Bèo dạt mây trôi - Thùy Chi (Starring Helly Tống)

Показать описание

Đặng Hiệp Trần

Рекомендации по теме

Комментарии

Clip hay quá. Mình xin tặng bản dịch lời Anh của mình

Water lilies, cotton cloud drifting
In far far away land, Darling, do you know…
I am still here waiting and hoping
Longing for one sweet word, two missing words, three and four loving words
But…
Silence keeps going on

A piece of silver moon hanging all long night
Mr. Moon, do you know
You are spreading silver over the long silky hair
Of a muse who is dying for her lover
Missing him in nostalgia until dew is falling, night is fading away and the moon is disappearing…

Bamboo stems swaying in front of my home
Gentle breeze whispering to twilight
I am still waiting… but where are you now?
Days passing days… my eyes keep looking far away
Darling, I am still longing timelessly
Keep standing with loneliness at my heart gate

A golden fish swimming delightfully with water moon
From far far away land… do you know my Darling…
Your muse still here looking indefinitely at snowy cranes
Spreading wings widely above blue sky
Eternally languishing feelings hanging all endless night
Darling, I am still longing timelessly

Snowy cranes, please help
Carrying on your slender wings…
My loving messages
To my Darling in far far away land
Remember here…
Someone is for you

Then…
still here, I am looking…
Forward…
To snowy cranes to return…
But…
Just snowy sky is there…

dangthimaihuong

Đã xem bộ ảnh này của Dchic nhưng thực sự bắt gặp Helly tống trong bản bèo dạt mây trôi mà mình vẫn luôn yêu thích thì hẳn là một sự xúc động rất khác 😊. Cảm ơn team anh Hiệp đã kể câu chuyện thật hay, thật đẹp❤!

kelseyphan

Helly Tống đẹp thiệt sự, thần thái cao quý sang chảnh quá 😍

amyphuongha

Nét Helly quá điện ảnh luôn ấy, ko đẹp "chuẩn" kiểu mặt nhỏ vline mà ăn ở thần thái cốt cách sang trọng. Bị mê

quachhaviofficial

Lyrics:
Bèo dạt mây trôi
Chốn xa xôi
Anh ơi, em vẫn đợi bèo dạt
Mây trôi
Chim sa tang tính tình cá lội
Ngậm một tin trông
Hai tin đợi, ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh

Một mảnh trăng treo
Suốt canh thâu
Anh ơi trăng đã ngả ngang đầu
Thương nhớ ai
Sương rơi đêm sắp tàn trăng tà
Cành tre đưa trước ngõ
Gió la đà, em vẫn mong chờ
Sao chẳng thấy anh

Thương nhớ ai
Chim ơi, cho nhắn một đôi lời
Người đi xa có nhớ
Nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy anh

duongtung

Trời ơi, quay xuất sắc quá. Đây quả thực là kể chuyện bằng hình ảnh. Sound effect cảm giác mùa đông ùa về qua khung cửa.

nguyenkhac

Bèo dạt mây trôi chốn xa xôi
Em ơi anh vẫn đợi bèo dạt
Mây trôi chim ca tang tính tình cá lội
Ngẫm một tin trông
Hai tin đợi ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy đâu
Một mình trăng treo suốt canh thâu
Em ơi trăng đã ngả ngang đầu
Thương nhớ ai chim ơi cho nhắn một đôi lời
Người đi xa có nhớ
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy đâu
Mỏi mòn đêm thâu suốt năm canh
Em ơi anh vẫn đợi mỏi mòn
Thương nhớ ai chim ơi cho nhắn một đôi lời
Người đi xa có nhớ
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy đâu
Người đi xa có nhớ
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy đâu

anhay

Đẹp cả người cả cảnh vật. Anh quay siêu đỉnh luôn í, mình cảm nhận được góc quay thể hiện nỗi buồn, trống trải của nv chính nhưng vẫn tôn lên được vẻ đẹp rất Tây Bắc. Thật sự chỉ bấm đại vào coi thôi nhưng bái phục vô cùng!

MaiVỹ-ql

nhiều góc máy thật sự rất đẹp ạ, quá sáng tạo

thaisonnguyenle

@Dang Hiep Tran, your work is incredible!

tonyvfilms

Riêng tôi thì mơ …các người đẹp Việt nam sẽ chọn trang phục Áo dài làm y phục chính mỗi khi đi ra ngoài đường phố, xem sang, quí phái mà nền nã thay !…clip quay đẹp cảnh cũng như người!

cuctranghong