Yemin 458. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 458

The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?

Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.

#Yemin
#ThePromise

[myrnamedina]

CAPITULO 458 EN ESPAÑOL COMPLETO - TERCERA Y ULTIMA PARTE
Emir: mírame, deja de buscar excusas para culparte, ¿no te das cuenta de lo valiosa que es tu vida, qué piensas, crees que el fuego de la venganza en sus obras seguirá cuando mueras? Hay quienes quieren rendirse a la ira, y quienes quieren quemarla siempre pondrán excusas para ello. Mira lo que hicieron, no tiene nada que ver contigo. Mírame, qué intentas hacerme, basta de este silencio, respóndeme ahora, mírame, mira, no me iré de aquí hasta que hables.
Gulperi llora: Ya no quiero contaminar con mi veneno. No quiero tocar a nadie y no quiero lastimar a nadie, donde estoy no hay más que dolor y sufrimiento. Quiero desaparecer por completo asi no haré daño a nadie más.
Emir: Está bien, Quieres desaparecer, ¿bien?, entonces vendrás.
gulperi: ¿a dónde vamos?
Emir: Te dije que caminaras ya que quieres desaparecer, hoy será el día.

Savas en el hospital junto a su madre recuerda:
“Beyhan: ¿cuándo pagarán el precio de sus pecados? Ya que no haces nada para vengarte
Savas: Mamá, no hagas eso.
Beyhan: no quiero nada, no quiero nada, no quiero nada. “
“Emir a Gulperi: ¿qué está pasando?
Savas: Mamá, ¿qué hiciste?”
Savas recibe una llamada telefónica
Savas: dime si lo hiciste todo.
Abogado: ya está hecho, señor.
Savas: resultados?
Abogado: Se ha concluido como usted ordenó, queda una última firma. Estamos esperando
Savas: Ahora escúchame con atención, toma acción a todos los que puedan manejar esto, que busquen a quien necesite firmar, si están en casa, quítenlo de allí, si están muertos, que lo saquen de la tumba, Debes buscar esa firma.
Abogado: Entendido señor Savas.
Savas: Emir Tarhun finalmente se irá corriendo, no caminando, no esperemos ni un segundo.

En la cabaña con Ozan, Kemal, Narin y Mert.
Ozan a Kemal: No podrás hacerme nada, tus manos están atadas. No podrás encontrar a Masal si me haces daño. Mert: Cállate! Ozan: Eh? Vas a golpearme otra vez?
Narin: Kemal…. Mert: a Masal no le pasará nada… dije que te callaras!
Ozan: Pórtate bien chico, el destino de Masal está en mis labios.
Narin: Mert, detente, no hay necesidad de que hable.
Ozan: Ahora cambiaron sus estrategias?
Narin: Nada de estrategias, puedes guardar todo el silencio que quieras.
Kemal recibe llamada de Minuver y Sheriye, Narin lo contesta.
Ellas preguntan sobre lo que está pasando. Narin les dice Mert está con ellos y que gracias a él lograron encontrar a Ozan, pero que no han localizado a Masal. Les dice que tal vez Ozan la envió a algún lado. Les dice que notificaron a la policía y que ya comenzaron a buscar a Masal y están esperado que lleguen para entregar a Ozan a la policía, luego regresarán.
Cuando Ozan escucha que lo entregarán a la policía, él decide conversar con Kemal y Narin.
Ozan: Les daré la ubicación de Masal, pero tengo una condición.
Kemal: Dinos cual es la condición? Ozan: no me entregarán a la policía. Es mi única condición. De lo contrario cuando encuentren a Masal ya deberá estar muerta.
Kemal: Nos llevarás con mi hija a donde sea, vamos.
Ozan: Está bien. Kemal: a dónde Te encontraremos Masal.
Salen a buscar a Masal.
Mientras Masal está sangrando y se desmaya en el bosque.

Emir a Gulperi: Sabes por qué estamos aquí? No lo permitiré. No te dejaré que te destruyas frente a mis ojos. Te irás de aquí, pronto vendrás un barco al puerto. Subirás y te llevará donde quieras. Yo tampoco sabré donde iras, ni voy a tratar de averiguarlo. Hazlo, solo vete. Ya que no quieres tocar a nadie, está bien, vete y haz lo que quieras contigo. No confiabas en mi cuando llegaste, no he podido salvarte, no te he sacado del agujero en que caíste, simplemente no puedo, ahora vete.
Gulperi: solo estoy luchando, no puedes verlo, no puedo soportar, estoy indefensa, cansada de ver, mis seres queridos destruyéndose frente a mis ojos. Estoy cansada de vivir con miedo todos los días, cansada de que me detengan cuando creo llegar donde pertenezco. Tengo unos días de paz y luego pasan. Ahora quiero desaparecer porque estoy atrapada en medio de una tormenta que no puedo controlar, tal vez a la deriva en el mar como un pequeño bote. Tampoco puedo arrastrarlos a todos conmigo, no lo puedo soportar, por favor entiéndeme.
Emir: te devolveré la fe, cásate conmigo. FIN DEL CAPITULO

[myrnamedina]

