Sleepsong | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Показать описание

● "J.K" - Joker ●
» Software Support: Proshow Producer v5.1 & Aegisub v3.02

Don't forget to LIKE, SUBSCRIBE, COMMENT and RATE. Hope you all enjoy!
===================================
♦ Video Editor: "J.K"
♦ Timer: "J.K"
♦ Translator: November Rain
♦ Encode & Upload: Ut
♦ Effect: JackLX, DNM, Monmon
♦ Song: Sleepsong
♦ Singer: Secret Garden
===================================
♩ Sleepsong | Secret Garden | Lyrics ♩

Lay down your head and I'll sing you a lullaby
Back to the years of loo-li lai-lay
And I'll sing you to sleep and I'll sing you tomorrow
Bless you with love for the road that you go

May you sail far to the far fields of fortune
With diamonds and pearls at your head and your feet
And may you need never to banish misfortune
May you find kindness in all that you meet

May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay

May you bring love and may you bring happiness
Be loved in return to the end of your days
Now fall off to sleep, I'm not meaning to keep you
I'll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay

May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay
Loo-li, loo-li, lai-lay

Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay
Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay
Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay
Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay
Loo-li, lai-lay

Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay
Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay
===================================
● Artwork by?
If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.

● IMPORTANT
I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.

● DISCLAIMER
We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.

Рекомендации по теме

Комментарии

Có thể bạn sẽ nghĩ, chúng ta quá nhỏ nhoi, thời gian của mỗi người quá ngắn để đối mặt ngày tận thế. Nhưng hãy thử một lần cảm nhận nó, đến cảm giác một buổi sáng bạn bước ra đường, nhìn cuộc sống xung quanh, nhìn những gì chúng ta đang làm, bạn sẽ chợt nhận ra rằng trái đất thân yêu rồi cũng có ngày kết thúc. Ngày Tận Thế, nó đang diễn ra từng giờ từng phút. Như hôm nay lúc tôi bước ra đường, đeo headphone vào và bật ngẫu nhiên, một bài hát của Secret Garden vang lên, cảm giác đầu tiên là mọi thứ trên đường dường như chậm lại và chuyển màu dần một bức tranh sơn dầu đang chuyển động ngang trong mắt. Tôi không có thói quen tìm hiểu một tên bài hát cũng như ý nghĩa của nó, tôi cho rằng có quan trọng gì đâu, tôi chỉ tận hưởng giai điệu của cuộc sống trong tiếng nhạc. Nhưng bài hát này cho tôi một cảm giác rất khác, khi những giai điệu đầu tiên vang lên nó lập tức cho tôi một cảm giác quen thuộc, tôi bắt đầu nghĩ ngợi miên man, giai điệu bài hát vô tình hay cố ý làm tôi nghĩ đến Trái đất thân yêu của chúng ta, rồi tôi lại nghĩ về ngày thiên đàng đóng cửa, ngày của những sự kết thúc. Bạn có biết Mẹ Trái đất đang âm thầm rơi lệ… Giai điệu buồn da diết của bài hát, cách hòa âm tài tình của Secret Garden đã bằng ngôn ngữ của âm nhạc để chuyển tải sự tuyệt vọng của đất mẹ đang dần chết đi. Những năm gần đây xuất hiện quá nhiều chủ đề về ngày tận thế, ngày kinh hoàng, ngày trái đất ngừng quay, bơ vơ, lững lờ và tuyệt vọng. Một sự ám ảnh của thời đại, nhưng đối với nhiều người đó chỉ là nỗi ám ảnh trên màn bạc, một nhu cầu giải trí hiện đại. Thế là tôi tiếp tục nghĩ, tôi chợt nghĩ đến cảm giác một ngày sau ngày tận thế, nếu tôi may mắn sóng sót, thì trước mắt tôi khi đó sẽ là những gì ? Điều đó thật đáng buồn, và càng buồn hơn khi tôi chợt nhận ra rằng trái đất của chúng ta đã bắt đầu tận thế từ lâu lắm rồi, chẳng qua những ông hoàng Hollywood chỉ muốn cường điệu hóa mọi thứ lên để có thể gói gọi trong hơn khoảng 90 phút ngồi trước màn ảnh của các bạn mà thôi. Tận thế có lẽ sẽ không đến quá nhanh như thế đâu, nó sẽ giống như virus gặm nhấm từ từ hệ miễn dịch của trái đất, rồi thiên tai, bão lụt, bệnh tật nó sẽ đến từ từ, tuần tự và nham hiểm. Trong tôi và trong bạn chắc cũng vài lần có một cảm giác tận thế của đời mình rồi, lúc tôi bị điểm kém thì đó cũng đủ là ngày tận thế của tôi rồi, nếu tính như vậy thì mỗi ngày có tới hàng triệu, triệu ngày tận thế. Nhưng nó đã là gì so với hành tinh xanh này đang gánh chịu. Ai cũng nghĩ tận thế là ngày không còn bước chân còn người trên hành tinh này nữa, và họ đã lầm, chúng ta chỉ là những sinh vật nhỏ bé trong vũ trụ bao la, chính con người là thần chết của trái đất. Có bao giờ, có khi nào chúng ta dừng lại một chốc lát giữa cuộc sống bề bộn tất bật, để lắng nghe tiếng khóc âm thầm của đất mẹ, của thứ tình yêu mà chúng ta không bao giờ quan tâm trên chính mảnh đất đã nuôi nấng, cưu mang chúng ta nhiều ngàn năm nay? Không, chúng ta trong khi lo lắng, chúng ta vẫn tiếp tục mua sắm để hàng triệu triệu cây xanh tiếp tục đổ xuống, các nhà máy vẫn tiếp tục nhả khói giết chết tầng khí quẻên, những năm gần đây khí hậu không ngừng thay đổi. Chúng ta, mỗi cá nhân với lối sống ích kỷ, lòng tham không đáy, tham vọng muốn đứng lên trên người khác, những suy nghĩ tưởng vô cùng nhỏ nhưng nó là những nguyên nhân dẫn đến chiến tranh, đến việc phá hại môi trường. Đừng để đến một lúc nào đó, thế hệ mai sau sẽ nhận lại của chúng ta không phải là một hành tinh xanh, mà là một hành tinh chết. Mọi lời yêu thương đâu phải dành cho thời khắc cuối cùng, vì lúc đó có chắc rằng không một ai có thể thốt được nên lời. Một bài hát không làm thay đổi thế giới, cũng như một nhóm người, một tổ chức ngồi lại với nhau không thể cứu vãn hành tinh này, nó phải đến từ nhận thức của mỗi cá nhân, bằng việc yêu thương thế giới xung quanh cũng như yêu thương chính bản thân mình. Một ý nghĩ thật mênh mang mà tôi nghĩ cũng đáng để ghi lại. Tôi vẫn tin rằng, nếu ngày tận thế có thật thì ngày tái sinh cũng vậy, như sống và chết, nó có thể cần một khoảng thời gian hoặc nó chỉ cần đến trong một tích tắc. Khi con người nhận ra mình là ai, mình đang làm gì trên hành tinh tươi đẹp này. Trái đất, chính là món quà thiêng liêng nhất mà thượng đế dành cho chúng ta.

