'Citation from ‘Joy to the world’' ― Evangelion:3.0+1.0 Thrice Upon a Time OST.【TH, EN & JP Lyrics】

Title Track : 《citation from 'joy to the world'》

Album : Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION"
Produced by Shiro SAGISU
Composed by Lowell Mason (arranged from Händel)
Lyrics by Isaac Watts
Original arrangement & Paired words with music by Lowell Mason

Orchestra & choir arrangers : Masamichi Amano and Shiro SAGISU
Translation : the Hymn Committee of the Japanese Christian Church (日本基督教団讃美歌委員会編)

Choir : TOKYO FM Boys Choir, Shiori Sasaki
Harp : Tomoyuki Asakawa

[ -The London Studio Orchestra- ]
Conductor : John Ashton Thomas
Violin (1st principals) : Perry Montague-Mason, John Mills
Violin (2nd principal) : Emlyn Singleton
Viola (principals) : Peter Lale, Vicci Wardman
Cello (principals) : Anthony Pleeth, Martin Loveday, Nick Cooper
Contrabass (principals) : Chris Laurence, Stacey Watton
Flute : Eliza Marshall, Anna Noakes, Siobhan Grealey, Karen Jones, Jonathan Snowden
Oboe : Davis Thomas, Chris Cowie, John Anderson, David Theodore, Jane Marshall
Clarinet : Michael Whight, Anthony Pike, Jon Carnac, Dave Fuest
Bassoon : Gavin McNaughton, Richard Skinner, Stephen Maw
Horn : David Pyatt, Richard Watkins, Simon Rainer, Mike Thompson, Martin Owen, John Thurgood, Philip Eastop, Nicholas Korth, Nigel Black, Richard Bissill, Laurence Davies, Richard Berry
Trumpet : Derek Watkins, Tom Rees-Roberts, John Barclay, Paul Mayes, Simon Monday, Kate Moore, Philip Cobb, Andy Crowley, Maurice Murphy
Trombone : Mark Nightingale, Pete Moore, Dave Stewart, Andy Wood, Ed Tarrant, Richard Edwards, David Vines
Tuba : Peter Smith, Owen Slade, Nick Hitchens, Lee Tsarmaklis
Percussion : Frank Ricotti, Gary Kettel, Chris Baron, Paul Clavis, Stephen Henderson, Glyn Matthews, Bill Lockhart

[ Shiro SAGISU pays his respects to.. ]
Derek Watkins (1945 - 2013) デレク、素晴らしい演奏ありがとう！
Martin Loveday (1958 - 2020) マーティン、素晴らしい演奏ありがとう！

Orchestra Contractor : Lucy Whalley, Jenny Nendick, Isobel Griffiths

Librarian : Yuiko SAGISU, Yukiko Tanimoto, Ron Shillingford
Pro Tools Operator : Takashi Kimitsuka, Mayumi Akao

Overseas Studio Affairs : Philip Bagenal, Alison Burton, Fiona Gillot, Jack Doutt
Recording : Jonathan Allen, Simon Rhodes, Rupert Coulson, Tom Bailey, Olga FitzRoy, Jake Jackson, Philip Bagenal, George Murphy, Masahiro Kawaguchi, Shiro SAGISU
Premix : Rupert Coulson
Mixing : Shiro SAGISU
Mastering : Patricia Sullivan
Post Production : Machiko Suzue, Kaori Ishibashi, Masahiro Kawaguchi

Recording Studio Hall (London) : Abbey Road studios, Air Lyndhurst Hall, Eastcote studios
Recording Studio (Paris, Angoulême) : Beethoven, d'Hallwyll, Printz
Recording Studio (Tokyo, Yokohama) : AVACO, King Sekiguchidai studio, Sound City, ∠R, Ro-JAM
Premix : Beethoven
Premix, Post-Production : Sony Nogizaka, ∠R, Ro-JAM
Mixing Studio : Ro-JAM
Mastering : Patricia Sullivan room at Bernie Grundman Mastering

Overseas Management : Shiro SAGISU
Local Management : Fumio Miyata, Mai Sato, Rie Shimasue

Production Manager : Shiro SAGISU, Rie Shimasue, Ro-JAM Ltd.