CAPITULO 458 EN ESPANOL COMPLETO

Emir y Savas intentan entrar a la habitación del hospital que está cerrada con llave.
Savas: Mamá, estas bien? Emir: Qué está pasando?
Beyhan: Por tu maldad.. esta herida se va a cerrar, por supuesto que se cerrará. …. Pero el fuego en mi corazón, el dolor por mis hijos nunca terminará!…. Pagará Gulperi por el dolor en mi corazón?
Emir: Donde está la seguridad aquí? … No podemos abrir la puerta.
Enfermera: Hay algún problema?
Emir: Debemos abrir esta puerta rápidamente.
Beyhan: Si no te quito la vida es porque quiero que pases cosas peores. La muerte se convierte en tu salvación. No morirás un día, morirás cada día lentamente. Morirás llorando.
Emir entra a la habitación y se dirige a Gulperi: Qué estás haciendo?
Savas: Mamá qué has hecho? Mira…
Emir a Gulperi: Estás bien? …salgamos al pasillo.
Savas: Enfermera!

Kemal, Narin y Mert entran a la cabaña donde está Ozan con Masal.
Kemal ataca a Ozan: Habla, respóndeme…
Narin: Kemal, no perdamos el tiempo, no está aquí.
Mert: volvimos s al principio
Kemal: Masal, hija, dónde estás?
Mert a Ozan: Ni lo piensas, no darás ni un paso, irás al lugar que te mereces.
Kemal: Me dirás ahora donde está mi hija? Me lo dirás.
Narin: Kemal, él está en un estado extraño, … bebiste algo?
Kemal: Mira, esto no es juego, te romperé los huesos uno por uno, no saldrás de aquí.
Ozan recuerda lo que le ocurrió y por qué se pudo haber quedado dormido. “Masal le dice que tiene mucho dolor y no podrá comer hasta que le dé su medicina, Ozan le busca agua y el trae el frasco con las pastillas. Mientras Ozan prepara la comida y las bebidas, ella tritura unas pastillas con la intención de echarlas en la bebida de Ozan. Masal le pide sal y mientras él la busca ella echa las pastillas trituradas en su bebida. Comienzan a comer y Ozan nota que su bebida sabe muy mal y piensa está dañada. Masal prueba la suya y dice que está buena. Entonces Ozan se toma la mitad de su vaso mientras alguien toca la puerta.” Ozan queda adormecido por las pastillas y Masal aprovecha para huir de la cabaña.”
Masal huye por el bosque.

Emir a Gulperi: Sentémonos aquí…. Vamos, puedes hablar conmigo ahora. …. ¿Trató de hacerte de daño otra vez? Qué pasó allá adentro? Por qué tenías la tijera en la mano? …. Podrías mirarme a la cara?
Te dije que no tendrías nunca de miedo de Beyhan, ella se quedó en su habitación.
Llega Melike: Emir, por qué Gulperi está en esta condición?

La enfermera cura la herida de Beyhan: Que se mejore pronto, el doctor la revisará más tarde.
Savas a Beyhan: Me vas a enfrentar mamá?... Me dijiste que viniera y dejé todo atrás para estar aquí. Quiero buscar la cura para tu aflicción… pero cada vez que intento levantarte te estás haciendo daño a ti misma, no lo hagas mamá, ni a ti ni a mí…. Déjalo.
Llega Barán: Hermano, algún problema? Qué le pasó a la mano de Beyhan?
Savas: Hablaremos más tarde Barán. Conseguiste lo que te pedí? … Pase lo que pase, mamá no deberá estar sola. Ni siquiera por un minuto.
Baran: no te preocupes hermano, estoy aqui.

Melike consuela a Gulperi. Le pide que descanse. Le pide que le hable, pero Gulperi no dice ni una palabra. Melike insiste en que le cuente todo lo que le está pasando.
Melike: no te hagas esto a ti misma hija. Mira, me estoy cayendo a pedazos por dentro. Te lo he dicho miles de veces, este problema no es tuyo, no es tu culpa. Cada uno vive su propio destino.
Emir a Gulperi: Levántate nos vamos a casa. Descansarás un rato y te recuperarás. Luego hablamos, vamos.
Savas llega y observa cuando Emir y Melike se llevan a Gulperi.

Kemal y todos continúan en la cabaña.
Kemal a Ozan: Mira, pensé que eras amigo de mi hija. Me dirás ahora mismo dónde fue mi hija. Déja de mirarme y dime a dónde fue mi hija. Respóndeme! Dónde está mi hija?
Ozan: Dime dónde está mi padre. Ah? Kemal Tarhun dime dónde está mi papá.
Kemal golpea a Ozan: Yo no le hice nada. Narin: Kemal no! … Ozan, podemos hablar de eso cuando quieras, donde quieras, pero mira, ¿sabes que lo operaron? Está perdiendo sangre, por favor, dime a dónde lo llevaste.
Ozan: No lo sé. Así como tu esposo no le hizo nada a mi padre, yo tampoco le hice nada a Masal.
Kemal: Deja de estar bromeando! Narin: Kemal, por favor detente!
Mert golpea a Ozan: Hablarás, maldita sea, hablarás. Hablarás, dime ¿Dónde está Masal?

Masal huye por el bosque.

