Re:ZERO season 2 - Wrong sound effect for Emilia's laugh

Re:ZERO season 2 part 1 episode 28

[vector_]

Fun fact: Rie Takahashi (VA of Emilia) also voices zombie from Minecraft

[RoyalGrindi]

Ram: "Hmph."
Emilia: *Vomiting up hairball*

[Tripepdipep]

If it’s about 00:16 I think it’s Subaru’s grunt when he pulls back a little.

[KoroftheSon]

She just opened her mouth in a smile, that noise is Subaru grunting in frustration, lol

[ichijou_raku]

My humor is already broken at this point

[notaspy]

I was expecting the falling metal pipe sound effect

[mastershooter]

Lmfao it's Subaru grunting in frustration, but the timing of when Emilia smiled is so perfect lmaoo it's hilarious

[Querez]

I didn't notice what was off until I saw other commenters point it out

[leafgreen]

Why do the subtitles always say "balse" for "barusu"? does that make any sense?