Public Service Broadcasting - People, Let's Dance [ft. EERA]

People, Let’s Dance [ft. EERA]
℗ & © 2021 Test Card Recordings
Released under exclusive license by Play It Again Sam

Video credits:
Director: Chloe Hayward
Producer: Hugo Holford
Director of Photography: Howard Mills
Production Co-ordinator: Bobbie Notcutt
Steadicam: Luke Snowball
First AD: Luke Goodrich
Focus Puller: Daniel Svilenov
Drone: Jonny Leeder
Choreography: Tabby Canburn
Stylist: Kashmir Wickham
Make up and Hair: Amy Thompson
Production Runner: Joseph Goldman

Cast:
Tabby Canburn
Danielle Lockwood
Kelly Downing
Georgia Bradshaw
Nadine Stoly

Music credits:
Music by J. Willgoose, Esq., EERA and Martin Gore
Words by EERA
J. Willgoose, Esq.: Guitars, electronics, percussion
Wrigglesworth: Drums, percussion
JFAbraham: Bass
EERA: Vocals
Handclaps: J. Willgoose, Esq., Wrigglesworth, JFAbraham, Matt Davies
Contains elements of People Are People by Depeche Mode (Gore), published by EMI Publishing Group Ltd, used with kind permission, all rights reserved
Produced & mixed by J. Willgoose, Esq.
Engineer: James Campbell
Assistant engineer: Kian Moghaddamzadeh
Vocal session engineered and co-produced by Alex Silva
Recorded at Hansa Studios and Hansaplatz Mixroom, Berlin, August & September 2020
J. Willgoose, Esq. published by Mute Song Ltd
Mastered by Matt Colton at Metropolis Studios, London

Track title taken from Rory MacLean's book 'Berlin: Imagine a City', used with very kind permission

////////////////////////////////////

Lyrics:

Salziger Schweiß
Bewegungen der Seelen
Hier spielen sie kraftvolle Musik
Warum nicht tanzen kommen?
Es ist ganz natürlich
Komm tanzen

Die Bewegung des Lebens
Aufregung steigt
Die Bewegung des Lebens
Dies ist unsere Zeit

[Chorus]
Komm tanzen
und loslassen
Komm tanzen
People, let's dance

Wir vergessen Zeit und Ort
Die Wärme steigt
Vergessen Zeit und Ort

[Chorus]

[Chorus]

Von abends, bis morgens, bis abends wieder
Von Freitag, bis Samstag, bis Sonntag wieder

Komm tanzen

////////////////////////////////////

Salty sweat
The movement of souls
Here they play powerful music
Why not come and dance?
It's perfectly natural
Come, dance

The movement of life
Excitement builds
The movement of life
This is our time

[Chorus]
Come, dance
and lose yourself
Come, dance
People, let's dance

We forget time and place
The heat rises
Forgetting time and place

[Chorus]

[Chorus]

From evening, until morning, until evening again
From Friday, until Saturday, until Sunday again

Come, dance

[BHJBHJ]

If New Order and Depeche Mode had collaborated and then employed a German female vocalist and asked the Pet Shop Boys to produce, it might have sounded like this. And this is great

[mellowfellow]

Sometimes the YouTube algorithm throws you an absolute gem.

[petrolhead]

The best thing about psb is they never cease to innovate. Whole album mostly in german...bring it on. Love this and will love the album. Spitfire still sends a shiver up my spine

[mershall]

The best use of roller skates in a music video since "Wired for Sound" by Cliff Richard

[robguttridge]

Tabby Camburn's choreography and dancing are just wonderful. I envy the production crew that watched and assisted in the creation of this music video: such grace, such beauty, captured and shared with the world.

[Aaron]

Let's hear it for the dancers. Serious skills...