Mert a Narin: No lo dejemos jugar hermana Narin, no ves que lo hace a propósito y se burla.
Narin: Lo sé, lo sé, debemos estar tranquilos. ¿Qué debemos hacer? Masal está en sus manos por favor cálmate.
Kemal sobre Ozan: Mírame, mi niña está herida ahora mismo me dirás donde esta!
Ozan: Qué te pasa? No me dirás el resto, me matarás como a mi padre. Eres un asesino Kemal Tarhun, mataste a mi padre.
Kemal: No tienes evidencia, él arruinó mi vida y Masal no tiene nada que ver en este asunto.
Narin: Kemal no! Ozan, por favor ella está perdiendo sangre, tal vez no lo supere, por favor dime dónde encontrarla. Ozan a Kemal: Me dejaste sin padre, lo mataste, quieres a tu hija?, lo veremos.
Kemal: Te mataré! Narin: Kemal, por favor, suficiente!

Emir y Gulperi regresan a la casa.
Fidan: Bienvenidos a casa
Melike: Bienvenida hija.
Cavidan: ¿Cómo estaba tu mano? Melike: está bien
Gulperi sube a su habitación.
Melike a Gulperi: hija, yo iré contigo, no te dejaré sola
Melike: No me gusta como se ve mi chica
Cavidan: Dejemos que se quede sola un rato, no la persigamos, iremos a por ella luego.
Fidan a Melike: hermana, siéntate adentro, dime lo que dijo el doctor
Cavidan a Emir: está destrozada, niña, si sigue así, cada día empeorará. Hijo mío, lo sé, no es el momento de hablar de estas cosas, pero soy madre. Lo entiendo, la Sra. Beyhan y su dolor, pero esta vez fue demasiado lejos con Gülperi. Trató de quemar la casa como si lo de Gulperi no fuera suficiente, trató de hacernos daño a todos. Vamos, pero Yigit estaba en casa, estoy demasiado enojada como para pensar en ella, eso es demasiado. Hijo mío, por el bien de todos nosotros, la Sra. Beyhan debería mantenerse alejada de esta casa, no debería quedarse aquí.
Emir: Lo sé mamá, no te preocupes, encontraré una solución.
Cavidan: mi hijo, sé que tienes peso sobre ti, ojala pudiera ayudarte
Emir: Yo me encargo mamá
Gulperi está de pie junto a la puerta del dormitorio de Beyhan y revive el incendio y lo que pasó en el hospital; Emir está detrás de ella y Gulperi entra en su habitación.

Savas con Beyhan en el hospital.
Baran: Ella no ha dicho ni una palabra desde que te fuiste. A pesar de que le pregunté a la Sra. Beyhan, ella no respondió, se queda mirando fijo a un mismo lugar. Hermano, Dios no lo quiera, pero podría hacerse algo a sí misma otra vez.
Savas: No Baran, no la dejaremos sola.
Suena el teléfono de Savas: Saludos abogado.
Abogado: Sr. Savas, llamé para informarle, que el plan sobre Tarhun avanza como usted desea, no hay problema, pero necesitamos un poco más de tiempo.
Savas: Ya he perdido suficiente tiempo, debes hacerlo lo antes posible.
Abogado: Haré lo mejor que pueda Sr. Savas, pero…
Savas: Sin peros abogado, harás más de lo que puedas. continuará (complementé mi traducción gracias a las traducciones de Perla Chan sobre Emir y Gulperi)

[perlachan]

Traducción de las escenas Gulmir

Parte 1
Savas: ¡Mamá!
emir: que pasa
Beyhan a Gulperi: Esta herida seguramente sanará. Pero el fuego en mi corazón...
El dolor de mis hijos y mi esposo nunca se irá. ¿Será tu alma inmunda el precio de mi sufrimiento?
Emir está gritando: ¿No hay seguridad aquí? Alguien mira aquí. No podemos abrir la puerta.
Enfermera: ¿Hay algún problema?
Emir: Esta puerta debe estar abierta ahora mismo.
Beyhan: Si no te quito la vida ahora, es porque quiero verte pasar por cosas peores que las mías.
La muerte será tu salvación. No morirás solo una vez, sino todos los días. Morirás llorando.
Emir a Gulperi después de derribar la puerta: ¿Qué estás haciendo?
Savas: Mamá, ¿qué has hecho? Déjalo ir.
Emir a Gulperi: ¿Estás bien? nos vamos
Savas: ¡Enfermera!

Emir: Siéntate aquí. Háblame ahora. ¿Quería lastimarte de nuevo? ¿Qué pasó allí? ¿Por qué sostenía las tijeras? ¿Me mirarás a la cara? Dime. No tengas miedo más. La Sra. Beyhan está en su habitación.
Melike: ¿Emir? ¿Qué pasó con Gulperi?
Gulperi permanece en silencio.

Enfermera de Beyhan: Espero que te sientas pronto. Su médico vendrá aquí pronto para controlarlo.
Savas a Beyhan: ¿Vas a volverme la cara? Me dijiste que viniera.
Dejé todo y vine aquí. Vine aquí para curar tu sufrimiento, pero cada vez que trato de ponerte de pie, te lastimas. No hagas eso. No te hagas eso a ti ni a mí. Abandonar.
Baran entra: Hermano, ¿hay algún problema? ¿Qué pasó con la mano de la Sra. Beyhan?
Savas: Hablaremos de eso más tarde, Baran. ¿Trajiste todo lo que te pedí? Baran, no dejes sola a mi mamá pase lo que pase. Ni siquiera por un momento.
Baran: No te preocupes, hermano. Estoy aquí.

