Πολιτιστικός Παραδοσιακός Σύλλογος Σελίνου-Οι Τούρκοι με τα Μαυριανά

Πρωτραγουδιστης ο Γιώργης ο Σαρτζετάκης από την Κάνδανο Σελίνου των Χανίων

[Sifakas]

<<Οι Τούρκοι με τα Μαυριανά, καβγά 'χαν στελειωμένο,
                τον ερημόκαημενο
Τα Μαυριανά 'σανε πολλά, μα οι Τούρκοι εννιά χιλιάδες,
κι αγάδες
Ουλημερνίς στον πόλεμο, το βράδυ εμετριούνταν,
                  μα δεν αναζητιούνταν.
Μετριούντ' οι Τούρκοι τρείς φορές, κι ελείπαν τρείς χιλιάδες,

5    Μετριούνται καί τα Μαυριανά, κι ελείπαν τρείς στρατιώτες,
                    άξιοι καί παιγνιδιώτες>>.

       Αντί:
1.    καβγά  'χαν στελειωμένο:εκάνανε καβγάδες
1.    τον ερημοκαημένο:ξαθές καί μαυρομάτες
2. μα οι Τούρκοι εννιά χιλιάδες:κι οι Τούρκοι εννιά χιλιάδες
2.    Τα Μαυριανά 'σανε πολλά:τα Μαυριανά 'σαν εκατό
3.    Ουλημερνίς στον πόλεμο:τη μέρα κάνουν πόλεμο
3. Το βράδυ να μετριούνται:τη νύχτα να μετριούνται
5. άξιοι καί παιγνιδιώτες:γενναίοι παιγνιδιώτες

Μαυριανά:Μαυριανός:Κρητικός πολεμιστής
Μπουλούκμπασης:Αξιωματικός των γενιτσάρων
Ουλημερνίς:Όλη μέρα
σκοπευτής