[lemonmart]

serving synchronized swimmer realness skating on wet AND uneven pavement ? yeah I’ll come dance queens

[iankissmyaxe]

Lyrics
Salty sweat
Salziger Schweiß
movements of souls
Bewegungen der Seelen
Here they play powerful music
Hier spielen sie kraftvolle Musik
Why not come dance?
Warum nicht tanzen kommen?
It's all natural
Es ist ganz natürlich


come to dance
Komm tanzen
come to dance
Komm tanzen
come to dance
Komm tanzen

come to dance
Komm tanzen
The movement of life
Die bewegung des Lebens
excitement rises
Aufregung steigt
The movement of life
Die bewegung des Lebens
This is our time
Dies ist unsere Zeit
come to dance
Komm tanzen
And let go
Und loslassen
come to dance
Komm tanzen
People, let's dance
People, let's dance
We forget time and place
Wir vergessen Zeit und Ort
The heat rises
Die wärme steigt
Forget time and place
Vergessen Zeit und Ort
come to dance
Komm tanzen
And let go
Und loslassen

come to dance
Komm tanzen

People, let's dance
People, let's dance
come to dance
Komm tanzen
And let go
Und loslassen
come to dance
Komm tanzen

People, let's dance
People, let's dance
From evening until morning until evening again
Von abends, bis morgens, bis abends wieder

From Friday to Saturday to Sunday again
Von freitag, bis samstag, bis sonntag wieder
From evening until morning until evening again
Von abends, bis morgens, bis abends wieder

From Friday to Saturday to Sunday again
Von freitag, bis samstag, bis sonntag wieder
From evening until morning until evening again
Von abends, bis morgens, bis abends wieder

From Friday to Saturday to Sunday again
Von freitag, bis samstag, bis sonntag wieder
From evening until morning until evening again
Von abends, bis morgens, bis abends wieder

From Friday to Saturday to Sunday again
Von freitag, bis samstag, bis sonntag wieder
From evening until morning until evening again
Von abends, bis morgens, bis abends wieder
come to dance
Komm tanzen

[SharpblueCreative]

Fantastic- heard this for the first time tonight in a Wetherspoons in Swindon

[johnstilljohn]

I love the way that the rain stops and the ground dries out....

[TheSilentWeazel]

It's nice to see what the Gagarin astronauts get up to on their days off.

[thomashayes]

The film grain and the watery twilight - fits perfectly with the music and action - PSB never fail to amaze me

[ddavies]

Ok, that's different. Loved it, a bit of electro kraut poppy heaven. And the dancers were so graceful, made me teary. A wee slice of heaven.

[TuffLittleunit]

I've now got an inexplicable urge to eat jelly babies.

[Shrykespeare]

The lyrics, roughly converted to English:
Salty sweat
Movements of souls
Here they play powerful music
Why not come dance
It's all natural
come to dance
come to dance
come to dance
come to dance
The movement of life
Excitement rises
The movement of life
This is our time
come to dance
And let go
come to dance
People, let's dance
We forget time and place
The heat rises
Forget time and place
come to dance
And let go
come to dance
People, let's dance
come to dance
And let go
come to dance
People, let's dance
From evening, until morning, until evening again
From Friday to Saturday until Sunday again
From evening, until morning, until evening again
From Friday to Saturday until Sunday again
From evening, until morning, until evening again
From Friday to Saturday until Sunday again
From evening, until morning, until evening again
From Friday to Saturday until Sunday again
From evening, until morning, until evening again
come to dance
come to dance
The movement of life
come to dance
Forget time and place
come to dance
come to dance
come to dance
come to dance
come to dance
Excitement rises
come to dance
This is our time
come to dance
come to dance
come to dance

[dreamer]

That was some amazing rollerskate dancing.

[MrChristiangraham]

I for one welcome our new retro-futuristic skating overlords

[Locomotiveman]

Gives off some propper Kraftwerk vibes. Absolutely awsome!

[carbolic_smokeball]

I love how the background gradually transitions from desolate industrial structures, to the hyper corporate Canary Wharf. Oh the wonderful contrasts in East London.

[markleaning]

What a tune this is. Very beautiful dancers too