Someone you loved (en español) - Andrés Almeida

Porque ustedes lo pidieron, aquí les dejo mi traducción de este tema que me encanta…

Síganme en Tiktok para más contenido así

Compositores:
Benjamin Kohn, Pete Kelleher, Tom Barnes, Lewis Capaldi, Sam Roman

Traducción:
Andrés Almeida 

LETRA:

Me estoy hundiendo y esta vez no hay nadie que me consuele
Es todo o nada y la locura está invadiendo mi mente

Quiero alguien para sentir, para abrazar
Para reír, alguien para sanar
Es fácil decir, y difícil cumplir
Supongo que me acostumbre a tu forma de amar

Cae la noche, sólo y sin ti
Me haces falta
Para poder seguir
Bajé mi guardia
Y me tiraste a matar
Justo cuando ya sentía que me empezabas a amar

Me estoy hundiendo y esta vez no tengo a nadie a mi lado
Mis decisiones me han llevado a despertar solitario

Quiero saber cómo es el conocer
El aprender a alguien poder tener
Es fácil decir, difícil cumplir
Supongo que me acostumbre a tu forma de amar

Cae la noche, sólo y sin ti
Me haces falta
Para poder seguir
Bajé mi guardia
Y me tiraste a matar
Justo cuando ya sentía que me empezabas a amar

Y cierro mis ojos cuando ya no puedo más
Me imagino entre tus brazos no estaré seguro hasta regresar

Otra noche, sólo y sin ti
Me haces falta
Para poder seguir
Bajé mi guardia
Y me tiraste a matar
Justo cuando ya sentía que me empezabas a amar

Cae la noche, sólo y sin ti
Me haces falta
Para poder seguir
Bajé mi guardia
Y me tiraste a matar
Justo cuando ya sentía que me empezabas a amar

Bajé mi guardia
Y me tiraste a matar
Justo cuando ya sentía que me empezabas a amar

[lailamancero]

Quien está aquí en la mitad del 2024?❤❤❤❤❤❤

[canalpaulo]

La verdad que es la mejor versión y la única que respeta el tono original

[libian-jvgn]

Muy bien, cantas lo que verdaderamente dice la canción original, no le quitas ni le pones las palabras

[jaquelinolavelagos]

Hay que tema.
Qué letra y que voz felicidades y gracias por cantarla y darla a conocer.
🫱🫱🫱🫱🫱🫱

[andreahernandezsuarez]

Hermosa interpretación que llega al corazón ❤

[darkyt]

Es un cover que merece estar en Spotify 😎

[juanquifortuny]

Escuche varios cover de este tema... pero este si debo admitir que es el CORRECTO! Mantiene toda la secuencia del TEMA! 🎉

[mariaamericavasquez]

SOY ABUELA Y ENCANTADA MI ALMA CON ESTA MELODÍA ❤ EL ETERNO CREADOR TE BENDIGA Y TE GUÍES SIEMPRE ❤ Bendiciones desde Montreal ⭐️⭐️

[silviaocampos]

No te canses de perseguir tus metas no te rindas sigue adelante el éxito te está esperando

[vivian]

No la había escuchado en esta versión pero así es que mi hijo se siente ahora y siento tristeza porque cuando rompen el ❤ el desamor es duro y más cuando el amo más 😢

[irisluque]

Hermosa voz, la letra y la voz llegó a mi corazón y a la reflexión. 😊😊

[danizaguzman]

Recién te ubicó, ojalá más chicos rescatarán la buena música y qué mejor con traducción Dios te bendiga sigue adelante tienes mucho talento💫👍🍀

[joselandaetarodriguez]

Excelente tema, en Inglés, y de verdad me gustó mucho y mucho en español... Es una nota de canción vale la pena volverlas a escucharlas 💯💯🎵🎵

[millycruzcantautora]

Hermosa voz! Dios te bendiga siempre ❤️

[beatrizperaza]

También la encontré y me gustó mucho tu interpretación, te felicito estás muy joven, sigue adelante y mucha suerte .

[joseangelgutierrezalvarez]

Uffff qué sentimiento y merece ser difindida, qué traducción tan apegada a la real, para interpretarla así se debe sentir la esencia de quien la escribió, felicidades 😢😢😢

[mariojhuniorramirezrisco]

Acabo de escuchar esta versión y realmente es lo que estoy sintiendo. 😔🥺😔 Cuídate mucho mucho Vanessa.

[Yoyitoman]

Extraordinario, fabuloso en serio quedó perfecto. Gracias por compartir tu talento, cantas excelente amigo. Felicidades y que sigas así, palante siempre.

[CortezMartinez-kqhr]

que sentimiento que le pone que siga adelante Bendiciones para este chico

[AlexMusic_gorocare]

Guau que genial.son hermosas tus canciones.millones de exitos!!!!