Melike a Gulperi: Querida, qué carga tan insoportable tienes. Nunca lo tuviste más fácil.
Vamos, háblame. Pensé que íbamos a ser como madre e hija. Creí que me ibas a contar todos tus problemas. Vamos querida, por favor dime. No te tortures, querida. Nuestros corazones se están rompiendo por ti. Te lo diré cien veces si es necesario. No tienes nada que ver con esto, no es tu culpa. Cada uno vive su destino.
Emir: Vamos, levántate. Estamos yendo a casa. Hablaremos más tarde, después de que hayas descansado y te hayas recuperado. Vamos.
Melike: Vamos.

Fidan a Melike y Gulmir: Bienvenidos a casa
Melike: Bienvenida chica
Cavidan: ¿Cómo estaba tu mano?
Melike a Cavidan: está bien
Gulperi se dirige arriba
Melike a Gulperi: Chica, yo también voy, no te quedes sola
Gulperi se queda en silencio y sube las escaleras.
Melike: no me gusta eso
Cavidan: Dejemos que se quede sola un rato, no la persigamos, iremos a por ella luego.
Fidan a Melike: hermana, siéntate adentro, dime lo que dijo el doctor
Cavidan a Emir: está destrozada, niña, si sigue así, cada día empeorará. Hijo mío, lo sé, no es el momento de hablar de estas cosas, pero soy madre. Lo entiendo, la Sra. Beyhan y su dolor, pero esta vez fue demasiado lejos con Gülperi. Trató de quemar la casa como si lo de Gulperi no fuera suficiente, trató de hacernos daño a todos. Vamos, pero Yigit estaba en casa, estaré demasiado enojado para siquiera pensar en él, eso es demasiado. Hijo mío, por el bien de todos nosotros, la Sra. Beyhan debería mantenerse alejada de esta casa, no debería quedarse aquí.
Emir: Lo sé mamá, no te preocupes, encontraré una solución.
Cavidan: mi hijo, se que tienes mucho en tu espalda, ojala pudiera ayudarte
Emir: Yo me encargo mamá
Gulperi está de pie junto a la puerta del dormitorio de Beyhan y revive el incendio y lo que pasó en el hospital; Emir está detrás de ella y Gulperi entra en su habitación.

Savas vuelve con su mamá.
Baran: ella no dijo ni una palabra desde que te fuiste. A pesar de que le pregunté a la Sra. Beyhan, ella no respondió, me temo que sigue mirando al mismo punto. Hermano, Dios no lo quiera, se hace algo a sí misma otra vez.
Savas: no, él nunca estará solo Baran y actuaremos en consecuencia.
Suena el teléfono de Savas: háblame
Abogado: Sr. Savas, llamé para informarle, que el plan avanza como usted desea, no hay problema, pero necesitamos un poco más de tiempo.
Savas: Ya he perdido suficiente tiempo, no quieres que haga lo que te dije antes de hacerlo.
Abogado: Haré lo mejor que pueda Sr. Savas
Savas: No, harás más de lo que puedas.

Continuará

[myrnamedina]

CAPITULO 458 EN ESPANOL - COMPLETO PARTE 2
Kemal, Narin y Mert en la cabaña con Ozan (Oktay).
Narin a Mert: Necesitas estar tranquilo. Sal y toma un poco de aire.
Kemal: Sales y te relajas, te estaré esperando.
Narin: Kemal, tu también debes estar tranquilo, por favor, cálmate un poco.
Mert: Está bien, prometo que estaré tranquilo, me quedaré aquí.
Narin: Mert, te dije que salgas.
Narin a Kemal: Está tratando de provocarnos, no te caigas en eso, por favor, te lo ruego, míralo.
Kemal: No puedo calmarme mirando a sus ojos.
Narin: Está bien, estoy igual que tú, pero ¿qué debemos hacer? Masal está en sus manos, por favor, Kemal. …. le hablaré, escucha, no hagas nada.
Kemal: Ni siquiera sé dónde está mi hija, tal vez esté vagando en lo profundo del bosque esperando ser rescatada de nosotros. Me vuelvo loco pensando que algo peor puede estarle pasando.
Narin: Está bien por favor, cálmate.

Mientras Masal continúa vagando por el bosque: Hermana Narin, papá, dónde están?

Emir en su oficina recuerda la escena en el hospital con Gulperi: “¿qué haces, qué has hecho? ¿estás bien?
Háblame por favor. ¿La Sra. Beyhan quería lastimarte de nuevo? ¿Por qué tenía las tijeras en la mano?

Emir va a la habitación de Gulperi: Tienes un poder especial para Yigit. Te hice la misma pregunta a lo largo del tiempo y tú me diste respuestas diferentes cada vez, pero cuando te conocí, las cosas cambiaron. Por supuesto, si tuviera ese derecho, me gustaría poder leer tu mente. Te conozco lo suficiente como para saber cuándo tienes dolor y cuándo estás feliz o emocionada, pero tu silencio, tu silencio puede tener 40 significados. No me lo puedo imaginar. No te quedes callada, háblame, cuéntame qué pasó. Recojamos el contenido e incluso las piezas derramadas, no te dejaré sola, lo sabes, ¿verdad? está bien.