nguyenthanh

Đây mà gọi là âm nhạc à. Đây là âm thanh trên tiên giới mới đúng. Quá tuyệt. Cảm ơn tác giả và ng làm video nhé.

tn.s

Ta đi trọn kiếp con người
Cũng không đi hết những lời mẹ ru
- Nguyễn Duy -

thanhlamnguyen

Mình đang có em bé và lần đầu tiên nghe bài hát này là trong clip khi đi khám thai ở bv. Bé nhà mình cũng thích bài này mỗi lần nghe đều đạp, mình thì mỗi lần nghe là thấy xúc động và thiêng liêng phát khóc

ngathanh

Những lần thức khuya mệt mỏi, mỗi lần đi ngủ đều nghe bài này dường như đã trở thành một thói quen, đặc biệt là lúc về khuya mở cứ cảm giác rợn rợn, huyền bí vang trong không gian tĩnh lặng của màn đêm. Nhạc của Secret có một sức hút bí ẩn lạ kì.

tamtran-pxmc

Giai điệu buồn da diết, ..Ôi tình yêu thương vô bờ của Mẹ ! Ước gì Mẹ còn đang hát ru bên con , nhưng Mẹ đã chẳng ở mãi bên con ! À ơi ru hời . Nghe mãi bài hát này , giai điệu từng nốt nhạc vang lên ngấm thấm vào con người tôi, tôi miên man trong nỗi nhớ về Me yêu của tôi. Tôi nghĩ đến ngày Mẹ đi xa tôi mãi mãi...Bất lực không níu giữ được .Chỉ có Mẹ là thương yêu con vô điều kiện, vậy mà ta đã làm gì được cho Mẹ ? Trăn trở khi nghe lời ca giai điệu bài hát này ! . Hay quá, da diết mà cũng đau lòng quá ! Cảm ơn bạn Thành Nguyễn .

Binhnguyen-gotx

Từ khi giai điệu cất lên nghe như tất cả những ước mơ nhỏ nhoi của mình quay về, buổi sớm mai thức giấc còn trong chăn ấm, Mẹ đến vén mùng ẳm pé ra, dùi đầu trong ngực ấm thơm mùi sửa ngọt, ôi hạnh phúc biết bao, con gái luôn yêu Mẹ!

