ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер #3 С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ в дубляже Red Head Sound

Там будут все новости о "Дэдпуле и Росомахе", списки кинотеатров, эксклюзивы, бэкстейджи и прочее!

================================
=================================
Оригинальное название: Deadpool 3 (Дэдпул и Росомаха)

Страна: США

Режиссёр: Шон Леви

Жанр: фантастика, боевик, комедия

В ролях: Райан Рейнольдс, Хью Джекман, Эмма Коррин, Морена Баккарин, Мэттью Макфэдиен, Дженнифер Гарнер

Дэдпул — Петр Гланц
Росомаха — Александр Рахленко
X-23 — Василиса Эльдарова
Переводчик 1-2 части "Дэдпула" — Татьяна Омельченко

Самый безответственный герой Дэдпул навсегда изменит историю киновселенной MARVEL. Вместе с Росомахой?
================================
#Дэдпул3 #ДэдпулИРосомаха #Deadpool3 #RedHeadSound #DeadpoolWolverine #Marvel #Трейлер #Трейлеры #Кино #Фильм #Фильмы
================================
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: дэдпул и росомаха трейлер, дэдпул 3, дэдпул 3 трейлер, дэдпул 3 трейлер 2024, дэдпул 3 русский трейлер, дэдпул 3 трейлер на русском, дэдпул 3 фильм, дэдпул 3 2024, фильм дэдпул 3, фильм 2024, русский трейлер, хью джекман, red head sound, red head sound дэдпул, red head sound дубляж, дэдпул 3 дубляж, дэдпул 3 петр гланц, дэдпул 3 родные голоса, дэдпул и росомаха дубляж, родные голоса дэдпула и росомахи, дэдпул и росомаха, дэдпул трейлер 3, дэдпул 3 финальный трейлер, гланц

[DmitryCherevatenko]

Там будут все новости о "Дэдпуле и Росомахе", списки кинотеатров, эксклюзивы, бэкстейджи и прочее!

[lvutdxj]

Уже не представляю Дедпула НЕ с голос Петра Гланца!😍😍😍😭😭😭😭😭

[Yoshikage_Kirich]

В итоге они обос/аись со сведением звуковых дорожек. Так держать RHS)

[Horned_Serpent]

Слушая русский голос Лоры, перед глазами невольно всплывает Макс Мэйфилд 🥹

[sauron]

Они сказали что у Петра полный контроль над дубляжом. Надеюсь перевод самого фильма будет куда лучше чем трейлер, без отсебятин

[agata]

Только что пришла с кино. Это просто лучшее, что видели мои глазенки за последние годы после финала мстителей. Когда выйдет в родной озвучке, пойду еще раз. Те, кому не понравилось просто либо никогда не видели люди Х, либо я не знаю что с вами

[tomsawyer]

Голоса голосами, но вот перевод очень странный местами

[nffrggz]

Посмотрев трейлер окончательно понял что правильный перевод для меня важне чем "те самые голоса"

[xdppxht]

наконец-то люди стали прозревать и всё больше замечать что только "тех самых голосов" для приличного дубляжа ой как мало.
нужно ещё перевести, озвучить и свести всё качественно, а не на отъебись!!

[alekseyfox]

Перевод стал 12+, такое ощущение)
Шибко добренький)

[Pussaley]

Еще бы локализация верная была… а не отсебятина, вообще бы цены не было)

[YuratheHedgehog]

Точно это переводчица 1и2 части дэдпула? Насталько профуканые реплики это очень странно. Вроде бы более дословный перевод вролне подходит под липсинг

[Sunlight]

Я так понимаю все силы ушли на "те самые голоса", а на нормальный перевод не хватило 😂😂😂😂

[Comrade-zhrt]

в оригинале сказано: "ты из людей Икс... бл*, да ты и есть "Люди Икс!" - считаю это очень важное упущение, указывающее на него, как на лицо всей кинофраншизы.

[_Mad_MAX_]

Из за оригинальных голосово RHS уже в сердце, а если бы ещё и перевод всегда был бы нормальный вообще ценны не было бы ВАМ

[johnnycat]

Спасибо за очередной «качественный перевод». С каждым разом все меньше жаль, что не посмотрю от вас озвучку в своем городе

[aimdobby]

Я пошёл на СНГ дубляж и знаете они как нистранно очень похожи😮

[fertuzenok]

Перевод, как обычно, изменён.
Там в оригинале :Ты связалась не с тем... Ты всегда был не тем..."

[uhvvggi]

"Родные голоса"- это хорошо, но вот к переводу большие вопросы, например, как умудрились вообще прописать "шваль" в контекст, можно было прописать "полное дерьмо", и увязать с моментом из Логана, когда тот орал "Дерьмо" после того как закопал Чарльза, в общем даже звучит инородно, ну и голос Лоры как по мне не подходит, с оригиналом не особо вяжется, не в обиду актрисе, да и что с микро, почему звук бракованный?

[Samuraighost]

а вы тоже думали что когда дэдпулл пародировал человека паука логан скажет "заебал"