Fidan a Cavidan: Mientras estuvieron fuera, arreglamos la casa, pero gracias a Dios que nos dimos cuenta a tiempo.

(Flashback) Emir a Gulperi: ¿qué haces, qué has hecho? ¿estás bien?
Háblame por favor. ¿La Sra. Beyhan quería lastimarte de nuevo? ¿Por qué tenía las tijeras en la mano?
(Fin de la retrospectiva)

Emir viene a ver a Gulperi: Tienes un poder especial. Te hice la misma pregunta a lo largo del tiempo y tú me diste respuestas diferentes cada vez, pero cuando te conocí, las cosas cambiaron. Por supuesto, si tuviera ese derecho, me gustaría poder leer tu mente. Te conozco lo suficiente como para saber cuándo tienes dolor y cuándo estás feliz o emocionado, pero tu silencio, tu silencio puede tener 40 significados. No me lo puedo imaginar. No te quedes callada, háblame, cuéntame qué pasó
Recojamos el contenido e incluso las piezas derramadas, no te dejaré solo, lo sabes, ¿verdad?
está bien

Fidan: Cavidan lo arreglamos mientras no estabas.
Cavidan: No me importaba la casa, tenemos algunas filtraciones aquí y allá, pero lo más importante, no nos pasó nada a ninguno de nosotros, gracias a Dios.
Melike: Todavía no puedo creer lo que pasamos, es como si tuviéramos un mal sueño cuando vi el humo.
Cavidan: no te preocupes, podría haber sido peor, todos estábamos muy asustados, gracias a Dios Melike: muchas gracias
Fidan: Gülperi no está bien, no está nada bien. No habla.
Cavidan: Nunca la había visto tan mal tampoco.
Melike: no importaba cuanto la consolara pero ella se quedó callada. Algo pasó en el hospital pero
Cavidan: quien sabe que pasó, pero no nos cuenta por lo que está pasando.
Fidan: Algo la afligió en el hospital, Dios no permita que se quede callada.
Melike: Arrepiéntete también hija mía.
Fidan: Tampoco quiero que sea el caso, pero escuchamos que las personas que han experimentado eventos importantes no pueden hablar durante meses o años, los eventos traumáticos pueden causar eso. Cavidan: Deja que el viento sople de su boca Melike: Dios mío, protégela, Dios mío.
Emir preocupada en su oficina.
Emir: Necesito saber qué pasó en esa habitación.
Emir hace una llamada telefónica
El hombre responde: Sr. Emir
Emir: Hola, había una cámara de seguridad en la habitación de Beyhan, necesito imágenes de las últimas horas.
Hombre: Puedo tener eso para ti
Emir: Está bien, pero date prisa. Por cierto, necesito las fotos de Gülperi después de que entró en la habitación, ¿de acuerdo? Estoy esperando.

Narin: Ozan nos conocimos en un momento muy equivocado, lo sé, pero seguro que nos conoces, te juro por Dios cuánto valoramos a Masal, no podemos verla. No nos pruebes con su vida, Mira, tu enojo no es con ella. Ella no tiene la culpa. Donde llevaste nuestra hija? . Por favor dime te daremos todo lo que quieras. Haremos lo que quieras por favor devuélvenos a Masal.
Kemal: Haremos lo que quieras.
Ozan a Kemal: Estás seguro? Harás lo que quiera? Kemal: ya lo escuchaste, lo que quieras.
Ozan: No lo creo, no confío en la palabra de un asesino. Espera, mira lo que me vino a la mente, tú me das a mi padre, yo te doy a tu hija. Qué dices?
Kemal: Mira ya te estás burlando de nosotros otra vez Okay, lo viste? Volvimos a lo mismo de nuevo. Salte de mi camino, lo dirás todo uno a uno.
Narin: Kemal, está bien!... Relájate, Mert vino y se quedará aquí, vamos afuera.
Kemal: Ahora Ozan nos está presionando, tratando de provocarme, todo está planeado, hasta en las miradas lo dice, lo voy a matar!
Narin: Piénsalo, no podemos caer en su trampa, no podremos encontrar a nuestra hija así.
Kemal: Lo averiguaremos. No lo dejaré lo haré a mi manera, déjame ir, de acuerdo?
Narin: suficiente, no lo harás! Llamaremos a la policía.
Kemal: Crees que la policía lo hará hablar? Narin: Si lo matamos no sabremos nada.
Ambos continúan discutiendo y Narin trata de hacerlo entrar en razón para que llame la policía.

