Περικλής Παπαδόπουλος ' Όθεν είσθε των Ελλήνων' Αντώνιος Μαρτελάος

Αντώνιου Μαρτελάου
«Όθεν είσθε των Ελλήνων» (Ζάκυνθος 1797)
Ύμνος Μαρτελάου εις την περίφημον Γαλλίαν τον αρχιστράτηγον Βοναπάρτην και τον στρατηγό Γεντίλην
(Επιλογές με αναφορές στην απελευθέρωση των Ιονίων Νήσων)

Όθεν είσθε των Ελλήνων
παλαιά ανδρειωμένα
κόκκαλα εσκορπισμένα
λάβετε τώρα πνοήν•


Σταις φωναίς της σάλπιγγός μου
οχ το μνήμα ανασταθήτε
και το Γένος σας να ιδήτε
εις την πρώτην του τιμήν

Εις ταις ταραχαίς εκείναις,
έφθασεν εις τα Νησία
του σεισμού η πολλή βία
με τρομάρα της καρδιάς

Φόβοι, τρόμοι εις την γην μας
και φωτίαις τριγυρίζουν,
απ' ολούθεν φοβερίζουν
τα μνημεία ν' ανοιχθούν•

Άρματα πολλά ετοιμάζουν
και σπαθία και φωτίαις
με ορμαίς πολλά δριμείαις
της Ζακύνθου οι λαοί

Φθάνουσι εις την Κερκύραν,
οι λαοί πανηγυρίζουν
το ελεύθερον γνωρίζουν
και κροτούσι με χαραίς

Τσ' αρεταίς σου, ω Γεντίλλη,
τα Νησία θα υμνήσουν,
πανταχού θέλει τιμήσουν
με περίφημαις ωδαίς

Την ανάστασιν του Γένους
σταθερά να μας αφήσης
και να μην εγκαταλείψης
τους λαούς εδώ ποτέ

Ερμηνεύει η Δημοτική Χορωδία Κέρκυρας "Δημόδοκος"
Διδασκαλία - Διεύθυνση: Δήμητρα Καλογεροπούλου

Από την πρώτη εκτέλεση της φωνητικής καντάτας για την Ένωση των Ιονίων Νήσων με την Ελλάδα, "Μητέρα Ελλάδα", στο Δημοτικό Θέατρο Κέρκυρας στις 18 Μαΐου 2017.
Ποίηση:
Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Αντώνης Μαρτελάος, Παναγής Κεφαλάς Πυλαρινός Ταμπακόνας, Νικόλαος Λούζης, Διονύσιος Σολωμός, Γεράσιμος Μαυρογιάννης
Λόγος: Ιωάννης Καποδίστριας
Στίχοι: Περικλής Παπαδόπουλος
Μουσική: Περικλής Παπαδόπουλος
Επεξεργασία Χορωδίας και Ορχήστρας: Περικλής Παπαδόπουλος

Επιστημονικοί συνεργάτες:
Ιστορική επιμέλεια - παρουσίαση εισαγωγικών κειμένων των μελοποιήσεων: Δημήτρης Μεταλληνός
Διδάκτορας Ιστορίας του Τμήματος Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου

Μουσικολογική επιμέλεια: Κώστας Καρδάμης
Επίκουρος καθηγητής Ιστορίας της Νεοελληνικής Μουσικής του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου

Εικαστική επιμέλεια: Μαρίνα Παπασωτηρίου
Επιμελήτρια της Εθνικής Πινακοθήκης, Δ/ντρια του παραρτήματος της Εθνικής Πινακοθήκης στην Κέρκυρα (Κάτω Κορακιάνα)

Ερμηνεύουν:
Οι Δημοτικές Χορωδίες Κέρκυρας: «Δημόδοκος» & «San Giacomo»

Διδασκαλία Χορωδιών – Διεύθυνση έργου: Δήμητρα Καλογεροπούλου & Antoniy Ivanov Jivkov
Συμμετέχει η Παιδική χορωδία: «Γαλιλαία» Ενορίας Κυνοπιαστών Κέρκυρας
Διδασκαλία παιδικής χορωδίας: Δήμητρα Καλογεροπούλου

Μονωδοί:
Σοπράνο: Λία Κολυτά
Βαρύτονος: Ανδρέας Γκούσης
Τενόρος: Σπύρος Σουέρεφ
Λαϊκός τραγουδιστής: Περικλής Παπαδόπουλος

Στην ορχήστρα της πρώτης εκτέλεσης του έργου παίζουν:
Δημήτρης Παπικινός: Κλαρινέτο, Φλώρα Κλήμη, Ρεντόνα Κόλα, Ελσύνη Παπαδοπούλου: βιολί, Σπύρος Ρουβάς: Τρομπόνι, Σπύρος Θύμης: Τούμπα, Κώστας Σαΐνης: Κόρνο, Εύα Παππά: Μαντολίνο, Δημήτρης Μάνδυλας: Φλάουτο, Άγγελος Πρωτοψάλτης: Τρομπέτα, Μαριλένα Ελούλ: πιάνο, Μάριος Μουζακίτης, Νίκος Μεταλληνός, Νικόλας Παπαδόπουλος: κρουστά

Παρουσίαση: Κωνσταντίνα Βρυώνη
Υπεύθυνη συντονισμού και επικοινωνίας του έργου

Διοργάνωση Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού και Περιβάλλοντος Κέρκυρας (Δ.Ο.Π.Α.Π.)

Ηχοληψία - ηχογράφηση: Επτά Τεχνών Τόπος - Ανδρέα Τρύφωνας
Εικονοληψία: Σωτήρης Μιχαήλ
Επεξεργασία εικόνας - video - υπότιτλοι: Σπύρος Τόλας

Παραγωγή - πνευματικά δικαιώματα έργου: Περικλής Παπαδόπουλος