Капитан / Captain (Обе две / Obe Dve cover) #cover #Captain #Обедве #кавер

Песня «Капитан» группы Обе Две – моя любимая из их репертуара. Я ее слегка переделал, как мне захотелось, хотя и оригинал прекрасен. И версия под только фортепиано хороша. В общем, оцените! И поделитесь, как думаете, это песня с хэппи эндом или нет?

The song “Captain” by the “Obe Dve” group is my favorite from their repertoire. I slightly altered it as I wanted, although the original is beautiful. And the piano-only version is good. In general, rate it! And share, what do you think, is this a song with a happy end or not?

На теплоходе играла музыка
Иностранка, одетая в узкое
Заказала «Белого русского»
На теплоходе играла музыка

Припев:
Капитан уходил с маршрута
Капитану было холодно
Капитан решил вернуться
Капитан уходил с маршрута
Капитана черти спутали
Капитанам тоже грустно

Музыка
Горизонт искусственный

Припев

Горизонт искусственный
Шесть блестящих пуговиц
Щекотала ресницами
Иностранка, одетая в узкое

Припев

There was music playing on the boat
Foreign woman dressed in tight
Ordered the “White Russian”
There was music playing on the boat

Chorus:
Captain left the route
Captain was cold
Captain decided to return
Captain left the route
Devils have confused the captain
Captains are sad too

Music
Artificial horizon

Chorus

Artificial horizon
Six shiny buttons
Tickled with eyelashes
Foreign woman dressed in tight

Chorus