Masal continua perdida llorando por el bosque: Hermana Narin, papá….. quién está ahí?... Tengo que huir…

Emir recibe una llamada telefónica: ¿Por qué tardaste tanto?
hombre: Tenía que obtener el permiso de la administración del hospital.
Emir: Está bien
Emir recibe el metraje y lo está viendo.
Emir (hablando de Gulperi): ¿Qué estás haciendo? Oh no, no podrías haber hecho esto
Emir sale de sus oficinas y va directo a la habitación de Gulperi
Emir: ¡¡Ya no te preguntaré qué pasó, lo sé todo!!
¿Qué quieres decir con que perdiste la cabeza? ¿Qué significa arriesgar la propia vida? ¿Qué significa sacrificarte a ti mismo? Qué pensaste? ¿Creías que las cosas mejorarían cuando mueras?
¿Qué te dije? ¿No dije que no podemos vivir sin ti, no hablé de esto contigo? Qué crees pasará con Yigit?
Gulperi recuerda su conversación en el jardín por la mañana.
Emir: “lo cuidas tú, gracias a ti se puso alto, gracias a ti se aferró a la vida. Lo mismo con mi hijo, lo salvaste, si no fuera por ti, habría muerto, no solo lo salvaste a él sino también a su propio padre querido. No digo lo suficiente sobre lo que hiciste por mí, eres una persona tan buena, misericordiosa contigo. Ahora sabes sentir pena por los que piensan mal de ti, sabes que hasta en tu corazón hay lugar para ellos, así que no me digas que desearías no existir, no hables de la muerte sobre tu vida." CONTINUA

[carmennicolette]

OMG, Emir! A difficult episode, but how well played! Gokberk was so good !
And Narin was very determined today, like when we first met her.
💫💫 A pleasure to watch! ❤❤

[torach]

It's nice to see masal calling baba and narin abla...she has reminded again that they are parents who love her 🌷🌷🌷

[yaimery]

" Narkem Scenes Translation 458 ". (Part 1)

" Kemal has Ozan on the floor and his yelling him".
Kemal to Ozan: Speak redhead reply.
Narin: Kemal here I'll say we're wasting time.
Mert: Let's see like. Kemal is out side and he is yelling: Masal!!!
Mert to Ozan: You it will be a step, then you will go to the place it deserves.
Kemal to Ozan: I will tell you now Where is my daughter? Ha!! The other one was of good qualty and half was opened.Tell me.
Narin: It was a weird situation.Did you drink something, .
Kemal to Ozan: Pack up, wake up and make a toy Or I'll break all your bones one by one so you don't get out of here.
"Flashback of Ozan".
"Ozan remembers when he was with Masal and she asked for a pain pill.
Masal to Ozan: Thank you very much, it would be great if there is something to pass your meal, actually.
Ozan to Masal: Don't worry.
He continues remenber when he drank the tea tasted strange.
Ozan to Masal: Broken?
Masal: No, I think it's fine.
"End of Flashback"
Masal is running in the forest and she remember when he gets up to get the salt she puts the medicine in his tea After a few minutes he starts feeling bad and she scapes.
Masal: Cousin sewing because I'm someone else.
She gets out thru the window.
"End of Flashback"
Masal: Look now I'm going to go to the season again I'll go home.
Continue.

[samiraomar]

Just by reading the translations for what emir was saying to gulperi when he entered her room and she’s facing the other way. Like what he said was beautiful he told her that she has special powers, and when he know her very well, he knows when she’s in pain when she’s happy when she’s excited. But when she’s silent her silence has 40 meanings and he’s not able to figure it out and he wants to have the right to be able to read her mind that’s a very intimate confession. He wants to be able to know what’s inside her mind to have to the right to know what her silence is. He wants to solve this last piece of puzzle with her to be able to work together and that he’s never going to leave her side ever. And just the look in his eyes was beautiful he truly loves her alot and doesn’t want to ever lose her, and what gulperi said was beautiful too at the end she ends up opening to him and her saying that she’s hugging him and telling him don’t you see how hard I’m holding on and that she wants peaceful days to spend with him, and that’s she’s afraid to lose those she loves deeply In front of her eyes and she asked him please understand. She doesn’t want to lose emir and she doesn’t want to have him hurt she’s afraid that she’ll lose him and won’t be able to see him again. And emir eyes speaks volumes when shes opening up to him and he’s tells her I’ll be your port marry me ❤️❤️just beautiful beautiful

[marilucasanchez]

Las actuaciones en Yemin 4 son extremadamente buenas:
Gökberk Demirci es un lujo de actor, ni importa la situación es excelente.

Seteney Süer parecía tenía hasta congestionada el rostro de tanto llorar...
Beyhan: 😳😳😳 es impresionante!!!

[island_girl]

Gulmir translation
Parts 1 - 3 (all done)
Savas: Mom!
Emir: What's going on?
Beyhan to Gulperi: This wound will surely heal. But the fire in my heart...
The pain of my sons and my husband will never go away. Will your filthy soul be the price for my suffering?
Emir is yelling: Is there no security here? Someone look here. We can't open the door.
Nurse: Is there a problem?
Emir: This door needs to be open right now.
Beyhan: If I don't take your life now, it's because I want to see you go through worse than I did.
Death will be your salvation. You won't just die once but every day. You will die crying.
Emir to Gulperi after knocking the door down: What are you doing?
Savas: Mom, what have you done? Let it go.
Emir to Gulperi: Are you okay? We're leaving.
Savas: Nurse!

