Vorna - Aalloista (OFFICIAL SINGLE)

Copyright © Vorna 2016

Artwork: Jarno Lahti / KAAMOS Illustration & Design Studio
Mixing: Tuomas Kokko / Electric Fox Studios
Mastering: Jaakko Viitalähde / Virtalähde Mastering

OFFICIAL SITES:

VORNA:
Vocals - Vesa Salovaara
Guitars - Arttu Järvisalo
Guitars - Henri Lammintausta
Bass - Niilo Könönen
Keyboards - Saku Myyryläinen
Drums - Mikael Vanninen
_______________

LYRICS & TRANSLATION

-Aalloista-

Kaikuu aamutuuli aavalta
aukeaa selkä ulapan
kun taivas nielee aallokon

Omistaan tuo pilvensä tänne
pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
vain hampaanjäljet ajastansa suo

Ei silti niin hyvää piirtoa
ettei koskaan huuhtois pois
Niin vaivatta keinuu rytmiään
kun sinut täältä vie

Ei kärsimystä enää;
olet siitä vapautunut
viimeisen kosketuksen
aalloista käsin antanut

Omistaan tuo pilvensä tänne
pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
vain hampaanjäljet ajastansa suo

Näillä kohdin tuskin kukaan
tohtii enää kiistää
vajavaisuuttansa
Kun lyöntinsä jo olemuksellaan
jättää maailmoja alleen
niiden voimasta hiivun minäkin
Kun sumu kallioina ympärillä näyttäytyy
enkä muuta näe
ja ikävä päiväni syö

_______________

-Of the Waves-

The morning wind echoes from the sea
the waves gather afar
as the sky swallows the surge

Overshadowed are its long shores
by the clouds it creates of itself
A wave is but a fleeting moment
a painter of time now bygone

But never so fine a trace
as not to be devoured by the sea
So effortlessly swaying in its rhythm
while carrying you away

No more suffering;
no more for you to withstand
having given your final touch
from within the waves

Overshadowed are its long shores
by the clouds it creates of itself
A wave is but a fleeting moment
a painter of time now bygone

At this point
it would be hard to imagine
anyone denying their imperfection
As its very essence has a beat
capable of burying whole worlds beneath it
I too am diminished by its might
As the fog appears as cliffs around me
and it is all I am able to see
and the longing consumes my days

[cleiven]

tää on kyl yks mun suosikkibiisejä- sekä sanat että melodia on niin tunteellisia ja kauniita. terve amerikasta!

[MelancholicSerenade]

Finnish metal has no comparison. These Finns are just on another level!

[maroll]

Upea biisi! Tämä sopii masentuneelle, koska tämä ei masenna, vaan tuo iloa 😊

[BeastInside]

Jopa on upea kappale.
Herätti vahvan mielenkiinnon.

[Jess-dohf]

This song is absolutely amazing. I love everything, the atmosphere, the clean vocals, the "not clean" vocals, the lyrics. I just can't stop listening to it

[ИгорьОтопление-съ]

Ребята Вы просто молодцы, аранжировка на высшем уровне, старайтесь и дальше делать хорошую музыку!!! А мы Вас будем любить и слушать.

[yscar]

Fly, please, fly inside my soul, fly to lead into the Eternity...

[zawisz]

5:36 This is when I always turn it up.

[akumpi]

yks mieleisimmistä ralleista koko 2010-luvulla

[seppovehvilainen]

biisi herättää halun alkaa itsekkin kirjoitella jotain vastaavaa

[Kaaosification]

Kaikuu aamutuuli aavalta
aukeaa selkä ulapan
kun taivas nielee aallokon

Omistaan tuo pilvensä tänne
pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
vain hampaanjäljet ajastansa suo

Ei silti niin hyvää piirtoa
ettei koskaan huuhtois pois
Niin vaivatta keinuu rytmiään
kun sinut täältä vie

Ei kärsimystä enää;
olet siitä vapautunut
viimeisen kosketuksen
aalloista käsin antanut

Omistaan tuo pilvensä tänne
pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
vain hampaanjäljet ajastansa suo

Näillä kohdin tuskin kukaan
tohtii enää kiistää
vajavaisuuttansa
Kun lyöntinsä jo olemuksellaan
jättää maailmoja alleen
niiden voimasta hiivun minäkin
Kun sumu kallioina ympärillä näyttäytyy
enkä muuta näe
ja ikävä päiväni syö

[АлександрДигас]

Кайфовая группа, жалко, что концертная версия ужасного качества, да и клипов мало!!!

[Peukarhu]

yks vornan levy löytyy sekin on promo jostain sain sen