filmov
tv
Дороги Дальние (1941) Country Roads (Eng Sub)
Показать описание
I own no rights. They belong to somebody
Дороги дальние
Музыка: Л. Бакалов
Слова: И. Молчанов (1941)
Исполняет: Андрей Иванов, секстет домр
Год: 1948
Чуть горит зари полоска узкая,
Золотая, тихая струя...
Ой ты, мать-земля, равнина русская,
Дорогая родина моя!
В серебре деревья, как хрустальные,
Но тревожен зимний их узор.
И бегут, бегут дороги дальние
В голубой заснеженный простор.
Никому не взять твои сокровища,
На последний бой благослови.
На дорогах черные чудовища
Захлебнулись в собственной крови.
Не для них сады у нас посажены,
Меряные лентою версты.
Не для них дороги наши лажены,
Не для них построены мосты.
Догорай, зари полоска узкая,
Золотая тихая струя...
Ой ты, мать-земля, равнина русская,
Дорогая родина моя!
______________________________
Long roads
Music: L. Bakalov
Lyrics: I. Molchanov (1941)
Performed by: Andrey Ivanov, domra sextet
Year: 1948
The narrow strip of dawn barely glows,
A golden, quiet stream...
Oh, mother earth, Russian plain,
My dear homeland!
The trees are silver, like crystal,
But their winter pattern is disturbing.
And distant roads run, run
Into the blue snowy expanse.
No one will take your treasures,
Bless you for the last battle.
On the roads, black monsters
Choked in their own blood.
Our gardens weren't planted for them,
The immeasurable expanses.
Our roads weren't laid for them,
The bridges weren't built for them.
Burn out, narrow strip of dawn,
Golden quiet stream...
Oh you, mother earth, Russian plain,
My dear homeland!
Дороги дальние
Музыка: Л. Бакалов
Слова: И. Молчанов (1941)
Исполняет: Андрей Иванов, секстет домр
Год: 1948
Чуть горит зари полоска узкая,
Золотая, тихая струя...
Ой ты, мать-земля, равнина русская,
Дорогая родина моя!
В серебре деревья, как хрустальные,
Но тревожен зимний их узор.
И бегут, бегут дороги дальние
В голубой заснеженный простор.
Никому не взять твои сокровища,
На последний бой благослови.
На дорогах черные чудовища
Захлебнулись в собственной крови.
Не для них сады у нас посажены,
Меряные лентою версты.
Не для них дороги наши лажены,
Не для них построены мосты.
Догорай, зари полоска узкая,
Золотая тихая струя...
Ой ты, мать-земля, равнина русская,
Дорогая родина моя!
______________________________
Long roads
Music: L. Bakalov
Lyrics: I. Molchanov (1941)
Performed by: Andrey Ivanov, domra sextet
Year: 1948
The narrow strip of dawn barely glows,
A golden, quiet stream...
Oh, mother earth, Russian plain,
My dear homeland!
The trees are silver, like crystal,
But their winter pattern is disturbing.
And distant roads run, run
Into the blue snowy expanse.
No one will take your treasures,
Bless you for the last battle.
On the roads, black monsters
Choked in their own blood.
Our gardens weren't planted for them,
The immeasurable expanses.
Our roads weren't laid for them,
The bridges weren't built for them.
Burn out, narrow strip of dawn,
Golden quiet stream...
Oh you, mother earth, Russian plain,
My dear homeland!
Комментарии