Emir: Sit here. Talk to me now. Did she want to hurt you again? What happened in there? Why was she holding the scissors? Will you look at my face? Tell me. Don't be scared anymore. Ms. Beyhan is in her room.
Melike: Emir? What happened to Gulperi?
Gulperi remains silent.

Nurse to Beyhan: Hope you feel soon. Your doctor will come here soon to check up on you.
Savas to Beyhan: Are you going to turn your face back to me? You told me to come.
I left everything and came here. I came here to cure your suffering, but every time I try to get you on your feet, you hurt yourself. Don't do that. Don't do that to yourself or to me. Give up.
Baran comes in: Brother, is there a problem? What happened to Ms. Beyhan's hand?
Savas: We'll talk about it later, Baran. Did you bring everything I asked for? Baran, don't let my mom alone no matter what. Not even for a moment.
Baran: Don't worry, brother. I'm here.

Melike to Gulperi: My dear, what an unbearable burden you have. You never did have it easier.
Come on, talk to me. I thought we were going to be like mother and daughter. I thought you were going to tell me all your problems. Come on dear, please tell me. Don't torture yourself, dear. Our hearts are breaking for you. I'll tell you a hundred times if necessary. You have nothing to do with this, it's not your fault. Everyone lives their destiny.
Emir: Come on, get up. We're going home. We'll talk later after you're rested and pulled yourself together. Come on.
Melike: Come on.

Fidan to Melike and Gulmir: Welcome home
Melike: Welcome girl
Cavidan: How was your hand?
Melike to Cavidan: it is fine
Gulperi is heading upstairs
Melike to Gulperi: Girl, I'm coming too, don't be alone
Gulperi stays silent and goes upstairs
Melike: I don't like that
Cavidan: Let's let her stay alone for a while, let's not go after her, we'll go to her later.
Fidan to Melike: sister, sit inside, tell me what the doctor said
Cavidan to Emir: she's devastated, girl, if it goes on like this, every day, she will get worse. My son I know, it's not the time to talk about these things, but I'm a mother. I understand, Mrs. Beyhan and her pain, but this time she went too far with Gülperi. She tried to burn the house as if what Gulperi did was not enough, she tried to hurt all of us. Come on, but Yigit was at home, I'll be too angry to even think about him, that's too much. My son, for the sake of all of us, Mrs. Beyhan should stay away from this house, she should not stay here.
Emir: I know mom, don't worry, I'll find a solution okay
Cavidan: my son, I know you have a lot on your back, I wish I could help you
Emir: I'll take care of it Mom
Gulperi is standing by Beyhan's bedroom door and is reliving the fire and what happened at the hospital; Emir is behind her and Gulperi goes into her room.

Savas comes back to his mom
Baran: she didn't say one word since you left. Even though I asked Mrs. Beyhan, she didn't answer, she keeps looking at the same point, I'm afraid. Brother, God forbid, she does something to herself again
Savas: no he will never be alone Baran and we will act accordingly.
Savas' phone rings: talk to me
Lawyer: Mr. Savas, I called to inform you, that the plan is progressing as you wish, there is no problem, but we need a little more time
Savas: I've wasted enough time already, you don't want me to do what I told you before making it
Lawyer: I'll do my best Mr. Savas
Savas: No you will do more than you can

To be continued

[tanseelou]

Poor Emir have to deal with wicked savas and his mother but also with Gulperi’s low self-worth. 😣😫🤕

[torach]

I like the narin kemal couple after a lot of disputes, fights and misunderstandings now they are listening to each other... i love this couple ❤️❤️❤️💖💞💗

[kristine_chzarhinemadlen]

Narin can stop Kemal but when it comes to Mert she can't, Mert showed them how he cared to her sister 👌🤙

[marilucasanchez]

CAPITULO 458
Parte 1ra: Me entrego a ti:

Emir no es el clásico príncipe de los cuentos, el ha tenido que luchar por sanar su vida, su corazón, restaurar sus alas, descubrir ansias de varón en una mujer Gülperi. El ya había claudicado, pero donde otros vieron "un despojo humano " Yiğit vio un hada y Emir una princesa...

Emir está batallando en medio del mar con Gülperi, no la contempla desde lejos. Emir está con ella en la barca, pero como ha cerrado los ojos por el terror ella no lo puede ver.

El quiere estar tan dentro de ella, conocerle desde lo más íntimo de sus pensamientos, para poder amarla como lo merece y necesita.

Los golpes recibidos han hecho enmudecer a Gülperi, pero Emir no le teme a su silencio porque se ha visto en sus ojos, como su rostro enrojece cuando se acerca en un hermoso brote de pudor.

El hombre que está en la orilla del mar no es el joven y exitoso arquitecto que una vez enamoró a la difunta madre de su hijo. El Emir de Gülperi la ama no por su impresionante belleza, sino porque ha descubierto la mujer más pura que siquiera sabía podía existir, tanto que es capaz de entregarlo todo por amarlo y por fin puede entender lo que es el amor.

