filmov
tv
Павел Булатов - 'Копаем могилы' (без обработки)
Показать описание
сбер: 2202 2063 7672 1903
1
Не брешут собаки – охрипли, наверно.
Обрывок бумаги, терзаемый ветром,
Нещадно изодран осколком снаряда,
Стигматом позорным цепляется к взглядам.
Разорваны в клочья, как всё этим летом,
Корявые строчки – плохая примета,
Беззлобно, по-русски гласят, без надрыва,
Обыденным тоном: «Копаем могилы».
2
Висят на заборах, забор – лишь названье,
Наглядным укором, «в любви нам признанья»
Украинских «братьев», «спасать» всё идущих
Донецкую землю от нас, тут живущих.
Как оспа земная – холмы, да воронки.
Летят над донецкой землёй похоронки,
И метят окрестности фразой постылой,
Всё льнущей к заборам: «Копаем могилы».
3
Я им не желаю, всем, кто это начал –
Бесславным ублюдкам – солдатам удачи,
Чтоб строк этих клочья бросались их женам
В глаза, словно струпья войны прокаженных.
В Донецке хоть кто-то мечтает едва ли,
Чтоб дети их вслух, без запинки читали
Заборной рекламы навязшее мыло –
Коротких два слова: «Копаємо могили»*.
4
Выводят из дрёмы стенания звуки.
Мусолят платок узловатые руки,
В проёме дверном, словно смерть, хоть тверёзый,
Соседка седая мне шепчет сквозь слёзы:
"Внучатый племянник – сиротская доля,
Попал под обстрелы на краешке поля.
Я тельце собрала, но кончились силы.
Уважь, Христа ради". Копаю могилу.
• Укр. (по-русски звучит, как: «Копаймо мохылы»)
1
Не брешут собаки – охрипли, наверно.
Обрывок бумаги, терзаемый ветром,
Нещадно изодран осколком снаряда,
Стигматом позорным цепляется к взглядам.
Разорваны в клочья, как всё этим летом,
Корявые строчки – плохая примета,
Беззлобно, по-русски гласят, без надрыва,
Обыденным тоном: «Копаем могилы».
2
Висят на заборах, забор – лишь названье,
Наглядным укором, «в любви нам признанья»
Украинских «братьев», «спасать» всё идущих
Донецкую землю от нас, тут живущих.
Как оспа земная – холмы, да воронки.
Летят над донецкой землёй похоронки,
И метят окрестности фразой постылой,
Всё льнущей к заборам: «Копаем могилы».
3
Я им не желаю, всем, кто это начал –
Бесславным ублюдкам – солдатам удачи,
Чтоб строк этих клочья бросались их женам
В глаза, словно струпья войны прокаженных.
В Донецке хоть кто-то мечтает едва ли,
Чтоб дети их вслух, без запинки читали
Заборной рекламы навязшее мыло –
Коротких два слова: «Копаємо могили»*.
4
Выводят из дрёмы стенания звуки.
Мусолят платок узловатые руки,
В проёме дверном, словно смерть, хоть тверёзый,
Соседка седая мне шепчет сквозь слёзы:
"Внучатый племянник – сиротская доля,
Попал под обстрелы на краешке поля.
Я тельце собрала, но кончились силы.
Уважь, Христа ради". Копаю могилу.
• Укр. (по-русски звучит, как: «Копаймо мохылы»)
Комментарии