Angèle - Bruxelles je t'aime [LYRICS - ENGLISH] & PAROLES Day1 Version

Bruxelles je t'aime English translation and conversion. In sync for full immersion!

#bruxelles #lyrics #angèle

[thierrypayen]

Je suis belge, j'adore les 2 langues, changez rien.vivent la Belgique🎉❤

[fabhdch]

Moi qui suis de Lille, vivant maintenant à Paris, je ressens la même chose que vous. Votre voix est magnifique. J'avais l'intention de la traduire en anglais et évidemment, c'est déjà fait. J'adore la Wallonie, mais Bruxelles n'en fait pas partie. J'aime la Belgique et l'idée de faire un tour à Bruxelles, après avoir écouté votre chanson, me fait frissonner. Un grand merci pour votre talent et votre générosité.

Couple of notes: 1:"vous voyez" literally translates to "you see" but is meant as "you already know this" or as i worded it in the video. 2:"le ciel couvrira une tempête" literally translates to "the sky will cover a tempest", it sounds akward in English hence the conversion. 3:"Quand on n'est pas les premiers", What is your interpretation on this line? I'm assuming it alludes to the fact that Belgium would not be the first country to end up dissolving due to division.