Герои голливудского блокбастера «Веном. Последний танец» заговорили на казахском

Герои голливудского блокбастера заговорили по-казахски. В отечественный кинопрокат вышла новая часть полюбившегося экшена – «Веном. Последний танец». Американский супергеройский фильм впервые дублировали на государственный язык. Помогли в этом казахстанские звезды.
#новости #фильм #веном3

▶▶▶ YouTube арнасы Проекты КТК:

КТК әлеуметтік желілерде:

YouTube КТК жаңалықтарының ресми арнасы

[sekakz]

Керемет өте жақсы. 👍👍👍
Тәуелсіз Қазақ елінде барлығы тек Қазақ тілінде және Қазақи атаулар да болуы тиіс.
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🔱🔱🔱✊✊✊

[ZorroZZZw]

Будет непривычно конечно, но когда-то надо же начинать на казахский язык переводить зарубежные фильмы, потихоньку привыкнем к нашему дубляжу, ничего страшного

[ИратБимендин]

Помню как то перевели мультфильм Тачки на казахский. Получилось очень даже не плохо.

[kztv-xs]

Қазақша аудардық - деп орысша жаңалықта жариялайды!
Бұл Қазақстан - қалқам....

[ДианаБайрак-бы]

Ни чего сверхъестественного нет ну перевели ну и молодцы тем более в Казахстане живем пора давно уже а для наших это пряд достижения 😂

[ДосболКаирбеков-мз]

МОЛОДЦЫ РЕБЯТА, УДАЧИ ВАМ! МОСКВА СРАЗУ НЕ СТРОИЛАСЬ, ВСЁ БУДЕТ ПОТИХОНЬКУ, В СКОРОМ ВРЕМЕНИ ВЕСЬ КАЗАХСТАН НА КАЗАХСКОМ ЗАГОВЛРИТ!!!

[БакеҚоябер]

Дұрыс бүкіл ел өз тілінде сөйлейді тек қана Қазақстандағана орысша сөйлеседі қазақ пен қазақ бәрі қазақ тілінде болсын

[Smithchannelk]

Вот и правильно, а то что в Казахстане всё на русском и русском, как будто вторая Россия ей богу.

[DakeTubekz]

Дұрыс, бұрыннан бері қазақшаға аудару қажет. Алдағы уақытта да әлемдік киноларды қазақ тіліне аудару қажет. Сәттілік пен табыс режиссерларға, қазақ тіліне аударып жүрген.

[ЕржанЕреке-лч]

Бәрі орысша шүлдірлеп береді әйтеу неге өз елінде өзге тілде сайрайды масқара ғой

[Абдул-фн]

Орысша дубляж жаксы, казакшасы комедия болады 😅

[МенМен-пе]

Неге кинотеатрға ғана шығарады қазақша? Неге цифровой форматта жоқ қазақша? Интернетте қазақша аударған вообще кино жоққой. Баяғыда Трон наследиядан бастап қазақша аударып жатырмыз дейді қайда бәрі, тек кинотеатрдағанама сонда?

[nadiramamadalieva]

почему Казахского актёра не показали который озвучивают Том Харди

[Стелс-де]

Ну зачем В новостях Тем более На Всю страну .Голливудские Фэнтези.Вам Что нет других новостей. Вэнома Ещё не хватало.

[БІЛІПЖҮРЕЙІК-оф]

Ой ешактар бір жақсы нәрсені аударып жатқандай болдығо

[assylanakbolat]

Пожалуйста уберите субтитры из русского дубляжа тогда

[bekshamshyddynov]

Не болды сонда, мыналардың бәрі орысша сөйлеп тұрғой, тағы қазақша аудардық дейдіма

[ДосымжанБердибаев]

😂😂😂😂😂😂😂 дубляжды уйренетин кез келдигой не маскара мынау

[realmadrid]

Салтанатта кайдагы дауыс дубляж га келмейди

[Azar-tw]

Лучше бы свой фильм такого уровня сняли, чем переводить чужие фильмы,