FUN - we are young ft. janelle monáe (legendado)

+ de FUN:

contact me:
@humoongoust

me encontre por aqui também:

lyrics/letra:

give me a second i
i need to get my story straight
my friends are in the bathroom
getting higher than the empire state
my lover she's waiting for me
just across the bar
my seat has been taken
by some sunglasses
asking about a scar
and i know i gave it to you months ago
i know you're trying to forget
but between the drinks and subtle things
the holes in my apologies
you know i'm trying hard to take it back

so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
i'll carry you home

tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

now i know that
i'm not all that you got
i guess that i, i just thought maybe
we could find new ways to fall apart
but our friends are back
so let's raise a cab
'cause i found someone
to carry me home

tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

carry me home tonight
just carry me home tonight
carry me home tonight
just carry me home tonight

the moon is on my side
i have no reason to run
so will someone come
and carry me home tonight
the angels never arrived
but i can hear the choir
so will someone come
and carry me home

tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
i'll carry you home tonight

[humoongoust]

essa música já foi meu grito de guerra ❤.
obs: não daria pra colocar ''high'' como ''chapado'', pois dentro da frase, pra eles lá, carrega um duplo sentido (alto e chapado), mas se eu fosse traduzir de tal forma, seria ''ficando mais ''chapados'' do que o Empire State'', ou seja, não faria sentido algum. | meus links:

[sameven]

Mundo Acabando : a
Música de fundo : to

[evily]

10/09/2020
pessoas do futuro curtam esse comentário. ❤

[edoardaoliveira]

incrível como essa música me passa uma vibe tão boa, vontade de gritar

[sheyla]

Essa música me dá uma certa tristeza por perceber que não estou aproveitando minha adolescência assim como na música

[Neto_]

O ruim de ouvir essa música é q vc sente vontade de sair pelo mundo sem meras preocupações mas ai vc tb lembra q é brasileiro e pobre, e para ter essa vida igual a do clipe vc tem q ser playboy

[evertonluis]

Quando escuto essa música parece que está implorando pra que eu aproveite minha juventude, saindo, beijando pessoas estranhas, aproveita o máximo, mas não tenho amigos com que eu possa fazer isso!

[livila_]

"Nós somos jovens então vamos deixar o mundo em chamas"
Nunca tinha visto a tradução dessa música, achei maravilhosa!

[rayssaborges]

incrível como essa música me dá vontade de chorar sendo que é tão feliz sabe? pqp

[ismaelnetto]

Lembro nitidamente de 2011 no momento em que ouvi essa música, tive a sensação de ouvir o que eu queria falar e não conseguia, eu chorei ouvindo e até me arrepiei, QUE SENSAÇÃO, saudades da época em que as músicas eram tão boas e que realmente era pra tocar a alma das pessoas...

[gabrielfrazao]

Música atemporal! Vontade de viajar o mundo com uma mochila, viver coisas novas ..

[neilane]

essa música me faz querer aproveitar a minha adolescência, a minha vida, esse dia sem se importar com o amanhã apenas com o hoje, espero que um dia isso seja possível ❤️

[milianejeronimo]

aguardando ansiosamente vcs legendarem Somebody Else - 1975 🥰

[yuribroo]

mds cara, vc é mt foda bicho
gosto musical bom demais, pqp
n é seu aniversário mas ta de parabéns (ai vai lá e é
continue assim ;) <3

[dayanevidal]

"Quando o mundo acabar, essa vai ser a música dos créditos!"

[hayya]

Essa música me faz relembrar dos sentimentos passados, os que esqueci que tinha e que não deveria esquecer. Sinto que tô perdendo isso, é triste

[geovanibrigida]

Essa música nunca envelhece. Amo demais

[nicolle_l.s.]

Essa música é uma das minhas favoritas, fazia um tempo que não ouvia, agora você vem e legenda, cara eu não posso acreditar você nunca erra o momento e quais músicas traduzir!?! Por favor não pare e do fundo do coração, obrigada💖💖

[noturno]

Escutava tanto essa música na minha adolescência mano, tantas lembranças 💕 tudo mudou tão rapido

[santonibianca]

nunca vou esquecer dessa. minha música de formatura.