Περικλής Παπαδόπουλος ' Ασπασμός προς την μητέρα Ελλάδα' Αριστ. Βαλαωρίτη Σχόλιο Καρδάμη (Μέρος 2ο)

13.

Αριστοτέλη Βαλαωρίτη

«Aσπασμός προς την Μητέρα Ελλάδα» (Απόσπασμα, Λευκάδα 1864)

Ω, ω!
Άνοιξε, μάνα μας γλυκιά, την άφθαρτη καρδιά σου
κι αγκάλιασέ τα τα φτωχά, τα μαύρα τα παιδιά σου.
Σφίξε μας, μάνα, σφίξε μας. Γυμνά, ξαμαρτωμένα,
σα να ’τανε κατάδικα, σα να ’ταν νικημένα
έρχονται μες στον κόρφο σου. Δώσε μας την ευχή σου
και σβήσε πάσα μας πληγή μ’ ένα θερμό φιλί σου.

Ευλογημένη τρεις φορές,
ευλογημέν’ η μέρα
που ευρήκαμε τον κόρφο σου,
γλυκειά γλυκειά μητέρα!

Άλλο δε θέλομε οι πικροί. Θέλομ’ εδώ σιμά σου
να βλέπομε το δάκρυ σου κι εμείς στα βλέφαρά σου,
και να τ’ ακούμε επάνω μας ολόβραστο να στάζει.
Θέλομε την ορφάνια σου, θέλομε να μας δέρει
μαζί μ’ εσένα συφορά και καταδίκη αιώνια…
Δε θέλομε περίγελα και ξένου κατηφρόνια…

Σου απλώναμε τα χέρια μας! … Ω μάνα, αγκάλιασέ μας,
μέσα στα φυλλοκάρδια σου κρύψε μας, φύλαξέ μας!

Πάρε μας, μάνα, σφίξε μας γλυκά στην αγκαλιά σου,
σήμερα την αγάπη σου κι αύριο τα παιδιά σου
θα σου γυρέψουν, μάνα μας, ένα σταυρό στον ώμο,
κομμάτι κρίθινο ψωμί και μακρυνόνε δρόμο.

Έρχονται μες στον κόρφο σου. Δώσε μας την ευχή σου
και σβήσε πάσα μας πληγή μ’ ένα θερμό φιλί σου.

Ευλογημένη τρεις φορές,
ευλογημέν’ η μέρα
που ευρήκαμε τον κόρφο σου,
γλυκειά γλυκειά μητέρα!

Εκείνη δεν εχόρταινε να βλέπει τα παιδιά της
και κάθε τους παράπονο το ’ριχνε στην καρδιά της.
Αγκαλιαστήκανε σφιχτά και τα φιλήματά τους
τα πήραν οι σταυραϊτοί ψηλά στα σύγνεφά τους
και τα βαφτίσαν αστραπές· τα πήραν κι οι αχτίδες
του ήλιου, που τα φώτιζαν, και τα ’κραξαν ελπίδες.
Ω, ω!

Ερμηνεύουν οι:

παιδική χορωδία «Γαλιλαία» Ενορίας Κυνοπιαστών Κέρκυρας
Διδασκαλία - Διεύθυνση παιδικής χορωδίας: Δήμητρα Καλογεροπούλου

Βαρύτονος Ανδρέας Γκούσης και Υψίφωνος Λία Κολυτά

Από την πρώτη εκτέλεση της φωνητικής καντάτας για την Ένωση των Ιονίων Νήσων με την Ελλάδα, "Μητέρα Ελλάδα", στο Δημοτικό Θέατρο Κέρκυρας στις 18 Μαΐου 2017.

Ποίηση:
Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Αντώνης Μαρτελάος, Παναγής Κεφαλάς Πυλαρινός Ταμπακόνας, Νικόλαος Λούζης, Διονύσιος Σολωμός, Γεράσιμος Μαυρογιάννης

Λόγος: Ιωάννης Καποδίστριας

Στίχοι: Περικλής Παπαδόπουλος

Μουσική: Περικλής Παπαδόπουλος

Επεξεργασία Χορωδίας και Ορχήστρας: Περικλής Παπαδόπουλος

Επιστημονικοί συνεργάτες:
Ιστορική επιμέλεια - παρουσίαση εισαγωγικών κειμένων των μελοποιήσεων: Δημήτρης Μεταλληνός
Διδάκτορας Ιστορίας του Τμήματος Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου

Μουσικολογική επιμέλεια: Κώστας Καρδάμης
Επίκουρος καθηγητής Ιστορίας της Νεοελληνικής Μουσικής του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου

Εικαστική επιμέλεια: Μαρίνα Παπασωτηρίου
Επιμελήτρια της Εθνικής Πινακοθήκης, Δ/ντρια του παραρτήματος της Εθνικής Πινακοθήκης στην Κέρκυρα (Κάτω Κορακιάνα)

Ερμηνεύουν:

Οι Δημοτικές Χορωδίες Κέρκυρας: «Δημόδοκος» & «San Giacomo»

Διδασκαλία Χορωδιών – Διεύθυνση έργου: Δήμητρα Καλογεροπούλου & Antoniy Ivanov Jivkov

Συμμετέχει η Παιδική χορωδία: «Γαλιλαία» Ενορίας Κυνοπιαστών Κέρκυρας
Διδασκαλία παιδικής χορωδίας: Δήμητρα Καλογεροπούλου

Μονωδοί:
Σοπράνο: Λία Κολυτά
Βαρύτονος: Ανδρέας Γκούσης
Τενόρος: Σπύρος Σουέρεφ
Λαϊκός τραγουδιστής: Περικλής Παπαδόπουλος

Στην ορχήστρα της πρώτης εκτέλεσης του έργου παίζουν:

Δημήτρης Παπικινός: Κλαρινέτο, Φλώρα Κλήμη, Ρεντόνα Κόλα, Ελσύνη Παπαδοπούλου: βιολί, Σπύρος Ρουβάς: Τρομπόνι, Σπύρος Θύμης: Τούμπα, Κώστας Σαΐνης: Κόρνο, Εύα Παππά: Μαντολίνο, Δημήτρης Μάνδυλας: Φλάουτο, Άγγελος Πρωτοψάλτης: Τρομπέτα, Μαριλένα Ελούλ: πιάνο, Μάριος Μουζακίτης, Νίκος Μεταλληνός, Νικόλας Παπαδόπουλος: κρουστά

Παρουσίαση: Κωνσταντίνα Βρυώνη
Υπεύθυνη συντονισμού και επικοινωνίας του έργου

Διοργάνωση Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού και Περιβάλλοντος Κέρκυρας (Δ.Ο.Π.Α.Π.)

Ηχοληψία - ηχογράφηση: Επτά Τεχνών Τόπος - Ανδρέα Τρύφωνας
Εικονοληψία: Σωτήρης Μιχαήλ

Επεξεργασία εικόνας - video - υπότιτλοι: Σπύρος Τόλας

Παραγωγή - πνευματικά δικαιώματα έργου: Περικλής Παπαδόπουλος