Duch (Ghost, 1990) trailer s titulky

---
Screening as part of the repertory series Popculture Milestones on 14th January 2023 in Kino Aero, the leading repertory cinema in Prague, Czech Republic.

Úspěšný bankovní úředník Sam žije s výtvarnicí Molly a mají krátce před svatbou. Jejich společný a šťastný život je násilně přerván, když je Sam zastřelen neznámým mužem. Přitom ale dočasně získal neobvyklou výsadu, může se jako duch dál pohybovat mezi živými. Protože objeví, že jeho smrt nebyla vůbec náhodná, chce nějakým způsobem varovat Molly. Možnost navázat spojení se světem živých se mu naskytne skrze médium, jímž je výstřední Oda Mae.
Romanticky laděný snímek, půsopbivě využívající prvky krimi a melodramatu, natočil v roce 1990 režisér Jerry Zucker (Přísně tajné!, Bezohlední lidé). Film získal dva Oscary (jeden pro Whoopi Goldbergovou za vedlejší roli, další obdržel Bruce Joel Rubin za původní scénář). Hlavní postavy vytvořili Patrick Swayze (Hříšný tanec, Bod zlomu) a Demi Moore (Neslušný návrh, Skandální odhalení, Vražedné myšlenky). Značný podíl na masivním diváckém úspěchu snímku patří herečce Whoopi Goldberg, která tu se svým komediální talentem doslova září v úloze excentrické Ody Mae.

 Even though Sam Wheat, the successful investment counsellor, still finds it difficult to express his deeper feelings for her after all these years, his young potter girlfriend, Molly Jensen, is the love of his life. However, a curious case of a systematic discrepancy will prepare the ground for a hideous urban homicide in one of Manhattan's dark alleys, trapping, seemingly forever, the unfortunate deceased's immortal soul in the realm of the mortals. With the condemned spirit unable to interact with the physical world--and as Molly's life, too, is in grave danger--Sam will have to turn to the spiritual medium, Oda Mae Brown, to warn and protect her. Can Oda and the ghost settle the unfinished business in time?