Sada Aku - Michiee (Official Lyrics)

Originally wrote by me. Feel free to cover! :) #SadaAku
————————————————————————–
Translation:
(1)
Diterjah kenangan saat ku bersendiri,
Saat malam kau dan aku duduk bersama, Kita berbicara,
Dan bertentang mata,
Kata putus mu meruntuh hatiku.

(2)
Kelmarin ku bermimpi kita berjumpa, Terlihat senyuman manis,
Jujur ku berkata padamu,
Aku masih sayang,
Namun aku merasakan hati ku masih terluka

Pre-chorus:
Dan kini kau tlah pergi,
Meninggalkan ku sendiri,

Chorus:
Dengarkan kata hatiku
Kasih/Sayangku padamu tidak berubah, Bukan kehendakku, kita menjauh,
Aku disini,
Menunggu kau pulang.

(2) & Chorus(2)
Aku bersendirian,
menunggu kau pulang

Bridge:
Dan ku mula sedari,
Keputusan hatimu,
Bila melihat kau bersama dengannya (bukan kehendakku, kita menjauh)
Hanya satu pintaku,
Ku harap kau
Bahagia selalu

Lyrics translation credited to : Caslie Ryan V

Click that LIKE and SUBSCRIBE button! It is really means a lot to me.
Thank you!
I'll do more covers soon!
Thanks for supporting my small channel! I appreciate it!
-- Please DO NOT Re-upload this video , thank you :) --

REACH ME OUT!
SOCIAL MEDIA

[Michiee]

Sada Aku is OUT! On all streaming platfroms!
Click this link button!

🙏🏻❤️

[jeffersonlee]

Sapa ninga lagu tu mesti alu ngenang ex kan ? Nuan nemu nyak pedis tang nama kebuah nuan agi sayau, agi ngetan kediri? Nyak reti ia nuan amai nemu nama reti "Sayau" reti "Pengerindu". Move on is all about forgetting someone but it takes time.

[adiputera_saidi]

Aq xfhm ni lagu...tpi aq respect kita org Borneo power klau bt lgu....salam dari SABAH!!!

[Michiee]

Translation:
(1)
Diterjah kenangan saat ku bersendiri,
Saat malam kau dan aku duduk bersama,
Kita berbicara,
Dan bertentang mata,
Kata putus mu meruntuh hatiku.

(2)
Kelmarin ku bermimpi kita berjumpa,
Terlihat senyuman manis,
Jujur ku berkata padamu,
Aku masih sayang,
Namun aku merasakan hati ku masih terluka

Pre-chorus:
Dan kini kau tlah pergi,
Meninggalkan ku sendiri,

Chorus:
Dengarkan kata hatiku
Kasih/Sayangku padamu tidak berubah,
Bukan kehendakku, kita menjauh,
Aku disini,
Menunggu kau pulang.

(2) &
Chorus (2)
Aku bersendirian, menunggu kau pulang

Bridge:
Dan ku mula sedari,
Keputusan hatimu,
Bila melihat kau bersama dengannya
(bukan kehendakku, kita menjauh)
Hanya satu pintaku,
Ku harap kau
Bahagia selalu

Ps: Challenging enough to translate it! but, this is the best we can do hee
Credit to Caslie Ryan.V!

[jyvvvy]

Kitai nda ulih maksa urg untuk terus stay dalam hidup kitai. Suba ya madah iya sayau ke nuan, nda mustahil dudi hari ila hati ya berubah lalu muai nuan. Apa yang aku belajar ari relationships ku sebedau tu, anang terlalu berharap tinggi gilak enti sesuatu nya bedau temu pasti. Laban enti kitai labuh, kitai ke pedis. Ke muai kitai nya nyamai laban terus bisi penganti. Jampat atau lambat, kitai perlu terima kenyataan yang iya ukai ditakdirkan untuk kitai. Pedis tapi nya yang kitai perlu buat untuk kitai teruskan hidup kitai.

[christabelmike]

ku duduk kediri ngenang cerita tua
maya malam ari duduk berimbai
bercerita tua
nunga pangan diri
ninga nuan bejaku ngasa atiku

demalam aku mimpi betemu ngau nuan
tepeda ke tuchum manis
jujur ku madah ke nuan
aku agi sayau
tang ku bisi ngasai telih ba ati

tang nuan dulu pegi
ninggalka aku kediri

dinga sadaku, sulu
penyayau ku ke nuan enda berubah
ukai pinta ku, tua jauh
aku ti ditu
nganti nuan pulai

baru aku nemu nuan mutus ati
ku meda nuan begulai enggau ia

ooo.. ukai pinta aku
tua jauh

siti aja pinta aku.. uuu
ngarap ke nuan
meruan belama..

