15/8/23 «Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε...»

Κήρυγμα Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Νέας Σμύρνης κ. Συμεών, με θέμα το Ευαγγελικό ανάγνωσμα της ημέρας.

Ἱερὸς Ναὸς Κοιμήσεως Θεοτόκου
Ἄνω Καλαμακίου Θεομήτορος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΙΑ´ 27 - 28

«27 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. 28 αὐτὸς δὲ εἶπε· Μενοῦνγε μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ φυλάσσοντες αὐτόν.»

Ερμηνευτική απόδοση (Ιωάννη Θ. Κολιτσάρα):

27 Ενώ δε έλεγε αυτά, κάποια γυναίκα από το πλήθος ενθουσιασμένη από την διδασκαλίαν του, έβγαλε φωνήν μεγάλην και είπε· “μακαρία η κοιλία που σε εβάσταξε και οι μαστοί, τους οποίους εθήλασες. Μακαρία η μητέρα, που σε εγέννησε και σε έθρεψε”. 28 Και αυτός είπε· “βεβαίως μακαρία είναι η μητέρα μου, αλλά επίσης μακάριοι είναι όλοι όσοι ακούουν τον λόγον του Θεού και τον φυλάσσουν”.

#Μητροπολίτης_Νέας_Σμύρνης