April Showers / Aimer [English subtitle]

April Showers (From Penny Rain Album , 2019)

We know you have lots of choices to hear Aimer songs from YouTube
So always, thank you for choosing Love Aimer Forever

If you did enjoy the video, please don’t hesitate to give us a subscribe and like to the video.As we are going to give out more information of Aimer’s new songs to you soon🤗

[justnvm.]

This song really intensifies when it's raining outside on a April day and it's your birthday

[whereismypopcornbitch]

Listening this in April 2020 during quarantine 😢

[subhashreeroy]

Her voice has led me through sadness, failure, pain, those days of depression.... She kept me going on...like damn!!.... Her voice just embraces my soul and existence... Just love her 🥰

[demariousclark]

I played this while it was raining while sunny at the same time....never in my life have I ever seen something beautiful before

[ridz]

Dear Aimer,
Everynight,
Before sleep,
i'm listening this heavenly song,
Within angelic voice,
May god bless you,
Thank you.

[ZeroGunzRoyCHP]

With Aimer, you can always "feel" what the song is trying to tell you. It is something that transcend the language barrier. You might not understand what she is singing, but you can feel it with your heart~

[Nicole-nbdd]

i love rainy days. this is one of the songs that are best 2 listen to during a rainy day. it's so calm and beautiful. Aimer's voice is so angelic too

[water_color]

Gotta love Aimer, man.
It's a fundamental law of the universe at this point.

[superriorfatherazwadwa]

why Japanese songs always hit the kokoro?

[捻くれ者に人生頑張れを届け]

Japanese lyrics for me:)

長い雨に遠ざかる声
足を止めて街を眺める
煙る空がどこか綺麗で
懐かしい場所に変わって

いつも側に居てくれたよね
にわか雨に立ち尽くす日も
不意に浮かぶ過ぎた景色と
木陰の下 雨宿り

小さくて幼い空はまるで
泣き虫な誰かみたいで

四月の雨 濡れた羽
二人はまだ飛べずにいる
浅い春の冷たさに
身をすぼめて　時を待ち続ける

日差しの種　淡い雨
羽ばたくまで　歌を添えて
遠い空の切れ間へと
5月の花の名を　今は知らずに

長い影と呼びかける声
時を止めて星を見た夜
眠る前に交わした言葉
失くしたくないものばかり

小さくて幼いそれはいつも
泣いていた　側にいたくて

失くせないもの増える度
温かさに沈んでゆく
通り雨の冷たさに
身をすぼめて　歩き出せずにいる

譲れないもの一つだけ
鞄の中しまい込んで
今でもまだ覚えてる
右手の温もりと　歌を頼りに

遠く響く雷鳴には　春の嵐の手招きの音
いつかここで同じ景色を見てた

四月の雨 風に揺れる
二人は今空を見上げ
浅い春の冷たさに
身を委ねて　羽を広げてゆく

譲れないもの一つだけ
鞄の中しまい込んで
遠い空の切れ間へと
花咲く5月へと　傘もささずに

[poppehopkee]

I fall in love with you i won't say anything
Can be anyone who can disturb you
Better to let her go
Don't love me anymore, I'll endure
Can you help me love you
I ask for compassion
Don't worry if you don't love each other.
Let people like me continue to love you.

[Gabriel-dhtv]

This song is so soothing… that's why I love Aimer's song so much!😍😍

[aimansuhail]

the background violin playing really adds up the song to an eargasmic level i really like this song <3

[Toneoko]

Between RADWIMPS’s Great Escape, RM’s Forever rain, and now Aimer’s April showers. This is the most balanced rain song and encapsulates the present while sounding hopeful. There’s just something real with her music

[elle]

This is so beautiful that I teared. I am so glad to hear your voice and this song. Thank you so much.

[dodeskos]

Bien que quasiment toutes les chansons de Aimer soient incroyables, celle-ci l'est tout particulièrement. L'une de mes préférées.

[Alyssa-senpai]

I'm in love with her music. She songs always move my heart. I have this on loop for an hour and still going. Thanks for uploading this.

[濕輪シルン]

我這個人很簡單，
有Aimer就給讚。

I'm a simple man.
I see Aimer, I press like.

[Billo]

nagai ame ni toozakaru koe ashi wo tomete machi wo nagameru
kemuru sora ga dokoka kirei de natsukashii basho ni kawatte


itsumo soba ni ite kureta yo ne niwakaame ni tachitsukusu hi mo
fui ni ukabusugita keshiki to kokage no shita amayadori


chiisakute osanai sora wa marude
nakimushi na dareka mitai de


shigatsu no ame nureta hane
hibari wa mada tobezu ni iru
asai haru no tsumetasa ni mi wo subomete toki wo machi tsuzukeru


hizashi no tane awai yume
habataku made uta wo soete
tooi sora no kirema e to gogatsu no hana no na wo ima wa shirazu ni


nagai kage to yobikakeru koe toki wo tomete hoshi wo mita yoru
nemuru mae ni kawashita kotoba nakushitakunai mono bakari


chiisakute osanai sore wa itsumo
naiteita soba ni itakute


nakusenai mono fueru tabi
atatakasa ni shizunde yuku
touriame no tsumetasa ni mi wo subomete arukidasezu ni iru


yuzurenai mono hitotsu dake
kaban no naka shimaikonde
ima demo mada oboeteru migite no nukumori to uta wo tayori ni


tooku hibiku raimei ni wa haru no arashi no temaneki no ne
itsuka koko de onaji keshiki wo miteta


shigatsu no ame kaze ni yure
hibari wa ima sora wo miage
asai haru no tsumetasa ni mi wo yudanete hane wo hirogete yuku


yuzurenai mono hitotsu dake
kaban no naka shimaikonde
tooi sora no kirema e to hana saku gogatsu e to


kasa mo sasazu ni

[poppehopkee]

But today she has to leave the relationship.

What was once a happy day this is not enough.

Probably a fortune prediction. It may happen that the heavens predicted that we will lose our hearts forever.

Too much pain, sadness, surprise, and tears, the heart of a person can endure

If there is one way, I would like to ask to be mad, stop the pain and not want to know anything.

It is a good thing that we must endure for her to love him for what?

All that remains is that the man was attacked, causing his heart to go mad.

heavy sin she has done and wants her to remember a little is waiting for her.