plastic love - tatsuro yamashita (cover)

plastic, its plastic luuuvvvvv

[DoritoFD]

Now we need Mariya Takeuchi singing Ride on Time

[pasalking]

When you have to sing your wife's hit single. He killed it

[jarofdirt]

3:29 " _aah the part is coming_ " 😂😂😂

[coreytrevor]

It’s like the lead singer of heart married the lead of Led Zeppelin and started covering each others songs. Just so amazing

[lynxwabbit]

Not only do i get this mans cover to listen to, I get a cute gengar picture. thanks!

[tntexe]

incase anyone doesnt know. Tatsuro Yamashita is the husband of Mariya Takeuchi, this is him singing her song that she wrote.
edit: Tatsuro wrote it it, Mariya sang it. Still super cute!
edit 2: since every1 gotta be a know it all: Mariya wrote the song. Tatsuro produced it.
edit 3: who cares, just enjoy the song.

[thesparkg]

Se me hace muy bonito que Tatsuro haya hecho un cover de la canción más reconocida de su esposa, un grande Tatsuro reconociendo el gran talento de su esposa
Te quiero mucho J-Pop de los 80-90's

[leah]

thanks a ton for reuploading !! I love the desperation in his voice in this version - so soulful

[pedrodavila]

ENGLISH LYRICS


With a sudden kiss and a passionate gaze
Do not cause a malfunction to the love program
Type in encounters and separations well
When the time comes, it ends
Don't hurry!


Since the day I was heartbroken
I've been having a life
That's been reversed between day and night
While dancing the nights away at the popular disco
There is a magic I've learned
I'm sorry!


Never love me seriously
Love is just a game
All I need is to have fun with it
The showy dresses and shoes decorating my closed heart
Are my lonely friends


The men who flirt with me are
Ironically always similar to him for some reason
My memories with him are overlapped
Don't ask me why even if I drop my glass and suddenly glisten with tears


When I fall asleep by the highway at dawn
Only halogen lights are mysteriously shining
Although somebody is whispering that I'm an icy cold woman
Don't worry


I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes




ROMANIZATION OF JAPANESE LYRICS




Totsuzen no kisu ya atsui manazashi de
Koi no puroguramu wo kuruwasenaide ne
Deai to wakare jouzu ni uchikonde
Jikan ga kureba owaru don't hurry!


Ai ni kizutsuita ano hi kara zutto
Hiru to yoru ga gyaku no kurashi wo tsuzukete
Hayari no disco de odoriakasu uchi ni
Oboeta majutsu na no yo I'm sorry!


Watashi no koto wo kesshite
Honki de aisanaide
Koi nante tada no geemu
Tanoshimeba sore de ii no
Tozashita kokoro wo kazaru
Hade na doresu mo kutsu mo
Kodoku na tomodachi


Watashi wo sasou hito wa
Hiniku na mono ne itsumo
Kare ni niteru wa naze ka
Omoide to kasanariau
Gurasu wo otoshite kyuu ni
Namidagun demo wake wa
Tazunenaide ne


Yofuke no kousoku de nemuri ni tsuku koro
Harogen raito dake ayashiku kagayaku
Koori no you ni tsumetai onna da to
Sasayaku koe ga shitemo don't worry!


I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes

[muhammadalifmohdtarmizi]

Love this legend. His voice with Magic ways also perfect. And I love this saxaphone sound.

[sabeszz]

i actually like this better than mariya's, don't get me wrong, but mariya's was good! it just got a bit repetitive after a few listens imo and hearing tatsuro's got my jaw dropping?? it sounds a little higher than mariya's and he's having fun with it omg

[bryanquick]

actual fire, anyone who covers tatso yamashita gets my props

[chanwis_ppino]

La neta prefiero este cover que la canción original. La energía que le pone papá Tatsurō eleva más la canción xd

[windnoth]

finally i found it thanks so much upload for yamashita ver.

[benjamincanto]

gracias, está versión se me hace genial!

[GuiZilva]

Praticamente o casal perfeito, estou de boca aberta pelo que o tatsuro entregou

[zKdrzx]

Lyrics with translation:
Totsuzen no kisu ya atsui manazashi de
[With a sudden kiss or a fiery stare]

Koi no puroguramu o kuruwasenai de ne
[Don't mess up my programs of love]

Deai to wakare jōzu ni uchikonde
[I've input hellos and goodbyes so neatly]

Jikan ga kureba owaru
[Everything comes to an end in due time]
Don't hurry!

Ai ni kizutsuita anohi kara zutto
[Ever since that day I got hurt by love]

Hiru to yoru ga gyaku no kurashi o tsuzukete
[I've been living a vampire life]

Hayari no disco de odori akasu uchini
[While dancing nights away at trendy discos]

Oboeta majutsu nanoyo
[I've learned this magic]

I'm sorry! Watashi no koto o keshite honki de aisanai de
[Never love me seriously]

Koi nante tadano gēmu
[Love is just a game]

Tanoshimeba sorede iino
[If I'm having fun, that's enough]
Tozashita kokoro o kazaru hadena doresu mo kutsu mo
[Fancy dresses and shoes that decorate my closed mind]

Kodoku na tomodachi
[They're my friends to ease lonliness]

(Guitar solo)


Watashi o sasou hito wa hinikuna mono ne itsumo kare ni niteruwa nazeka
[Ironically every guy who asks me out looks like him for some reason]

Omoide to kasanariau
[That provokes my memories]

Gurasu o otoshite kyū ni namidagundemo
[Even if I drop a glass and suddenly fill my eyes with tears]

Wake wa tazunenai de ne
[Don't ask me why]

Ai ni kizutsuita anohi kara zutto
[Ever since that day I got hurt by love]

Hiru to yoru ga gyaku no kurashi o tsuzukete
[I've been living a vampire life]

Hayari no disco de odori akasu uchini
[While dancing nights away at trendy discos]

Oboeta majutsu nanoyo
[I've learned this magic]

I'm sorry! Watashi no koto o keshite honki de aisanai de
[Never love me seriously]

Koi nante tadano gēmu
[Love is just a game]

Tanoshimeba sorede iino
[If I'm having fun, that's enough]
Tozashita kokoro o kazaru hadena doresu mo kutsu mo
[Fancy dresses and shoes that decorate my closed mind]

Kodoku na tomodachi
[They're my friends to ease lonliness]

Yohuke no kōsoku de nemuri ni tsuku koro
[When I fall asleep on an expressway late at night]

Harogen raito dake ayashiku kagayaku
[Only halogen lights shine mysteriously]

Kōri no yōni tsumetai onna dato
[That I'm a woman as cold as ice]

Sasayaku koe ga shitemo
[Even if you hear a voice whispering so]
Don't worry!
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes

[birdOfswords]

yall, this is her husband. HE WROTE IT LMAO. stop making things up, it takes two seconds to make a simple google search. hes a wonderful artist