Executive Producer : Hideaki Anno

|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|

Thanks Artworks by...
- Screenshot of "Evangelion:3.0+1.01 Thrice Upon A TIme. (2021)"

Translated Thai Lyrics by @user-kg3kx8kh6v (SK.surasee)
Edited & Rendering Directed by @S2P_ThaiLyrics_infinity (S2P_p8k)

Thanks for Watching ^ ^
#ShinEvangelion #ShiroSAGISU #TheLondonStudioOrchestra #GeorgFriedrichHändel #LowellMason #TokyoFMBoysChoir #MasamichiAmano #ShioriSasaki #TomoyukiAsakawa #シンエヴァンゲリオン #Evangelion #エヴァンゲリオン #エヴァ #鷺巣詩郎 #天野正道 #TokyoFM少年合唱団 #佐々木詩織 #朝川朋之 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity

◆ All pictures belong to their respective owners. ◆
◆ All music rights go to Shiro SAGISU, khara and King Record Co., Ltd. ◆

[SP_ThaiLyrics_infinity]

*Click on "CC button" to see English, French & Spanish & Italian lyrics* :)

Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
Always welcome everyone who's admiring works of art + SAGISU's music ^ ^

*Support artist by buying this music through these links down below* (≧◡≦)

or listen to this music on *Spotify* / *Apple Music* / *YouTube Music* (´ ω `♡)

[Gooberjoovies]

This song legally makes Evangelion 3.0+1.0 a Christmas movie. Holiday fun for the whole family!

[agungsetiyawan]

Joy to the World isn't actually about Christmas, but about the Second Coming of Christ that can be interpreted as the Renewing of Creation, Neon Genesis.

[fbiundercoverinhh]

Misato fulfilled her last duty as the Captain of Wunder.

[goldentrout]

"As your mother, this was the only thing I could do for you."



_"Gomen ne, Ryoji."_

[ren_]

Please, read this.
Longinus and Cassius are the spears of despair and hope. They are equals and "balanced", they co-exist and must be together. God created them.
And then there is the spear of Gaius. It's the spear of will (the spear of "Wille"), created by the humans without the help of God (a human miracle, not a god one). It embodies the will of the humans to restore the earth and represents the whole humanity: not good or bad, not white or black, don't just bring hope or despair, but it's simply different from everything else and has the greatest power of all: the power to change (the others, ourselves or even the whole world).

Thanks for reading. Btw, I'm from Italy.

[eucaleaves]

This song hits hard after watching the movie...

[reveryreality]

the movie was nuts and i love it
i will never hear “joy to the world” the same ever again

[Kami-sama.isekai]

This is by far in my TOP 3 favorite OST in all of anime only behind of Ode To Joy from Evangelion 3.33

But it does seems that Christmas came early this year "ごめん涼二"

[amanofnoreputation]

Seeing the song in this context and played so beautifully makes me feel like I can listen to it for the first time without associating it with Christmas.

[quitepossiblylucky]

Come Christmas time and the English version of the song plays everywhere, all I'll be thinking about is Evangelion and this particular scene....

[approximatelykangaroos]

Why did Evangelion have to take one of two good Christmas carols lmao
I will now never be able to hear Joy to the World without seeing Eva Imaginary.

[benknock]

Much like die hard, evangelion 3.0+1.0 is infact a Christmas movie

[BranEspin]

Lyrics in Spanish/Letra en español:
¡Todos, reuníos,
Venid a darle la bienvenida!
El señor que estábamos esperando (x2)
El señor ha llegado, (x2)
El señor, el señor ha llegado.

Aplastad al malévolo espíritu
Liberad a los prisioneros cuando...(x2)
el señor llegue. (x2)
El señor, el señor ha llegado.

Ya él ha iluminado
los oscuros caminos de este mundo.
La luz encantadora (x2)
El señor ha llegado (x2)
El señor, el señor ha llegado.

¡Todos, reuníos,
Venid a darle la bienvenida!
El señor que estábamos esperando (x2)
El señor ha llegado, (x2)
El señor, el señor ha llegado.


Feel free to remove the "x2", those might be unnecesary but i don't know.

[jigokunokooutaisi]

The Lance of Will, this is her last duty to Shinji..
I love you Misato, and happy birthday!

[tmil]

Wunderbar, pronunciated like Tiffany Grant. You fullfill your duty to the end, Misato. Your son will be proud of you

[danshakulawrence]

The Evangelion Christmas Special I always wanted

[rolfgrande]

misato : madamadaa!!! （まだまだぁ！）

Misato's line is a tribute to Mobile Suit Gundam movie Ⅲ.
Same as the line of the Sleggar Law who attacks Bigzam.

[whoami]

Good will toward men. To be suffused with the spirit of this will takes only the realization of the beauty of the very idea.

[redlangley]

Thank you Misato, always been a good mother took care your son and shinji.