OneRepublic - Counting Stars (Türkçe Çeviri)

Lyrics;
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Yeah, we'll be counting stars
I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told
I feel something so right
Doing the wrong thing
And I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Yeah, yeah
I feel your love, and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told
And I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Oh, take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Everything that kills me makes me feel alive
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned

Translation by: SallyO
Edit by: SallyO

[zulalkocabay]

Yaz akşamı, bu şarkı açık, aşık olmuşsun, camlar açık, evde teksin, rüzgar esiyor, delice dans ediyorsun...( vibe )

[Swddeu]

" _Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kuruyorum..._ "
_Düzenleme: Hiç bir şey olmadı;)..._

[gattocarino]

Şarkının hissettirdiklerini anlatacak kelimeyi arıyorum, arıyorum ama bulamıyorum. Çok güzel anlatılamayacak kadar güzel...

[Ąlr-Bg]

sarkı herkese pozitiflik ve aşk verirken bana sırf bi sözü yüzünden melankoli veriyor "Everything that kills me makes me feel alive"

[gattocarino]

" We'll be counting the stars. "

[Rollsroyce]

Böyle şarkılar beni çok motive ediyor ve çok mutlu oluyorum

[ymolly]

bu guzel sarki icin tesekkurler iyiki karsima cikmis <3

[thetruthme]

çoğu kişi bu şarkıyı dinlerken sanırım aşık olduğu kişiyi dusunuyor. ben bu şarkıdaki sözleri kucuklugume soyluyormus gibi hissediyorum

[elifnazaslan-zndm]

Bu şarkıyı her bana hatırlattığınızda açıp dinliyicem

[racerhayrunisa]

Take that money watch it burn sink in the river the lessons I've learned

[Nursss]

greetings from england
Edit: I'm from Turkey🤗🤗

[Rwaii]

Ama bebeğim ben, ben çok dua ediyorum

[aysenurkarakose]

7.sınıftan beri dinliyorum. İlk ve ezbere bildiğim tek ingilizce şarkıdır kendisi. Ve 7 yıl oldu ahhahah duruma bak

[sadeceEcrin]

Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kuruyorum🎀

[animekzjisung]

Dinleyip duruyordum sonunda Türkçesini öğrendim

[navyworld]

umarim counting stars'la bagira cagira sinirlenip dans eden ben degilimdir?

[Losttinmemories]

Eğer dilediğim liseye gidebilirsem bunu açıp mutlulugun anasını aglatacagim

[kanishamal]

دەسمان پێکردەوە وەک ئەوەی ھەرگیز شتێک لەو نێوەندە نابوبێ وەک ئەوەی ھەرگیز فرمێسکێکم بۆ نەرشتوی وەک ئەوەی ھەرگیز قسەیەکی ناخۆش پێنەوتوم لەبیرم کرد تەنھا بە سێرکردنەوەی چاوەکانت من خۆم ون ئەکەم لە دنیایەکی تاریک بێ ئەوەی تۆ و ھەست پێبکەن من لەو دونیایی کە پێت نەبەخشیوم خۆم زندەبەچاڵ کردوە وەک لەوەی ترسێکم ھەبێ لە ھەڵاتن لەو شوێنەی کە ھەر بونیشی نیە

[MakbuleKoc-kbkn]

Fotoğraftaki film hangisiydi günlerdir arıyorum

[hakanhekim]

नमस्ते। मैं तुर्की नहीं हूं। क्या आप हिंदी उपशीर्षक जोड़ सकते हैं?