LanNguyen-kufy

Bài hát thật sự da diết...kí ức về mẹ...về những năm tháng khó khăn nhọc nhằn lại trở về...Cảm ơn bạn đã làm sub bài này!

ngochuong

Mỗi lần nghe đều rất xúc động. Cảm ơn bạn nhiều vì bài hát rất tuyệt vời.

happycute

Tôi đã xem đi xem lại nhiều lần bài hát này, và lần nào tôi cũng khóc. Giờ đây, đi lấy chồng tôi càng thương mẹ biết bao, gần nửa vòng trái đất xa xôi, tôi ko thể ở bên chăm sóc cho mẹ. Người mẹ tuyệt vời của con :'(. Mẹ ơi, con mong mẹ, mong cha thật nhiều sức khỏe để sau này con có điều kiện trở về gần bên cha mẹ hơn :'(

thiquyenvu

bài hát này giống như tình yêu thương được "thánh mẫu tối cao" cố ý gửi đến thế giới này dành cho những đứa con yêu dấu của người thông qua nghệ sĩ sáng tác trung gian(Secrect Garden), bài hát này liên quan đến một biến cố đến với tôi vào năm 2021 tôi đã rất suy sụp về tinh thần, trong cơn tuyệt vọng, tận cùng tiềm thức của tôi đã viết ra giấy những lời cầu nguyện và dập đầu cầu nguyện những điều đó, và thần tích đã xuất hiện, sau đó vài tuần tôi đã thấy ở hoàng hôn đám mây hình tượng một người nữ thần, lúc đó tôi chẳng để ý lắm, và xuôi khiến theo một cách nào đó các dãy số thiên thần xuất hiện nhưng lúc đó tôi nghĩ là trùng hợp, phải sau một khoảng thời gian các số thiên thần vẫn cứ xuất hiện và lúc này tôi bắt đầu cảm thấy điều này không bình thường và tôi không thể tiếp tục phủ nhận điều này, các thiên thần đã xuất hiện thật sự, tôi cũng bắt gặp và nghe qua bài hát này nhiều lần cùng vào khoảng thời gian kì lạ đó, lúc đó tôi còn chưa hiểu nghĩa của bài hát này nữa, tới bây giờ là 2024, đã được một khoảng thời gian, cho tới sau khi xem lại nghĩa của bài hát và ngẫm lại qua khoảng thời gian khó khăn đã trải qua... tôi đã khóc, những điều kì lạ đó lại thực sự có liên kết với nhau : sau lời nguyện cầu trong tuyệt vọng của tôi thì "thánh mẫu" đã xuất hiện - sau đó người gửi các thiên thần đến vào cuộc sống của tôi - người gửi lời trấn an và ru tôi qua bài hát này, dìu dắt đứa bé của mẹ trong tay, bảo bọc trong tình thương của đức mẹ, và còn những thông điệp dẫn đường từ các thiên thần, mà ngay lúc đó tôi còn không hiểu nghĩa của bài hát này là gì, khi ngồi ngẫm lại mọi chuyện, tôi đã không kiềm được sự xúc động khi mà lời bài hát này lại như sự tường thuật lại những gì đã xảy ra, một số người cho rằng đó là đức mẹ Maria, tôi không rành lắm về thiên chúa giáo và những nhân vật liên quan nên cứ ghi là "thánh mẫu tối cao", còn thiên thần thì chắc chắn có liên quan đến thiên chúa giáo nên một thực thể có quyền năng đến mức có thể hiển linh trên trời và gửi các thiên thần đến rất có khả năng cao là "đức mẹ", dù thậm chí tôi không theo đạo chúa hay thờ đức mẹ nhưng sự thành khẩn cầu nguyện của tôi đã cảm ứng đến thần thánh, đúng là tình yêu thương của bậc thánh rất rộng lớn và khó diễn tả, luôn dang rộng vòng tay đến những con người gặp hoàng cảnh khó khăn bất kể dù họ có tôn thờ hay có theo đạo không.

alahama

Ngày cuối năm, nghe được bài hát này bỗng nhiên bật khóc. Cảm ơn bạn đã đem đến cho mọi người những giai điệu đẹp.

hongletran

Mình nhớ tiếng ru của mẹ qua từng ca từ bài này. Khi ký ức dc lưu giữ là khi mình đủ lớn, đủ nhớ mẹ ru các em. Dù ngày đó là quay cuồng với những bữa cơm - sao cho các con đủ no ấm, mẹ vẫn dừng lại hát ru các con.

kimanhmai