Mohsen Namjoo - Zolf Bar Baad

Saçlarını rüzgarda savurma beni berbad etme
Naza başlama da varlığımı kökünden sökme
Başkalarıyla şarap içme yoksa benim ciğerim kanar
İsyan etme yoksa ben feleğe isyan ederim
Şehre şöhret olma, beni deli divane edip dağlara düşürme
Şirin gibi olma yoksa ben ferhad olurum
Acı bana ve sesimi duy
Ki haykırışımın sesi üzüntünün toprağına yetişmesin
Yalan olur eğer ki hafız senin hüznünden bıkarsa
Çünkü ben senin zindanında olduğum günden özgürüm
Ellerle içki içme ki ben de ciğer kanı içmeyeyim
İsyan edip de feryadımı göklere yükseltme
Saçlarını lüle yapma yoksa beni kendine mahkum edersin
Yüzünü o kadar güzelleştirme ki beni berbad etmeyesin
Dostken el olup beni kendimden geçirme
Ağyarın gamıyla gamlanıp beni kederlendirme
Güller açsın yanağında vazgeçeyim gülden
Boyunu göster de geçeyim servinin seyrinden
Saçlarını rüzgarda savurma beni berbat etme
Naz edip de varlığımı kökünden sökme

Hafız-î Şîrazî