Dauntless - Lightweight Shaft (rare bug)

Showing the Lightweight Shaft modification bug in action at about 2:00. It's also shown throughout the video.
It's draining stamina, which it shouldn't do using the ability.

This problem has persisted since from around the Hunt Pass Season: Myth & Legend.