Πολιτιστικός Παραδοσιακός Σύλλογος Σελίνου-Μιά λυγερή μ' απάντηξε στα τρά σκαλιά του Νάδη

Ένα συγκλονιστικό Ριζίτικο το σημερινό από τα,(του κάτω κόσμου καί του χάρου),και που οι στίχοι του περιγράφουν με τον χαρακτηριστικότερο τρόπο την αγωνία καί το αναρώτημα ακόμα κι αυτών των συγχωρεμένων στον κάτω κόσμο γιά την ύπαρξη και  διατήρηση των αξιών,της πρεπειάς,της εμπιστοσύνης αλλά και της διατήρηση της  Χριστιανικής  Ορθόδοξης πίστης μας στον Απάνων Κόσμο και στην ζωή και στα ήθη καί τα έθιμα των ανθρώπων έτσι όπως τα ξέρανε κι αυτοί βεβαια όταν ήταν αζωντανοί.Εξαιρετική θα έλεγα η απόδοση από τον σπουδαίο Παραδοσιακό Πολιτιστικό Σύλλογο Σελίνου και με μια ερμηνεία να μου επιτρέψετε να πω εκπληκτική από έναν μέγιστο μονωδό και γνήσιο Ριζίτη τον Αντώνη τον Μιχελαράκη από την Παλαιόχωρα Σελίνου των Χανίων.

[Sifakas]

Μιά λυγερή μ' απάντηξε στα τρά σκαλιά του Νάδη,
            κι ήλεγα πως θα με ρωτά γιά μάνα γη για κύρη
            γη γι' αδερφό γη γι' αδερφή γη πρώτα τζη ξαδέρφια,
            μα κείνη δε μ' ερώτηξε γιά μάνα γη γιά κύρη
5         γη γι' αδερφό γη γι' αδερφή γη πρώτα τζη ξαδέρφια,
            μα 'κάτσε κι αναρώτα με γιά τον Απάνων Κόσμο:
            <<Παιδιά, καί να κρατεί Ουρανός, να στέκει Απάνων Κόσμος;
            Παιδιά, καί να παντρεύγουνται παλικαριώ γυναίκες;
            Παιδιά, να χτίζουν εκκλησιές, να χτίζου μοναστήρια
10       καί να βαφτίζουνε παιδιά;>>



         Αντί:

         1     Στα σπουδαία βιβλία τους οι αείμνηστοι ο Ιδομενέας ο Παπαγρηγοράκης από το Ροδοβάνι Σελίνου  των Χανίων στο βιβλίο του:....Τα Κρητικά Ριζίτικα τραγούδια του 1957, και ο Αντώνης ο Γιάνναρης από τσι Λάκκους Κυδωνίας των Χανίων στο βιβλίο του:....Άσματα Κρητικά, μετά διστίχων και παροιμιών....του 1876, παραθέτουν τα Ριζίτικα στο τέλος κάθε στίχου να επαναλαμβάνονται πρώτα το τσάκισμα:....η βεργολυγερή....και μετά μαζί με το δεύτερο μισό του κάθε στίχου στο τέλος το τσάκισμα:....γειά τζη τση φρόνιμης

         2          Ο άλλος αείμνηστος μέγας ο Αριστείδης ο Κριάρης από τον Αζωγυρέ Σελίνου των Χανίων και στο βιβλίο του:... Δημοτικά Κρητικά τραγούδια  του 1920...., παραθετει το Ριζίτικο αυτό και ανάμεσα στον 7ο καί 8ο στίχο περιλαμβάνεται ο στίχος:....κι ανέ βαφτίζουνε παιδιά καί χτίζου Μοναστήρια....ενώ παραλειπονται οι στίχοι 9-10 δηλαδή οι στίχοι:....Παιδιά, να χτίζουν εκκλησιές, να χτίζου μοναστήρια καί να βαφτίζουνε παιδιά;....και το Ριζίτικο σύμφωνα με τον Αριστείδη Κριάρη έχει αυτή την μορφή:


            Μιά λυγερή μ' απάντηξε στα τρά σκαλιά του Νάδη,
            κι ηλεγα πως θα με ρωτά γιά μάνα γη για κύρη
            γη γι' αδερφό γη γι' αδερφή γη πρώτα τζη ξαδέρφια,
            μα κείνη δε μ' ερώτηξε γιά μάνα γη γιά κύρη
5         γη γι' αδερφό γη γι' αδερφή γη πρώτα τζη ξαδέρφια,
            μα 'κάτσε κι αναρώτα με γιά τον Απάνων Κόσμο:
            <<Παιδιά, καί να κρατεί Ουρανός, να στέκει Απάνων Κόσμος;
            κι ανέ βαφτίζουνε παιδιά καί χτίζου Μοναστήρια
            Παιδιά, καί να παντρεύγουνται παλικαριώ γυναίκες;>>.


1.        Λυγερή=Ευλίγιστη, κομψή, νιά
2.        Μ' απάντηξε=με συνάντησε
3.        Τρά=Τρία
4.         Αναρώτα με=Με ρωτούσε με πολύ  αγωνία αλλα και ιδιαίτερο ενδιαφέρον

[TonyKritikos-ws]

Εξαιρετικοί στίχοι, ανατριχιαστική ερμηνεία

[BillPardalakis]

Συγκλονιστικό Ριζίτικο και με την απόδοση του πρωτοτραγουδιστή #ανατριχιά κιανείς, ωρα καλη

[priniotisseliniotis]

Χαιρετώ σε μπρε Χωριανάκι τρομερή φωνή ο Μιχελαραντώνης αλλά και τραγουδάρα κι αυτή, καλά να 'σαι χαιρετώ

[Sifakas.Kritikos]

Εξαιρετικό Ριζίτικο αλλά και σπουδαία απόδοση από όλους, ώρα καλή