INDO-IRANIAN: HINDI & PERSIAN

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.

Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
Please support me on Ko-fi

If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Looking forward to hearing from you!

[jeremiazwiryawan]

In Hindi they say "manushyom" while we say "manusia" in Indonesia. Woww, it booms me a lot bcs i just got it

[CyrusMathayus]

The Hindi used in this video can be classified as Sanskrit-Hindi….which is really beautiful.
But here in North and North-West India; we use Farsi-Hindi, I mean the spoken Hindi here consists of 40-45% Farsi words.
In fact, I am Gujarati and spoken Gujarati also has many Farsi words just like in Hindi.
Would like you to make a video on Gujarati and Persian.👍🏻🌻

[carlos-lbi]

Indo-aryan gang 🦁☀ With lactose tolerance 🥛

[RoseRoseRoseRoseRoseRose]

So great to see this as a Kurdish Chechen Lady. Our Kurmancî numbers are even ALMOST the same with the Hindi ones. Thank you, Andy 💕😻💕

[aghanazari]

My language is Persian especially hazaragi dialect of Persian language and I know hindi also so this video was not that much difficult for me to under stand

[fazliddinerkaboyev]

As an uzbek guy, I understood 80% of these Persian words and we uzbeks use them frequently.

[rishabhrox]

The similarities in vocabulary of Hindi and Persian is usually looked at only from the post-Islamic Era when Arabized Persian was made the official language of North India.
However, if you look closely, these two languages shared many words even prior to it.
'Shakar' is the word for 'sugar' in both Hindi and Persian. This was a Sanskrit word originally (sharkaraha)
'Orange' in Hindi is spelt 'Naarangi' and in Persian as 'Narenj'. This originally came from Sanskrit into both these languages as well.
The word for 'color' in both languages is 'Rang'. This goes back straight to Proto-Indo-European language!
So yeah; Hindi and Persian's shared vocab dates back to ancient times when these two languages probably didn't even exist in their modern form. They are both, afterall, sister languages in the Indo-Iranian group of languages.

[DanikGaming_GEIR]

Persian is one of the most poetic and soft language

[nooneil]

Hindi (formally known as Hindustani, Hindavi, Dehlavi and Khariboli) itself is a son language of Persian (Farsi) as Hindi was created from Persian, Turkish, Arabic, Sanskrit and Prakrit.

[pozhiloedityaidovyk]

The Hindi Used here is the written one which is used on our text books. Not be confused with spoken Hindi i see many similarities with the Persian context with Hindi. Really i think almost 55% words are similar between Persian and spoken Hindi.
Like : Asman, Hava, Dunia, Dastané, Dastan, Seb, Almari, insan or adam, Haivan [animal], Panah, Garam, Gooftagoo, Mujrim, Isq, Kalam, Kagaz, Buniyad, Shah, Watan, Khun, Annanas, jahan, Janwar, syahi [black colour ink], zaban [toung or language], Khof ect. This all i found similar but there are thousands of words that are not included. I think Persian people understand every word same as the Indians !

[СергейСергеевич-дсе]

The numbers are almost same but I don't see many similarities in the text.

[Indianpersiancouple]

Persian is older language. Lot of words are similar in hindi language.

[ime]

Do u have any videos on similarities between Vedic n Farsi religion.. if not please make one 🤝😊

[vatsalj]

In spoken Hindi:
Sabhī insān azād aur izzat aur haq meN brābar janmeN haiN . UnheN buddhī aur antarātmā kī den mili haiN aur unhe āpas meN bhāichāre ke bhāo sang bartao karnā chāhiye.

[therongjr]

As a non-native speaker, the Hindi here seems to be heavily Sanskritized to the point that it feels political and not what I think you'd hear people naturally speak. Almost like "Anglish" which tries to remove the words of Romance/Latin origin from the English language.

[centralasia]

as a Kazakh, in Persian I understood such words as huquq, hormat, azad, vijdan, aseman, padishah. But I did not understand anything in Hindi😅

[EnergeiaRhythmos]

I'm from Pakistan and I would say this hindi was very sandkrit-ized and tricky to understand as compared to Persian (also some arabic loan words also helped)😅

[ApprenPlayer]

Both are Indo-European languages. Persians use the Arabic alphabet since the Islamic conquest and Hindi has its own Brahmic alphabet for over a thousand years.

[andreidumitru]

Half of The indian numbers are similar to the gypsy language BTW i'm gypsy

[tanialucerohuamanzambrano]

Que lindos muñequitos e interesantes idiomas y video