v flower - Fixer (rus sub)

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:

Интерлюдия отдельно

Music, lyrics: nuyuri [ぬゆり]
Illustration: Ozaki [おざき]
Mastering: Nakamura Ryouma [中村リョーマ]
Official upload(s):

Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться.

♦ Труженикам на чай:
● Яндекс 410011890321568
● QIWI [phone]

[Wjscon]

Какие оказывается весëлые песни поют вондерленды...

[АлисаНовичок]

Фиксер

Все воспоминания до сегодняшнего дня –
Пока не сотру их, не смогу уснуть.
И нестерпимо хочется, чтобы с завтрашнего дня
Мою жизнь жил за меня двойник.

Не позволишь ли сказать тебе, что всё в порядке,
А потом свалить всё на твои плечи?
Сейчас всё уже бессмысленно, так что
Не позволишь ли потом свалить всё на твои плечи?

Не могу ничего обещать...

Слова, сплошные слова
Переполняют меня по одному,
Пока не отнимут мой разум...
И я не могу мыслить здраво,
И вообще ничего не могу.

Ничего не вижу,
Хочу сбежать,
Хочу взлететь,
Всё прекратить
Но не могу избежать!

Так не проще ли
Утонуть, утонуть,
Так, чтобы я не смог выкарабкаться
И сдался?
Выбрось меня, вышвырни,
Прежде чем поманишь спасением.

Разгрызаю крошки, отдающие на вкус ложью,
И задавленные в горле вопли.
Бездарно улыбаюсь,
Напускаю на себя умный вид – так и живу.

Я не хотел таким стать...

Мой сонный-сонный идеал –
Стать кому-нибудь полезным
Я всё жду, пока он спасёт меня...
Для начала, улыбнусь пошире и скажу.

Изо всех сил,
Крепко,
До боли,
Вгрызаясь
Сдохни уже, сдохни!

Наплюй на будущее,
На прошлое,
Если ненавидишь –
Разбей, разломай!
Почему бы просто
Не опуститься до насилия?

Пока злость, которую я не могу проглотить,
И моя бесплодная печаль
Не начнут безвкусно вырываться из меня
Ну же,
Что же ты,
Пой следующую!

Так не проще ли
Танцевать до упаду?
Пока я не стану пепельно-серым,
Да будет шум!
Измениться, измениться,
Пока я не провалюсь в сон...

Почему бы
Не отнять,
Не отобрать?
Раскрыть всю свою прирученную ложь?
Проскользнувший в моей кипящий голове
Я увидел мираж...

Я увидел сам себя.

[gerra]

что ж, эта песня заставила меня рыдать.

[lMlNSANEE]

как же я всем сердцем люблю эту песню.

[Соловїця]

Спасибо огромное за перевод такой офигенной песни ><

[kkitty]

ООООО ДДААААААА, ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ, ПЕСНИ ФЛОВЕРА САМЫЕ

[lenlen-ff]

хот тейк песня про депрессию и нежелание поддерживать определенную социальную роль в обществе

[Reonnnnn]

Песня прикольная, но есть кое что странное... Я увидела там себя.

[vanillanights]

Просто тащусь от этой мелодии. Моя любимая версия - 【合唱】フィクサー【7人】|| Fixer - Nico Nico Chorus

[suharekgucha]

Ну теперь я знаю о чем пели Мафу и Сора в песне...

[_Lama_]

Мне кажется или мне попадаются песни с весёлым звуком, но с крайне грустным или жестоким содержанием .Все песни которые я слушаю и на них выходит перевод, я слушаю и там точно слова не подходят под мелодию именно по содержанию. Хотя мне они всё равно нравятся 😊

[karuviru]

после вондэрлэндов эта песня ощущается как спид ап..

[hepaticapubescens]

прошу прощения, ни у кого нет скриншота того огромного текста в интерлюдии? никак не могу прочесть (там есть слово психиатр).

[ohmydandelion]

Ля, услышала эту песню MAD по SCP. И в правду хорошая песня.

[komachan]

fixer ведь переводится тоже, странно, что вы не перевели это слово