How to fix datatables sorting arrows not showing in header

You can enable F12 debugger , go to network tab, reload the page and see if there are any 401 errors (not found) related to those icons.

You simply have to copy the images over to the folder, which is probably missing. Images are located in datatabes/Images/