Δημήτρης Ερατεινός Του κόσμου οι ψηλές πηγές Dimitris Eratinos The world's high springs / Official

Άλπουμ :" Πάνος Λαμπρίδης Πολλαπλοί εαυτοί /Δημήτρης Ερατεινός Στην αγκαλιά του κόσμου". Album: " Panos Lamprides Multiples selves / Dimitris Eratinos In the arms of the world"
Ellopia Educational Media USA
Δημήτρης Ερατεινός on facebook
Ηχογράφηση-master Γιώργος Φραγγέλης

Του κόσμου οι ψηλές πηγές
Μουσική-στίχοι: Πάνος Λαμπρίδης

Είδα τα δυο μάτια σαν δυο κεριά που λιώνουν / το χέρι μου κρατούσες κι είπες πως σε σκοτώνουν / Πώς να τολμήσω όμως μια ερώτηση να κάνω / ποια μνήμη σε πληγώνει σ’ ακούω μα δε σε φτάνω / Θυμάμαι που μου είπες, σύντομα θα σε χάσω / και 'γω ήμουνα αστείος συζήτηση να αλλάξω / Πες μου αν είναι η αγάπη το φως από τα άστρα / ή μήπως είναι λάσπη που χτίζουμε παλάτια / Του κόσμου οι ψηλές πηγές και τα βαθιά ποτάμια / μου άνοιξαν ολόκληρες πόλεις να ταξιδεύω / μα εκεί ψηλά στις κορυφές στων δέντρων την αγκάλη / εσένα φέρνω μέσα μου και σε κρατώ και πάλι / Ρόδο μου πικραμένο μήλο μου κόκκινο / πάντα θα περιμένω και θα σε καρτερώ / Μια χούφτα χώμα έχω σφιχτά στα δάχτυλα / για να σε ψάξω πάλι απ’ την αρχή ξανά / Του κόσμου οι ψηλές πηγές και τα βαθιά ποτάμια / μου άνοιξαν ολόκληρες πόλεις να ταξιδεύω / μα εκεί ψηλά στις κορυφές στων δέντρων την αγκάλη / εσένα φέρνω μέσα μου και σε κρατώ και πάλι / Αχ τι δίνω για ένα σου φιλί για τα ζεστά σου χείλη / να ανοίξουνε διάπλατα στον ουρανό μια πύλη.

Παίζουν οι μουσικοί:
Βαγγελάκης Αποστόλης - Κλαρίνο
Κουμαρτζής Δάνης - Κοντραμπάσο
Mongelli Simone - Κρουστά
Παρασκευαίδης Γιώτης - Ηλ. Κιθάρα

Μετάφραση: Δινομάχη Δούκα
The world's high springs
Music & Lyrics: Panos Lampridis

I saw your eyes like two candles melting down / you were holding my hand and you said they were killing you / How could I dare ask you though / which memory hurts you so, I can hear you but I can't reach you / I remember you told me I would you lose you soon enough / and I was being funny, changing the subject / Tell me, is love the light from the stars / or maybe it is mud where we build palaces / The world's high springs and deep rivers / open up whole cities for me to travel in / but high up on the mountaintops in the trees' embrace / I turn to you inside me and I hold you in my arms again / My bitter rose, my red apple / I will always wait and look for you / A handful of dirt I clutch with my fingers / to look for you again, all over from the start / The world's high springs and deep rivers / open up whole cities for me to travel in / but high up on the mountaintops in the trees' embrace / I turn to you inside me and I hold you in my arms again / Oh what I would give for one more kiss from your warm lips / to open a gateway wide to the sky.