【RUS SUB】Субару ошиблась и вышел 'Yagoo' 【Мемология】

Youtube: Subaru Ch. 大空スバル

[Ай_Би]

Либо у Робоко заканчивается заряд, либо её масло забродило и стало напоминать алкоголь, ибо её движения выглядят слегка нестандартно для трезвого робота, но она довольно-таки миленькая

[sobaken]

Робоко со старым программным обеспечением прекрасна

[АлёшА-фх]

Не совсем понимаю, что у них там происходит, но мне нравится😊👍
Но главное, что я узнал, почему Ягоо стал называться Ягоо

[emotionalnito]

Наконец, данный видос вышел на русском.

[vladislavivanov]

Кажется, в те времена Робоко работала ещё на Windows Vista.

Тот факт, что Субару так и не прочла правильно имя Яго позволяет предположить, что почерк у него видимо не ахти.

[Kosvo]

О да, то самое видео, с которого и начался восход Ягоо в иностранном интернете.
Наконец-то это видео вышло на русском.
Спасибо за перевод!

[qukiaca]

я думал Ягоо дебютировал
не надо, не давай мне надежду

[Aaaaaaaa-xzwb]

Если кому интересно почему так получилось
Фамилия Яго на японском — 谷郷,
первый иероглиф имеет кунное чтение "tani" и значит долина, второй имеет онное чтение "gō" и примерно значит родина.
По какой-то причине Щубару выбрала чтение "ya", которое используется только в именах.
Если верить статье в Википедии, даже японцы довольно часто лажают с чтением имен.
В эльфийском я почти ничего не знаю, так что подправьте если я что-то не так загуглил

[NeferPrufer]

Пояснительная бригада докладывает что кандзи(иероглифы) которыми японцы пользуются отличаются от наших стандартных букв и могут иметь разные значения и по разному читаться. Поэтому в Японии принято дополнительно писать свои инициалы на катакане (аналог обычного алфавита) чтобы избежать таких путаниц.

[Rance-Sama]

Я смотрю тут в комментах многие запутались - 3д моделькой Робоко здесь управляет Субару(уж не знаю почему)

[mehrunesdagon]

Так нужно всё записать, а после добавить в архивы КГБ

[peacedos]

Наконец-то! Я начал замечать нарезки с Робоко!

[lirai]

Все я теперь полный фанат Субару даже машину субару купил

[WastedGen]

Так мы будем просто игнорировать тот факт, что Субару в видео стоит и посвящает свое сердце? *Во имя YAGOO! Shinzou wo sasageyo!*

[ProGamerFejk]

"Мотоаки Таниго, более известный в сообществе как Яго"

[irey_delivan]

Начало истории восхождения самой лучшей девочки Хололайва.

[filipp_maestro]

Робоко пора на тех.обслуживание, что-то её подколбашивает как то

[pavlolukashuk]

Забавно что в рекламе похожих товаров под видео один только Doom

[CowlMash]

0:41 может быть уверенА?А то утка с подвохом получается...

[pavlolukashuk]

Субару уже рассказывала, что она придумала имя Ягоо, но не думал что это из-за ошибки в чтении