Lale Koçgün - Gam Çekme Haline

Lale Koçgün - Gam Çekme Haline (Paydā)

Söz/Lyrics: Karacaoğlan
Müzik/Music: Geleneksel

Tenbûr: Lale Koçgün
Duduk: Bülent Meral
Acoustic Guitar, Cello, Djembe, Bongo, Bass: Erdem Pancarcı

Video:

Paula Sturza (Cello)
Bülent Meral (Duduk)
Bülent Tümen (Owner Restaurant POMP)
Ugur Can Büyüknisan (Director)
Turgay Koca (Camera)
and
Duran Koçgün

YouTube/lalekocgün  

Gam Çekme Haline

Gam çekme haline divane gönül
Sana da bulunur, elde neler var
Ayva mı, turunç mu, nar mı istersin
Sun elini beri, dalda neler var

Bunu ben demedim; aşıklar diyen
Yaralı sineme hançerler koyan
Bilmem boz geyiktir, bilmem ak ceylan
Yüce yüce sarp kayada neler var

Karacaoğlan der ki, yaralı sinem
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Kimi cennet ister, kimi cehennem
Cennetten beride yolda neler var

Söz: Karacaoğlan
Müzik: Geleneksel

Do not feel sorrow, oh crazy heart

Do not feel sorrow for yourself, oh crazy heart!
Whatever others have shall be offered to you too.
Quince, sour orange or pomegranate, say, what you would like
Extend your hand forward (and find out) what dangles from the bough.

These words are not mine, but of Ashiks
What stabbed my wounded heart
A grizzly deer or a white gazelle?
What wanders in high cliffs?

Karacaoğlan says: My bosom is wounded
I am deprived of my rose-faced beloved
Some wishes for heaven, some for hell
What exists on the way to the afterlife?

Lyrics: Karacaoğlan
Music: Traditional

[mutluay]

Kadife gibi ses, , son bir haftadır günde en az 3 kez dinliyorum.💛💙

[emrahsuer]

Kaç defa dinledim bilmiyorum müthiş emeğinize sağlık ışıkları kapatip sessiz bir ortamda bunu dinlemek tarifi yok❤

[freedomfarer]

Yahu bu nasıl bir sestir nasıl bir yorum dur böyle…
Hızır yoldaşın olsun ❤

[erdidemir]

Hem kulağın hem de ruhun pasını siliyor sesiniz. Öylesine huzur verici...Teşekkürler 👏

[iokur]

Rahmetli Sümeyra Çakır dan sonra dinlediğim en iyi yorum.Kutlarım.

[alifatih]

Sizi yeni tanıdım bundansonra dinleyeceğim

[nazlsener]

İlk defa bugün diledim ve çok beğendim ve şimdiden favorilerim arasında yolu açık olsun. ❤

[bahadirmainz]

Gülen yüzün, nefesin dert görmesin.Emeğinize sağlık.

[Noah]

mükemmel bir yorum. Çok çok beğendim . ✌✌

[ugurklc]

Çocuklar bu ara bununla uyuyorlar hem de hemen :))) sesinize sağlık

[muhammedmustafayilmaz]

Ruhuma dokundun...
Adım attığın her yer çiçek bahçesi olsun...

[burhansahin]

Bu nasıl bir yorum mükemmel bir ses rengi, oturmuşsun bir tepenin başına bulutlar birbirini karışmış özlediklerin hep uzaklarda, içten bir of çekersin, gam keder kaplar bütün bedenini, işte o zaman Lale KOÇGÜN den bir türkü açarsın yine umudunu hep içinde taşırsın. teşekkürler

[labtades]

Bu duruluk, sadelik, sesin ahengi, hissediş..

[artanca]

Sağ olasın kızım. Çok güzel yorumlamışsın. Emeğinize sesinize sağlık.

[nailyilmaz]

Olduğun gibi dur sesinle hı kimse yarışamaz

[ferhatkutlu]

Yüreğine emeğine sağlık kardeşim. Kaç defa dinlediğimi sayamadım. Çok beğendim gerçekten ❤❤⚘️

[adahangayrimenkul]

Bunu dedem derdi divane gönül sana da bulunan elde neler var…❤

[ercanakbulak]

Ağlama gözlerim mevla kerimdir bekliyoruz ❤

[necmettincelik]

Sesine nefesine yüreğine sağlık belki 50 sefer dinledim her dinlediğimde duygulandım ağladım muhteşem yorum harika bir ses tebrikler ediyorum

[IbrahimAkış-vt]

Yüzünüz kadar sesinizde güzel Allah yolunuzu açık etsin🤲