Μάριος Φραγκούλης - Θάλασσα πλατιά

Music by Manos Hadjidakis
Lyrics by Yiorgos Roussos
Album:Season of love 2

WIDE-OPEN SEA

O wide-open sea
I love you because you are so much like me
O deep sea,
Not for a moment do you calm down
It's as if for a heart
You have my own poor little heart.

Wild dreams,
Riding the waves,
Penetrate the heart
And awaken our youth
Wild dreams,
And desires flutter like birds.

I've a thorn in my flesh
That gnaws me sweetly.
I've a thorn in my flesh
That I must reveal to you,
O sea, my sister,
So beloved.

O waves-birds,
On your distant travels
Take my secret sorrow with you,
And from those faraway places
Bring me joy.


Στίχοι: Ρούσσος Γιώργος
Μουσική: Χατζιδάκις Μάνος
Album:Η εποχη της αγαπης 2

Θάλασσα πλατιά


Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά

Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά

Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα 'ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ

Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι απο 'κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά

[lubovpiotrovich]

Одна из моих самых любимых греческих песен в исполнении прекрасного греческого оперного певца Марио Франкули!
Можно слушать часами и не надоест!!!
❤❤❤❤❤

[ΓΕΩΡΓΙΑΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗ-ξυ]

Μαγικη και αγγελικη μελωδια μου ερχονται δακρυα στα ματια, η στιβαρη φωνη του Φραγκουλη απογειωνει το τραγουδι αυτο που παντα με γοητευε

[litsahini]

Υπέροχος Φραγκουλης υπέροχος Χατζιδάκις

[georgiavynpan]

Ένα από τα ωραιότερα μουσικά κομμάτια (στίχοι & μουσική!) που έχει ποτέ γραφεί! Γίγαντα Μάνο Χατζηδάκι κι εσένα Μάριε Φραγκούλη σας ευχαριστούμε!❤❤❤

[vickyp.]

Θάλασσα πλατιά
Σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
Θάλασσα βαθιά...
Μια στιγμή δεν ησυχάζεις
Λες κι έχεις καρδιά...
Την καρδιά μου την μικρούλα
την φτωχιά..

Όνειρα τρελλά
Που πετούν στο Κύμα πάνω
Φτάνουν στην καρδιά
Και τα νιάτα μας ξυπνανε
Όνειρα τρελλά
Και οι πόθοι φτερουγιζουν
Σαν πουλιά...🌊🌊🌊🌊🌊

Έχω έναν καημό
Που με τρώει γλυκά και με λιώνει
Έχω έναν καημόό
Θάρθω να στον πω
Αδελφή μου εσύ
Θάλασσα που σ' αγαπώ

Κύματα...πουλιά
Στα ταξίδια σας που πάτε
Τα αλαργινα
Την κρυφή μου λύπη πάρτε
Κι από κει μακριά
Να μου φέρετε κι εμένα...
Τη Χαρά...
🌬🌊🌊🐬🌊🌊

[hrisztoszneszertaridisz]

Fantasztikus dal kedves barátunk...ZSU

[lenam]

Θεέ μου, Θες μου τι ποίηση και μελωδίες
Και μελοποίηση. Μελωδίες της καρδιάς μας.

[nikinikolopoulou]

Καλό ξημερωμα Μεγα Μαριε τι ωραία φωνή είναι αυτή θεικη μα ...καλά όλα τα χαρισματα σε εσένα τα έδωσε ο ΘΕΟΣ σε θαυμάζω και ευχομαι να είσαι πάντα καλά και να μας ταξιδευεις με τα ωραία σου τραγούδια . φιλια Νικα

[vpliako]

Συγκλονίζει η φωνή του, η ερμηνεία του αγγίζει την τελειότητα κι η εικόνα της θάλασσας

[ghazisabbagh]

Αυτά τα παιδιά που δυστυχώς σπάνίζόύν μας κάνουν υπερήφανους ως Έλληνες ΜΆΡΙΕ ο ΘΕΌΣ ΜΑΖΊ ΣΌΎ

[litsahini]

Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψει κάποιος αυτό το μεγαλειώδες τραγουδι του Χατζηδάκη με εκτελεστή τον μεγάλο Μαριο

[ΕυθαλιαΚυριακιδου]

Η φωνή του Μάριου και τα τραγούδια που επιλέγει έχουν γίνει ο καημός μας...♥️♥️♥️

[KleanthiPantelopoulou-psyq]

Πολύ ωραίο βίντεο για όλους εμάς που αγαπάμε την θάλασσα, τον Χατζηδάκι, και την όμορφη φωνή του Φραγκούλη...

[mavrothalassa]

τόσο μα τόσο αγαπημένο τραγούδι...γνώρισε μέσα από τη φωνή του Μάριου Φραγκούλη μιά ακόμη υπέροχη ερμηνεία!
αντάξιες οι
@ArtJakeMyan
χίλια ευχαριστώ γιά το κέρασμα!

[rinoulini]

Σαγηνευτικο, μελωδικο, υπεροχο τραγουδι που το τραγουδησε  η Αλικη στη Μανταλενα.Ηταν το τραγουδι που τραγουδουσε οταν εφευγε σιγα σιγα  απ την ζωη.

[ΛυδίαΜινιονετ]

Θάλασσα πλατιά
σ'αγαπώ γιατί μου μοιάζεις 🌊🌊🌅
Εύγε Μάριε!!!!

[sbartsa]

που στο καλο μπορεί να σε ταξιδέψει η την γνώμη μου ίσως το πιο σημαντικό στοιχείο του ανθρώπινου πολιτισμού και βίου.Δεν υπάρχει άτομο στον κόσμο να μην τραγουδά κάτι..

[kristigazi]

Tα ελληνικά τραγούδια και οι ελληνικοί καλλιτέχνες οι σπουδαίοι αυτοί ανθρωποι δύσκολα βρίσκονται σήμερα στην δικιά μας εποχή ! Ένας από τους μετρημένους αυτούς ανθρώπους με την εκπληκτική φωνή είναι ο Μάριος Φραγκούλης ! Καταπληκτική ερμηνεία !

[gabbib]

Superb music and interpretation, thank you!

[anestisk]

Από τις πιο όμορφες μπαλάντες που έχουν γραφτεί, κατά τη γνώμη μου!!
Η φωνή του Φραγκούλη του 'δωσε άλλη διάσταση!
@ArtJakeMyan
σ' ευχαριστώ φίλε μου!