Tei - Ote'a (Official Audio)

"Ote'a" est disponible sur toutes les plateformes 🇵🇫

Prod. by Tei, Soumo, Kev117, Blatt
Mix by Matshimoto
Master by François Fanelli

Suivez-moi sur les réseaux :

[iaamtei]

Lyrics 🎶

Couplet 1 :
Te patutiki i ni’a te enata
Te tamariki no tātou nuna’a
‘E te ora i ni’a te fenua
Te haruru no te ‘upa’upa
Te reo here no tātou tupuna
A ‘ori mai tāua tino ‘ana’ana
‘Amui mai i te fenua pā’āto’a
‘A hutihia mai te reva !

Pre-ref :
‘E ! ‘Ua fa’arūrū tāua
‘Aore cocaina
‘Ua tataraio tāua
Tāua

Ref :
‘E ! ‘Ua fa’arūrū tāua
‘Aore cocaina
‘Ua tataraio tāua
Tāua

Couplet 2 :
‘Ia ora na ‘oe i roto i te hau !
‘Ia ora na ‘oe i roto i te here !
‘A ha’amēhara i teie mana’o !
‘A hutihia mai te reva !

Ref :
‘E ! ‘Ua fa’arūrū tāua
‘Aore cocaina
‘Ua tataraio tāua
Tāua

Pont dansant :
‘A ori mai tātou !
Ah ah ah ah aaah
Eh eh eh eh eeeh

Ref :
‘E ! ‘Ua fa’arūrū tāua
‘Aore cocaina
‘Ua tataraio tāua
Tāua


—


Fr:
Couplet 1 :
L’art marquisien sur les hommes
Les enfants de notre peuple
Et la vie sur la terre
La résonance des instruments
La langue aimée de nos ancêtres
Faisons danser nos corps étincelants
Rassemblons la terre entière
Hissons le drapeau !

Pre-ref :
Oui ! On tremble
Sans cocaïne
Nous sommes ensorcelés
Nous le sommes

Ref :
Oui ! On tremble
Sans cocaïne
Nous sommes ensorcelés
Nous le sommes

Couplet 2 :
Que tu vives dans la paix !
Que tu vives dans l’amour !
Souvenons-nous de cette pensée !
Hissons le drapeau !

Ref :
Oui ! On tremble
Sans cocaïne
Nous sommes ensorcelés
Nous le sommes

Pont dansant :
Que tout le monde danse !
Ah ah ah ah aaah
Eh eh eh eh eeeh

Ref :
Oui ! On tremble
Sans cocaïne
Nous sommes ensorcelés
Nous le sommes (x2)


—


En :
Verse 1 :
Marquesan art on people
The children of our people
And life on earth
The resonance of instruments
The beloved language of our ancestors
Let our sparkling bodies dance
Let's gather the whole earth
Raise the flag!

Pre-chorus :
Yes! We're shaking
Without cocaine
We are bewitched
We are bewitched

Chorus :
Yes! We're shaking
Without cocaine
We are bewitched
We are bewitched

Verse 2 :
May you live in peace!
May you live in love!
Let's remember this thought!
Raise the flag!

Chorus :
Yes! We're shaking
Without cocaine
We are bewitched
We are bewitched

Dancing part :
Everybody dance !
Ah ah ah ah aaah
Eh eh eh eh eeeh

[Jerem-bqut]

Ah ouais la monter de son est juste incroyable 😧🤯

[chapchapjojo]

Un son trop trop bon, hâte de venir écouter ça en live !

[maxancekyintooulie]

T'as donné des jambes et des pieds à mon cœur pour qu'il puisse danser...

[julietterondinet]

Je danse toute seule chez moi comme une folle 😅

[KevinChangSuiFat]

pour les personnes qui ne savent pas, le Ote'a ce n'est que de l'instrumental traditionnel Polynésien, très tribal et ce n'est pas chanté et là...méga le challenge de Tei de chanter sur du Ote'a ! 🎉🔥🔥🔥