Учить греческий! Какой? Зачем? Где?

Несколько моих, как всегда субъективных, ответов на несколько «стыдных» вопросов о греческом (конечно, древнегреческом!) языке.

Palaestra тут: @palaestra_project

Клуб живой латыни ИВКА РГГУ CARMENTA здесь: @carmenta_ivka

Вообще о Клубе живой латыни см. здесь:

О кружке живой латыни в ИВКА РГГУ / Circulus Latinus Vniversitatis Rutenicae artium humaniorum

И здесь: Живая латынь в ИВКА РГГУ в 2023 году

ИВКА РГГУ на сайте университета:



Или так: Карта Мировая: 220220508503442

#классическая #филология #graeca #latin #ивка #рггу #classics #erasmus #история

[dmitriykostenko]

Ах, Алексей Владиславович!)
Вы гостили у нас в Санкт-Петербурге!) Очень приятно!)😊

[EvgeniusNorilensis]

Спасибо за видео, Алексей Владиславович! После общения с Вами всегда хочется заниматься, Вы здорово мотивируете!

[Dina-Barbur]

У меня была другая мотивация) В детстве я много читала, в книгах все принцы и принцессы знали латынь и греческий. Романы Марка Твена, Дрюона, Скотта и тд. Этот факт расшатывал моё самолюбие, хоть я и была отличницей, не хотелось жить какой-то недопринцессой, для себя решила непременно выучить хотя бы латынь. Нашла в книжном единственный продаваемый самоучитель, он стоил каких-то космических денег, но я купила. Новенький пятитомник Подосинова, первое издание, еще с пометкой от фонда Сороса)) Древнегреческий начала учить уже после школы, но параллельно с современным. Мне тогда попали в руки параллельные тексты греческого и древнегреческого, и я для себя решила не распыляться, а учить современный. Это всё тот же язык, тот же строй, тот же дух, те же слова, просто упрощена грамматика, но большой плюс - на нем можно говорить.

[Danila_Kochan]

Спасибо за видео Алексей Владиславович! Сразу вспомнил, за что полюбил греческий)
И всё-таки позволю себе вставить одно маленькое но. После пяти лет изучения языка у меня сформировалась определенная претензия к стандарту его преподавания, вернее к содержательному наполнению. Вы верно отметили, что аттический диалект это сродни русскому литературному XIX века, но все же меня не покидает мысль, что ему уделяется слишком много внимания. 5-4 век это не так уж и много, причем даже в этот период далеко не все реально говорили и писали на аттическом. Скорее тут есть монументальные авторы, которые, будучи вознесены на Олимп, как мне кажется несколько незаслуженно затмевают всех остальных. Возможно больше времени нужно уделять койне, которое в том числе может примирять спор о произношении, а текстов и авторов тут несравненно больше. Однако я к нему приступил только на 3 году обучения. Я-то может и не против) Но вот для многих столь долгое изучение аттического может становиться камнем преткновения. Что Вы можете сказать по этому поводу?

[rodioni]

Спасибо! Интересно было послушать. Сейчас вдруг обрёл интерес к античной литературе и философии стоиков. Заметил, что того же Марка Аврелия имеются разные переводы. Что-то более архаично и "скрыто" написано, надо расшифровывать контекст, другие переводы дают разжёванную трактовку. Да вот беда, в одной и той же фразе перевод может выйти совершенно противоположным... Аж стало интересно, кто прав, кто виноват, и что там на самом деле в первоисточнике.

К сожалению, не уверен, что есть ресурсы и силы уделять время изучению языка, занимаюсь несколько иным делом.
Post scriptum: Интересная футболка.

[bratischevdavid]

Алексей, здравствуйте.
Приятное видео.

Со звуком, скорее всего, просто выключить шумоподавление и все встанет на свои места.

Я греческой учу только для Библии, Геродоты и Платоны не очень интересуют 😅

[КсенияАлехина-щы]

Ещё в Москве есть кафедра древних языков и древнехристианской письменности Свято-Тихоновского университета)

[Viacheslav-ut]

Видео очень хорошее, но с звуком вам нужно поработать

[SkizzeRoflay]

Здравствуйте, а что насчет классический гимназий? Например, 610? Выпускников оттуда?

[diogeneslaertius]

Не смог найти в ваших ссылках - кто обучает древнегреческому онлайн и сколько это стоит, контакты и т.п.
Подскажите, пожалуйста, хорошего преподавателя.
Спасибо!