НЕЙРОСЕТЬ ЯНДЕКСА ПЕРЕВОДИТ ВИДЕО НА ЮТУБ

На днях Яндекс запустил закадровый перевод видео в обновлении своего браузера. В этом видео я расскажу как это работает, и как эта технология перевода и озвучки видео с помощью нейросети может изменить Ютуб и, возможно, весь Мир.
---


---




#яндекс #нейросеть #ютуб

[vbsun]

Пора изобрести технологию добавления минимум 167 часов в сутки

[elavrika]

Вау! Я рада, что появилась такая технология, теперь можно не страдать с субтитрами😄
Спасибо, что рассказал! Как всегда - крутая подача👏🏻

[kidding]

От такой крутоты башку сносит. Будущее уже здесь?

[александр-ег]

Спасибо за новость! Это технология, которая действительно повлияет на мир.
Только я бы не спешил списывать всех и сразу, до совершенства технологии далеко, 5-10 лет пройдёт, а за это время что-то ещё может сильно измениться. Договора (большие бабки зависят от каждого слова), юмор с его игрой слов, узкоспециализированный контент со специфичной терминологией - в последнюю очередь перейдут на автоматику.
P.S.

Сколько Мираторг заплатил за рекламу? :D

[kadgiir]

Как переводчик зарубежных видео я искренне негодую, хотя при этом аплодирую стоя. Впрочем, всякие фразеологизмы и подобные трудные речевые обороты, полагаю, нейросетям станут подвластны ещё не скоро, и всяческие юмористические видео которыми занимаюсь лично я, не смогут оказаться адекватно переведёнными посредством подобных нейросетей.

Однако с детства мечтал стать актёром озвучки, так что тенденция меня скорее пугает, чем радует.

[PirazkiPozk]

Ура можно дальше деградировать и не учить инглиш

[Funoff]

Интересно, насколько это действительно рабочая технология, а не прототип.. Всегда есть место для спекуляций и фальсификаций для привлечения внимания.. Но если это заработает и будет эффективно.. 🤔
Звучит как фантастика.. 😄😅
Развитие технологий настолько активно усиливается, что уже трудно представить какие задачи способны выполнять ИИ, а какие ещё нет.. 😏
Причём это всё скачкообразно и весьма хаотично.. трудно угадать, в какую сторону произойдёт очередной прорыв и кто рискует остаться без работы 😉

[JackGenji]

Да не, быть не может! Никогда нельзя заменить Профессионала и Штиглишти)