[Vietsub + Lyrics] Sleeping At Last - Neptune | RustyClanton | Imyourhotpotato

#neptune #sleepingatlast #vietsub #lyrics #imyourhotpotato

Song: Neptune
Artist: Sleeping At Last
Trans: Imyourhotpotato

Thanks K for helping me out with the translation
--------

Lyrics:
Pitch black, pale blue
There was a stained glass, variation of the truth
And I felt empty handed

You let me set sail
With cheap wood
So I patched up every leak that I could

'Til the blame grew too heavy
Stitch by stitch I tear apart
If brokenness is a form of art

I must be a poster child prodigy
Thread by thread I come apart
If brokenness is a work of art

Surely this must be my masterpiece
I'm only honest when it rains
If I time it right, the thunder breaks
When I open my mouth

I wanna tell you but I don't know how
I'm only honest when it rains
An open book, with a torn out page
And my inks run out

I wanna love you but I don't know how
I don't know how
No I don't know how
I don't know how

I wanna love you but I don't know how
I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you

Pitch black, pale blue
These wild oceans shake what's left of me loose
Just to hear me cry mercy
The strong wind at my back
So I'll lift up
The only sail that I have

This tired white flag
(White flag)

I'm only honest when it rains
If I time it right, the thunder breaks

When I open my mouth
I wanna tell you but I don't know how
I'm only honest when it rains
An open book, with a torn out page

And my inks run out
I wanna love you but I don't know how
Know how

I'm only honest when it rains
If I time it right, the thunder breaks
When I open my mouth
I wanna tell you but I don't know how
Know how

I'm only honest when it rains
An open book, with a torn out page
And my inks run out
I wanna love you but I don't know how
I don't know how
I don't know how
I don't know how
I wanna love you but I don't know how

I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you

--------

I don't own the music in this video.
Please contact the artist/label if you want to use it.

Enjoy the Music and Lyrics! Sorry for Any Mistakes.

[sympoetry]

Mình nghĩ khi lắng nghe trọn vẹn bản nhạc này, mỗi người đều sẽ có những thấu cảm riêng mình. Còn với mình, những câu nói kia giống như lời thầm thì tự vấn với bản thân, là trách phận bạc bẽo, trách đời muôn nẻo mà chẳng ngã rẽ nào an toàn để bước chân. Với mình, lời yêu kia chẳng phải là yêu nàng cũng chẳng phải yêu anh, mà là yêu "cậu", là thương xót chính mình. Là muốn xoa dịu bản thân nhưng bất lực trước những vết thương chằng chịt trong lòng. Cảm giác bị bỏ mặc, chẳng ai thấu hiểu, chẳng đủ lắng nghe. Là khi bạn đã quá quen thuộc với những nỗi đau, mặc nhiên bạn chấp nhận mình xứng đáng.

[sympoetry]

Bản thân mình khi lựa chọn bản nhạc này cũng đã lưỡng lự do dự đôi ba phút. Là vì cảm giác ngột ngạt và phiền muộn mà chúng mang lại. Nhưng rồi mình lại nghĩ, phải chăng những tâm hồn ngoài kia, họ cũng đã đau đớn, đã từng khổ sở như thế. Hay ở một góc khuất đâu đó ngay tại giây phút này, những tâm hồn cô độc, có lẽ vẫn đang vụng về kiếm tìm những rung cảm đồng điệu. Và rồi mình cũng quyết định trans bản nhạc này. Không phải vì muốn truyền tải tiêu cực hay muộn phiền, mình chỉ mong ngôi nhà này, dù là ai cũng đều sẽ được chào đón. Dù cậu hạnh phúc, hay nhiều buồn thương, nơi đây vẫn sẽ là điểm dừng chân an toàn.