Chico Buarque - Apesar De Você - sub ESPAÑOL | ENGLISH (LETRA)

Показать описание

A maior parte das imagens foi retirada desse site:

Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chão, viu
Você que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdão
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Eu pergunto a você
Onde vai se esconder
Da enorme euforia
Como vai proibir
Quando o galo insistir
Em cantar
Água nova brotando
E a gente se amando
Sem parar
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros, juro
Todo esse amor reprimido
Esse grito contido
Este samba no escuro
Você que inventou a tristeza
Ora, tenha a fineza
De desinventar
Você vai pagar e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Inda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença
E eu vou morrer de rir
Que esse dia há de vir
Antes do que você pensa
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear
De repente, impunemente
Como vai abafar
Nosso coro a cantar
Na sua frente
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai se dar mal
Etc. e tal

Рекомендации по теме

Комментарии

Mano que gênio, sem o contexto da ditadura nunca iria se imaginar que era uma crítica daquele tempo, essa música é incrível, esse artista é incrível, viva Chico Buarque!

yayamiki

"vou cobrar com juros, juro" se traduce "Voy a cobrar con intereses, lo juro". Es un juego de palabras

Agradecido por este gran trabajo ...
Un genio chico....q enorme canción
Saludos desde Argentina 🇦🇷.

pablopasto

Esta canción me representa, antes y ahora.

silvine

Ouvindo e chorando de alívio, finalmente

anaribeiro

As an American, after this election... This song was very much needed 🩵💙🩵💙🇺🇲🍻

Krystalized_Python

Obrigada da nova zelândia!! Viva Chico

anyoutubeaccount

Estoy tan triste que ganó Milei y justo estoy escuchando este hermoso tema y me da un poco de esperanza.
No se puede creer que el pueblo votó al fascismo, y entrega de nuestras empresas y recursos a las corporaciones estadounidenses. Es todo muy doloroso.
Yo estoy pensando en ir a Brasil para escapar de tanta tristeza y desanimo. Se vienen días muy oscuros en Argentina con el despido de miles y miles de personas.
El país va derecho a una guerra civil si así continúa o si quieren quitar derechos conquistados.

juanguillermoaraujodiazcol

As músicas de Chico são sempre atuais. Obrigado a quem postou essa canção em outros idiomas.

djacymendonca

Queria deixar aqui meus parabéns pelo trabalho incrível. Traduzir letras de música é um trabalho árduo e que exige muita habilidade! Excepcional e original!

euianque