Гимн Республики Бурятия в исполнении Шэнэхэнских бурят

Гимн Бурятии в исполнении Шэнэхэнских бурят

Моя первая режиссерская работа в качестве клипмейкера.

Немного предыстории

Однажды, мне позвонили мои земляки и попросили помочь с участием в конкурсе гимнов Бурятии.

Пока я слушала песню в исполнении моих соотечественников - перед глазами выплывали разные картины:
моя милая бабушка, степной ветер, крепкая семья, путь мужчины

Буквально за 2 недели мы воплотили в жизнь данный клип, благодаря каждому участнику, который вложил личные деньги. Мои родители установили свою юрту, каждый привез провизию. Даже старинную люльку сами смастерили для съемок

Эту работу, в глубине души, я хотела посвятить молодым парням, которых уже нет с нами… думала говорить об этом или нет… но раз родилась мысль, значит надо озвучить. Бурханай орондо ошоhон эрэшүүлдэ зорюулнабди

Оператор: Баян Цыренов
Оранжировка: Галсан- Нимын Гандик, Бато Гуранов
Музыканты: Бато Гуранов, Эрдэм Дымбрылов

Шэнэхэнские буряты - это бурятская диаспора, проживающая на севере Китая, в местности Шэнэхэн. Образовалась в результате переезда части бурятского населения на данную территорию в начале 20 века, в период гражданских воин в России.

На данный момент численность шэнэхэнских бурятов составляет около 10 тысяч человек.

Гимн на русском языке

Таежная, озерная, степная,
Ты добрым светом солнечным полна.
Цветущая от края и до края,
Будь счастлива, родная сторона.

Брусничный дух, черемухи дыханье,
Лилового багульника настой.
Я не дышу, а пью благоуханье
Моей земли, равнинной и лесной.

Прими, земля, сыновнее спасибо,
Святой водой Байкала угости,
Чтоб я обрел невиданную силу
Для дальнего нелегкого пути.

С тобой, земля, мы слиты воедино,
Моею стала и судьба твоя.
Поклон тебе от сердца, край родимый,
Любимая Бурятия моя!

О, мать земля!

[3]

На бурятском языке
Править
Үнгын дайдаар,хангай тайгаар нэмжыгшэ
Үлзы Буряад — манай нангин үлгы.
Сэлмэг сарюун, сэнхир номин шарайшни
Сэдьхэлдэмнай хэзээдэшье зулгы
Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ
Эршэ хүсөөр элсүүлэнгүй яалайб!
Эмтэй домтой мүнхын уһан аршаандаш
Эльгэ зүрхөө хүртүүлэнгүй яалайб!
Холын замда эхын ёһоор юрөөжэ,
Хүмүүн зондо хэтын жаргал хүсөөш.
Саяан хадын сэлгеэн амяар арюудхан,
Байгал далайн гэгээн долгёор сүршөөш.
Шэрүүн сагай ерээшье һаа дэлхэйдэ,
Шинии заяан замһаа хадуурхагүйл.
Эбтэй дорюун бүлын ёһоор жаргыш даа,
Энхэ Буряад манай нангин үлгы.
Эхэ нютаг!

[lwnzvcu]

Я башкир, буряты процветания вам, а гимн у вас топ, слушаю как родной

[Uryankhay]

Процветания Бурятскому народу. Халуун Мэнд из Тувы .

[Mishelrb]

Я бурят, в Москве, сейчас время 3 часа, утром на работу, сижу и читаю комментарии, скучаюююю…..

[suharvadim]

Привет братьям бурятам из Элисты. Он мани падме хум. Я русский.

[deineko]

Я из Москвы, первый раз решил посетить Бурятию, прилетел в Улан-Удэ. Прекрасный край, прекрасный народ!

[fkbxvrv]

Человек который любит "своё", уважает " чужое ". Мы буряты любим свою землю, свою культуру, историю, свой народ, но и уважаем другие народы и культуры. Всем счастья, мира, процветания🙏🙏🙏

[pyktdye]

Смотрю, и плачу, причём всегда
Любимый народ, любимая Земля Святая, 😢😢😢

[Cahar_tal]

Мои братья и сестры-буряты, я чахар из Внутренней Монголии, Китай, а моя жена — бурятка из Хулунбуира, Внутренняя Монголия. Хотя мы из разных регионов, у нас общий предок.

[mpuryul]

Я русский, прабабушка у меня была бурятка. Очень люблю и уважаю этих людей.

[iuriuyz]

Я русский, родился и прожил пол жизни в Иркутске.Буряты мне, как братья.Гимн до мурашек, до дрожи.Счастья и процветания этому прекрасному народу.

[nihkivt]

Песня пробирает до мурашек, слезы наворачиваются и сердце щемит! 😢🙏 особенно сильно звучит эта песня в исполнении Шенехенских бурят, которые были вынуждены покинуть родные степи, свои Тоонто нютаг и найти новый дом в другой стране, и которые сумели сохранить свою самобытность, культуру и традиции! Буряты вообще сильный, стойкий, гордый, мудрый, умный и чистый душой народ! Горжусь, что я бурятка! И когда слушаю бурятские песни сердце замирает❤

[iuincgy]

Я бурятка. И в следущих жизнях хочу переродиться только в Бурятии

[bmmsevi]

Братья, буряты! Калмыкия с вами! Прекрасный гимн! Душа народа! Успехов вам и процветания вам!

[mariorossi-khyy]

привет из Италии🇷🇺❤... я потерял дар речи... красивый гимн, важные слова, в музыкальном плане он приглашает к размышлениям, но в то же время он эмоционально живой. он хорошо представляет глубоко человеческие особенности цивилизации азиатских народов России, но также и всей славянской России, которая еще так человечна по сравнению с неистовым бредом нашей жизни на Западе. Я люблю всех вас.

[xugyfzu]

Такое написать мог только настоящий патриот влюбленный в свою землю, не устану слушать это лучшее👍👍👍👍👍красивые люди красивый язык миллион лайков

[qksxflm]

Живу в Якутске, но посмотрев это видео, встал прямо и дослушал до конца стоя. Я родом с Иркутской обл. Бурядуд Урагша

[rtu]

Славный народ- Буряты!
Я служил там, когда- то, 2года офицером СА!
Остались только теплые воспоминания о бурятах, о Байкале, позы, омуль, сохатина! Много чего было хорошего! С уважением Казах!
Санбайна!!! Уррагш Бурятия!!!

[qbjuxme]

Очень хорошая песня, душевная !
Счастье и процветания Бурятскому народу от Казаха !

[dikarewa]

Русская. До комка в горле. Это прекрасно. И пение, и видеоряд. Процветания Бурятии и всей нашей стране!

[lxqgdcg]

Гимн Бурятии - это самый лучший гимн в мире. Я сам из Центра России всем знакомым рассказал уже про этот гимн, всем очень нравится. Бурятия это гордость России! Республика с потрясающей красоты природой и очень талантливыми людьми. Поклон тебе от сердца, край родимый, любимая Бурятия моя!