Sylvie Vartan - La Maritza English lyrics

[ajmalabidinnur]

Back when songs used to express the true nature of lives

[ItsAyisha]

"Old is gold"

- a famous quote

[korpgars]

This song is about sepration from native land. I felt that pain, because native land never cheats you and has been with you in your childhood.
Nostalgia always hits different 🥲

[FeathersMcGrawChicken]

I love French music. Sylvie Vartan, Indila and Cécile Corbel are so underrated.

[arun]

So this is basically a song of separation from her native land or something and here i thought it is a romantic song😅

[KavitaGhosal]

Just moved by the lyrics, yeh sometimes something became the most precious when we had nothing to loose.
Here is the song of the chorus, taught by her father.

[atmosphereandocean]

What a beautiful song, music and voice 👌❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[rowshonarabegum]

3:00 butterfly inside the stomach 🦋😊❤

[ForAub]

La Maritza - Sylvie Vartan

La Maritza, c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois

De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois

Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père, lui, savait
Écouter

Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous on les a suivis
À Paris

De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien, rien
Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain

[moonstonejane]

Lyrics:
La Maritza c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois

De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois :
La la la la...

Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père, lui, savait
Ecouter

Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous on les a suivis
A Paris

(Parlé)
De mes dix premières années
Il ne reste plus rien... rien

{Chanté}
Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain :
La la la la

[krishnasharma]

A hindi song has same melody can somebody tell me its name?

[temmarmeid]

I hope my biol. father knows me little to understand that I will not bring in my life someone that doesn't want me or I him, cannot say it, is not single, or is an ex . If he thinks something else that mean that is enough old to think.

[MasterKvsh]

How accurate is this translation i wonder..