Las olas que atacan la pequeña nave en que Gülperi ha montado para escapar la han extenuado. Ella no puede entender como puede salvar a su amado y su niño de otra manera que muriendo, porque ha cerrado los ojos por el miedo y ha querido tapar sus oídos para no escucharlo, al hombre que ama más que a su vida. Pero Emir no está fuera de Gülperi su esencia vive en su corazón y aunque intenta huir, él la encuentra, no puede robarle lo que le pertenece, su AMOR.
e
Emir está junto a ella, pero no la está mirando, por eso Gülperi logrará hablar y decir como se siente: estoy perdida y entonces Emir partiendo de lo escucha de ella le declara su amor, no como nosotras deseamos sino como ella necesita.

B E L L I S I M O! El la está escuchando y le declara lo que quiere ser para ella: detente estoy aquí para ti, nada te va a suceder. El ancla es tan fuerte que cala las profundidades del mar y se aferra de tal manera que lucha contra el mar.

Quiero ser tú ancla, nos puede parecer que está hablando de protegerla, de darle seguridad, pero no es lo que Emir propone. Léanlo asi:

El hada le dice al príncipe de sus miedos, porque sus alas ya no le sirven para volar y alejarse de los monstruos, ella se debate porque no puede rendirse de amor y ser feliz porque quieren matar a los que ama... Al no tener ya alas navega y se da cuenta que no puede escapa, la barca sólo la conoce su amado y solo lo lleva a él.

El príncipe al ver al hada herida y tan asustada descubre que el único modo de salvarla es que pierda por completo sus alas y se convierta en mujer, en la suya y juntos podrán derrocar a los monstruos.

Si Emir le dice solamente quiero ser tu ancla, le está diciendo un mundo, porque la está haciendo dueña de él: TU ancla, no le dijo soy un ancla.

Pero además le dijo cásate conmigo, y el mar es testigo que Emir le profetizó que llegaría un hombre que la amará tanto, que haría lo imposible ❤❤❤❤ y que ella libremente lo escogerá como esposo.

En la turbación que está Gülperi quizás interprete que quiere se su protector pero una vez se calme recordará al príncipe que la consoló sentados en ese bote en que ella se siente tan perdida..

Este príncipe está demasiado enamorado, tanto que antes de pedirle "se mía", le dice "soy tuyo". Pero conociéndolo le dirá de todas las maneras posibles y las que inventará en lo secreto, que la ama.

[samiraomar]

Emir is when they go home you could tell he wanted to enter her room the first time but he decide to give her some space, when he goes to his office and has the flash back of gulperi and when he remembers her wound. The look in his eyes like he really loves her and cares a lot for her. When he found out the recoding and learns gulperi was trying to sacrifice herself you could see how upset emir was and how pissed he got, he was afraid that he almost lost her and he doesn’t want to see her in pain anymore. When she said I don’t want to live and she was crying you could see emir get very emotional and he looked like he was about to cry so hard, he hates seeing her cry and he’s not able to give her a hug or even be able to smoothly touch her hair😢. Gulperi was so broken and sad I cried seeing her cry she looks like she’s at a breaking point but emir is there for her. I loved this episode and when he enters her room when she’s sitting on the other side of the bed and the look he gives her, and when he said he wants to have the right to be able to read her mind. This episode was very beautiful loved the entire episode. You could see how much deep emirs love for gulperi got, like it intensified even more. Just by the way he looks at her and when he got upset that she almost sacrificed herself for him and his family. Loved the ending gulperi was starting to open up to emir and when he said I’ll be your anchor marry me ❤️.

[samiraomar]

Me personally I loved this episode a lot because of the emotions that were displayed. You can see the love between Gulperi and Emir a lot more now like they’re no longer hiding they’re feelings from each other. And also you could see that Emir doesn’t want to leave Gulperi on her own like he was there for her. I loved how he thinks about her even when he’s in his office like his mind is always always on her. You could see him get teary eyed when gulperi started crying and she sat on her bed, like especially when she said she just wanted to die like you could see the pain in his eyes and he looked like he was on the verge of crying. I think he sees how hurt she is, and when gulperi thinks about what he said outside to her about giving the tree life, you could tell that’s what give her strength back. I loved how she poured her heart out to emir and told him how she actually felt, because he thought she would be quite and not open up to him, and when he tells her I’ll be your port marry me, like after gulperi said what she said to him, you could see the spark in his eyes and also him realizing that this is a perfect timing to ask her to marry him because they constantly keep getting interrupted every time no matter what. I loved how he told her marry me and the look on her face . And he tells her that he’s not marrying her to protect her but he tells her out of her own good will like meaning her marrying him because she wants him as her husband. This is kinda similar to what he told her at the beach where she’ll accept her proposal when she wants to, I think she’ll give emir her answer soon.

[gulzartagiyeva]

Ah Masalcım. Sən 16 deyil, 10 yaşında olsaydın bütün bu oyunlar başına gəlməzdi. Nəzmiyə teyzən səni 4 ildə 10 yaş böyütdü.Çünki, o matematikdən anlamır.Allah ağıl versin.

[abeersadek]

Emir and Ygit and Gulperi are the most beautiful 😍❤♥💖💕

[darlenepaul]

Glad Emir finally got Gulperi's attention, MAYBE NOW they will get married, get rid of Savas and his evil Then live a happy life🤗😍😘🥰👍😊💜💕❤️

[ayshaboujamaa]

❤N❤K❤their chemistry and their performance are superb💐💐I enjoyed to watch yemin 🌹everyday🌹