Grande Amore - Mario Frangoulis & Vasilis Kourtis Live Mytilene 2020

Показать описание

"Grande Amore" by Mario Frangoulis and his special guest Vasilis Kourtis, live at Theatre of the Castle of Mytilini, Lesvos, on July 31st 2020. Lyrics & Music by Francesco Boccia, Ciro "Tommy" Esposito. Lighting technician: Azaad Charalambous. Enjoy!!!

Grande amore

Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro, che mi sta portando
Dove nasce il sole

Sole sono le parole
Ma se vanno scritte, tutto può cambiare
Senza più timore, te lo voglio
Urlare questo grande amore, amore
Solo amore è quello che sento

Dimmi perché, quando penso, penso solo a te
Dimmi perché, quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché, quando credo, credo solo in te
Grande amore

Dimmi che mai, che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai che solo me sceglierai
Ora lo sai, tu sei il mio unico grande amore

Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Maledette notti perse a non dormire
Altre a far l'amore, amore
Sei il mio amore, per sempre, per me.

Dimmi perché, quando penso, penso solo a te
Dimmi perché, quando amo, amo solo te
Dimmi perché, quando vivo, vivo solo in te
Grande amore

Dimmi che mai, che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei, che sei il mio unico grande amore
Che sei il mio unico grande amore

Μεγάλη Αγάπη

Κλείνω τα μάτια μου και την σκέφτομαι
Η γλυκιά μυρωδιά του δέρματος της
Υπάρχει μια φωνή μέσα μου, που με πάει εκεί, όπου ο ήλιος ανατέλλει

Αλλά άμα γραφτούν, μπορούν να αλλαχτούν όλα
Χωρίς φόβο θέλω να σου την φωνάξω έξω, αυτήν την μεγάλη αγάπη
Αγάπη, μόνο αγάπη είναι, που αισθάνομαι

Πες μου γιατί, όταν σκέφτομαι, σκέφτομαι μόνο εσένα
Πες μου γιατί, όταν βλέπω, βλέπω μόνο εσένα
Πες μου γιατί, όταν πιστεύω, πιστεύω μόνο εσένα, μεγάλη αγάπη
Πες μου ότι εσύ ποτέ
Ότι εσύ ποτέ δεν θα με αφήσεις μόνος
Πες μου ποια είσαι
Αναπνέω της μέρες της αγάπης
Πες μου ότι ξέρεις
Ότι μόνο εσύ θα με επιλέξεις
Εσύ είσαι η μεγάλη μου αγάπη

Η άνοιξη θα περάσει
Σε ψυχροί ημέρες και ηλίθιες μέρες να θυμόμαστε
Της καταραμένες νύχτες που δεν χάσανε τον ύπνο τους για να κάνουμε έρωτα
Αγάπη, είσαι η αγάπη μου
Για πάντα, για μένα

Πες μου γιατί, όταν σκέφτομαι, σκέφτομαι μόνο εσένα
Πες μου γιατί, όταν αγαπώ, αγαπώ μόνο εσένα
Πες μου γιατί, όταν ζω, ζω μόνο μέσα σου, μεγάλη αγάπη
Πες μου ότι εσύ ποτέ
Ότι εσύ ποτέ δεν θα με αφήσεις μόνος
Πες μου ποια είσαι
Αναπνέω της μέρες της αγάπης
Πες μου ότι ξέρεις
Ότι ποτέ δεν θα χαθώ μέσα σου
Πες μου ότι ξέρεις
ότι εσύ είσαι η μόνη μεγάλη αγάπη

Great Love

I close my eyes and think of her
The sweet scent of her skin
It’s a voice inside me, taking me
Where the sun rises

The words are lonesome
But if written, everything can change
With no more fear, I want to cry out to you
This great love, love
Simply love is what I feel

Tell me why, when I think, I only think of you
Tell me why, when I see, I only see you
Tell me why, when I believe, I only believe in you
Great love

Tell me that never, ever will you leave me
Tell me who you are, breath of my days of love
Tell me you know it’s only me you’re going to choose
Now you know, you’re my only, great love

Springs will go by
Cold and stupid days to remember
Damned nights wasted without sleep
Others to make love, love
You’re my love, forever, for me

Tell me why, when I think, I only think of you
Tell me why, when I love, I only love you
Tell me why, when I live, I only live in you
Great love

Tell me that never, ever will you leave me
Tell me who you are, breath of my days of love
Tell me that you know I could never get it wrong
Tell me that you’re, that you’re my only, great love
That you’re my only, great love

#mariofrangoulis #μαριοςφραγκουλης #vasiliskourtis