filmov
tv
Наталия Медведева - В бананово-лимонном Сингапуре (1992, студийная запись)
Показать описание
В БАНАНОВО - ЛИМОННОМ СИНГАПУРЕ (ТАНГО МАГНОЛИЯ)
Слова и музыка - Александр Вертинский
Из альбома "Париж. Кабаре Рюс" (запись 1992 года, Париж)
Монтаж и постмастеринг - Бешеный Карпыч 2014.
Редкий случай, когда Медведева ничего выдающегося не показала, но кроме самого Вертинского эту казалось бы пустяковую песенку никто так и не осилил.
А ведь Наталия имела личный мотив спеть "Сингапур" - она выступала в этом городе со своей программой (и туда занесло нашу русскую лягушку-путешественницу).
И мысли женские грустные, как у Иветты, также крутились в её хорошенькой головке: рухнувшие надежды и ещё одно лето, что "унеслось в мечту".
Наталия, если судить по её книгам и интервью, уже лет с 25 стала задумываться о старости и надеялась до неё не дожить.
В БАНАНОВО - ЛИМОННОМ СИНГАПУРЕ
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда поет и плачет океан
И гонит в ослепительной лазури
Птиц дальний караван…
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда у вас на сердце тишина,
Вы, брови темно-синие нахмурив,
Тоскуете одна.
И нежно вспоминая
Иное небо мая,
Слова мои, и ласки, и меня,
Вы плачете, Иветта,
Что наша песня спета,
А сердце не согрето
Без любви огня.
И, сладко замирая
От криков попугая,
Как дикая магнолия в цвету,
Вы плачете, Иветта,
Что песня недопета,
Что это лето – где-то –
Унеслось в мечту!
В опаловом и лунном Сингапуре, в бури,
Когда под ветром ломится банан,
Вы грезите всю ночь на желтой шкуре
Под вопли обезьян.
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Запястьями и кольцами звеня,
Магнолия тропической лазури,
Вы любите меня.
1931 - 1932
Слова и музыка - Александр Вертинский
Из альбома "Париж. Кабаре Рюс" (запись 1992 года, Париж)
Монтаж и постмастеринг - Бешеный Карпыч 2014.
Редкий случай, когда Медведева ничего выдающегося не показала, но кроме самого Вертинского эту казалось бы пустяковую песенку никто так и не осилил.
А ведь Наталия имела личный мотив спеть "Сингапур" - она выступала в этом городе со своей программой (и туда занесло нашу русскую лягушку-путешественницу).
И мысли женские грустные, как у Иветты, также крутились в её хорошенькой головке: рухнувшие надежды и ещё одно лето, что "унеслось в мечту".
Наталия, если судить по её книгам и интервью, уже лет с 25 стала задумываться о старости и надеялась до неё не дожить.
В БАНАНОВО - ЛИМОННОМ СИНГАПУРЕ
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда поет и плачет океан
И гонит в ослепительной лазури
Птиц дальний караван…
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда у вас на сердце тишина,
Вы, брови темно-синие нахмурив,
Тоскуете одна.
И нежно вспоминая
Иное небо мая,
Слова мои, и ласки, и меня,
Вы плачете, Иветта,
Что наша песня спета,
А сердце не согрето
Без любви огня.
И, сладко замирая
От криков попугая,
Как дикая магнолия в цвету,
Вы плачете, Иветта,
Что песня недопета,
Что это лето – где-то –
Унеслось в мечту!
В опаловом и лунном Сингапуре, в бури,
Когда под ветром ломится банан,
Вы грезите всю ночь на желтой шкуре
Под вопли обезьян.
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Запястьями и кольцами звеня,
Магнолия тропической лазури,
Вы любите меня.
1931 - 1932
Комментарии