[afiqahroslizan]

aku datang dari Spotify sumpah aku konfius ni lagu apa😂 sedap tu sedap dah 😂😂 mula2 ingat Philippines 😂😂😂 apa2 pon best la lagu ni thanks to creator

[therryhendry]

even this song is abt ex, but this song hits me hard bcs this song rmmber me abt my crush. hm haha aku ke bendar bejuang, aku ga nda dipalik ke urg. biasa mensia jarang bsi mnghargai urg. ndakpa engka aku nda cukup manah ba mata ya. aku nda ga cukup mnh, tg ti setakat nyga ya dlm ati aku, ulih ku :) tg ndai daya nuan lebih milih ya. ngarap ke sduai mujur bgulai aja meh :) ☺️

[syafinazshahar]

I wish more songs like this in the Malaysian radio. sumpah laa sedap! radio kerap main lagu sama dari pagi sampai malam sampai esok pagi sampai aku meluat nak dengar! i'm falling inlove with bahasa iban. make it a norm already! i wanna hear this in the radio!!

[presleylah]

Keep it up 👍 you got a nice flow. Ngarap ke terus berkarya.

[muzammilazman]

At first, I thought it was Indonesian song. I began to think which region of Indonesia speak this language is? Later, I identify this is Iban of Malaysian song. Sumpahh sedapp weyhhh

[pringless]

That feelings when i used to confess to my crush that i love him. He said the same thing. Munyi ko urg "iloveyou" diatu senang disebut tang nda nmu ati. In the end ya bula. Ya bnung ngulih ke crush ya. Aku nmu tang diau diri lbn ngai kehilangan ya. That's how much i loved him but too bad. Aku kak ya jujur bru ya mdh. So ya decided ngelepas ke aku untk indu nyk. It's complicated. We r still friend but i still haven't totally moving on taja aku udh bisi urg bru :) enti nyema ya nanya aku samada aku agi syau ke ya ke nda. Aku sgik mdh aku sayau tang aku ngai pulai lbn nyk agi bebekau

[brithneyrossi]

nobody's going to see my this comment but its okay. be strong no matter how tough your life was. if u have any probs just tell me, i am here to listen to your stories. yeah, ik im a stranger to you but i care abt u. remember that god always be there wth u :)

[camaliabanyan]

I been in this situation before and its really blew me up..Fortunely, God heard my prayer and finally I found someone who deserve me better. Stop hanging on something that hurt you so bad.You have to accept the fact, if he really love you, he'll never leave you.

[xuibfxr]

sumandak Sabah here!! fans kak michie💖

[raphiqye]

if this song is exactly what you've been through, girl you inspired other to be strong as you. Goodluck in your future!

[zarithbritney]

Listen to thiss song make me miss him so muchh 😭❤, setaun ajak ngasai bahagia dhnyak ya pindh jauh ari aku. Aku ditu nganti jam, nganti hari ka betemu ngau ya 🙂 suba ya mdh enti rindu vc, tang nyak semina jaku ya jk, diatu vc pun nda kala agik. Diatu relay nyau ka datai 2 taun, berapa bulan dh nadai betemu, vc pun nadai (ego ruinned us) 😢 aku semina besampi ngarapka ya ulih nyadi baka suba 😭 LDR is not easy, don't trust sweet talker to muchh! Dear G, i miss you a lot babe, i miss to hold your hand, i miss to hug you, main rambut dik, keluar sama ngau dik, ku rindu semua pasal dik. Ku harap nuan nadai berubah hati. Semina besampi ngagai Tuhan ajak meh ngarapka relay tua ulih kekal sampai bila². Tua ldr sebab study, and yes study is very important for our future. Nuan siku lelaki ti manah, daripada ex² ku ke lain nuan jk laim dari yang lain. Maya aku bisi ngaga salah, nuan mai slowtalk, enda kala pun nyebut perkataan putus enti tua belaya, nuan salu mengalah, I MISS YOU! Aku ditu semampai nganti nuan 🙂❤

[wulanlestarisiahaan]

Saya sendiri orng indonesia asal batak suka dengan lagu ini

[cyfrianpatan]

Dlm masa 2bulan jak dh cecah 1m viewers.. Diak jak kitai dh nemu.. Peningga nemu sada bunyi ke manah didinga ngau quality lagu ti cukup manah.. Kipidap.. Good job michiee👏

[syazahazwaniraee]

Im not a big fan of iban song but this song literelly open my eyes how beautiful iban song is as well as the singer itself is very talented..