Latin American Languages | Can They Understand Each Other?

World Friends Facebook

Do you think all Latin american languages are same?

Can they understand each other?

Hope you enjoy the video

Also, please follow our panels!

🇲🇽 Dafine @dafnepaloma
🇦🇷 Margarita @pearliemn
🇧🇷 Julia @juliagulacsi
🇨🇴 Scarlett @scarlettbetter
🇨🇺 Hayleen @pabtong

[Noah_ol]

The intelligibility between Spanish and Portuguese make them understand mostly of each other, the slangs are probably the hardest to understand even among the spanish speakers

[henri]

I think the hardest to guess in spanish is the slangs, not just for the portuguese speaker, but also for other spanish speakers

[sr_eliel]

Agora queremos um vídeo comparando os países lusófonos 😅 podiam trazer diferenças de linguagem entre Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc...

[danilopuc]

The word Aguacate comes from the Náhuatl word: aguacatl or ahuacatl and it means testicle of a tree 🇲🇽

[MP-bdfb]

Queque in Argentina is not "torta" is "bizcochuelo". We say "torta" only for birthday cake o any cake with cream or decorations.

[rogercruz]

The subtitles are completely wrong when Julia speaks portuguese. "E aí, Beleza?" and "Como que 'cê tá?" have absolutely nothing to do with "Yay bellesa" (wtf is a bellesa?) and "como estas?" (this is clearly spanish).

[FlamingBasketballClub]

Spanish and Portuguese language. Neighbors from the Iberian Peninsula.

[hoangkimviet]

To help you understand more about the Spanish of these girls, you can see the list below:
- Mexico: Mexican Spanish, influenced by Nahuatl and English (yes, some Southern US states speak Spanish). Mexican Spanish is the largest dialect group of Spanish with over 100 million people.
- Cuba: Carabbean Spanish, spoken in many island countries like Cuba and the Dominican Republic. It is influenced by aboriginal insular languages like Taino as well as the linguistic features from Africa.
- Argentina: Rioplatense Spanish, the main Spanish in Argentina and Uruguay. This dialect group includes some features from languages in Italy as Argentina and Uruguay were two of the main destinations of Italian immigration.
- Colombia and Peru: Pacific and Andean Spanish. These two dialect groups are mainly spoken in Colombia, Peru and Ecuador. They gets some features from Guarani and Quechua as well as other Southern American aboriginal languages. The difference between Colombia and Peru is the Peruvian Spanish seems to be more Andean than the Colombian Spanish.

[franciscovilcheavila]

In Argentina we call the "Queque" as "bizcochuelo"

[oliverfa]

There're words in Spanish and also Portuguese which have totally different meaning, some of them even naughty 😜😂

[WDP-]

It's impressive how Brazilian women are always the most beautiful.

[migteleco]

In España "gancho" means "hook", but the thing for hanging clothes is "percha". In fact "una percha" has a "gancho" in the top part.

[adeniumestudio]

Amigos mexicanos, la palta o aguacate es lo mismo..en el norte lo llamaban de una forma. Y en el sur, nuestros Quechuas de otra. Es hermoso que conservemos palabras nativas que hayan sobrevivido al colonialismo. 😊

[loboar]

Me encanta que todas digan un saludo diferente y que traducción al inglés sea literalmente la misma 😂😂😂
Que idioma mas limitado y loco

[MegalopsykhiaLIN]

I thought it was about indigenous languages 😂

[Lycoris_BR]

"I can completely understand- WHAT?!"

[leandroatreides]

The Funny thing is that I guessed the same words as Julia:
- palta = pauta de reunião (I would have never thought of "abacate)
- queque = fila (queue em inglês). Nunca pensaria em "bolo". "tarta" in Portuguese is "torta" that iin Spanish is "bolo", lol, and "pastel" is a snack like the "empanadas".
- móvil (here in Brazil we say "telefone", "celular" ou "telefone celular" (raro), mas tudo começou com "telefone móvel".
- gancho = gancho (hook em inglês); clothe hanger as the one shown in the picture we call "cabide", The ones you hang your wet clothes to dry is "varal".
- "Cebola" was funny. Except for Argentina, all the others say "cebolha" (Portuguese "lh" = Spanish "LL")

[--th]

Bom vídeo.

Me é difícil entender hispânicos, mas possível.

[helcium_nz]

It is written "beleza" and not "bellesa"

[chanchaniceman]

Julia has been such a welcome addition. Really amazing energy, great sense of humor, of course pretty and just a cheerful vibe. Hope to see her in a video with Andrea and Ana