【imase】NIGHT DANCER Korean Ver.（MV）

imase 1st Album 『BONSAI』May 15, 2024 Release

Degital Release「NIGHT DANCER」

[Credit]
作詞・作曲：imase
韓国語作詞：SG
編曲：ESME MORI
MIX：小森雅仁

[MV Staff Credit]
imase
Miyu

Director :
MESS

Cinematographer :
Kohta Kimura (ADC inc.)

Camera Assistant :
Ken Nakano (ADC inc.)
Kaito Furuyoshi (ADC inc.)

Lighting Director :
Ryo Takahashi

Lighting Assistant :
Daisuke Takemoto
Moe Koyama

Colourist :
Sota Ito

Stylist :
Airi Ishitsuka

Hair&Make Up (imase) :
Daisuke Mukai

Hair&Make Up (Miyu) :
TakaYuki Sato (KIDMAN)

Production Manager :
Yukari Itabashi (SEP)

Production Staff :
Tamaki Ide (SEP)
Nanami Sato (SEP)
Kaho Sasaki (SEP)
Hiroyuki Kishimoto

Producer :
Hazuki Hasegawa (SEP)

[SNS]

#imase ＃NIGHTDANCER

[랩터-pb]

한국어로도 불러주는 자상함에 너무 행복합니다😢😢. 정말 감사하고 사랑합니다.

[LE_SSERAFIM]

내가 30년 넘게 J-Pop 들어오고 이런 저런 아티스트 한국 내한했을 때 콘서트도 가고 일본 콘서트도 가고 그랬지만
한국팬들을 위해 이렇게 한국어로 따로 불러서 올려주는 아티스트는 진짜 첨 봄.
이마세 잘 되라!!!

[계정정]

진짜 대단하다 한국어로 부르는것도 어려울텐데 느낌도 원곡분위기 그대로 살려서가져옴... 진짜

[teeseo]

감사합니다! 유사발음도 고려해서 만드신것 까지 완벽하고! 심지어 새로운 버전으로 한국인 래퍼 피처링까지 너무 좋아요

[에버그린-tb]

좋은 음악은 모든 나라, 모든 세대에게 환영받지요. 좋은 음악 감사합니다~🎉

[myname_yourmm]

한국어 버전도 내주셔서 감사합니다!
사랑합니다❤

韓国語版もありがとうございます！大好き❤

[달기Dargi妲己]

일본어 발음과 한국어 발음을 비슷하게 맞춰서 가사 쓴거 센스좋네요~ 발음할때 힘드셨을텐데 잘 정리된것 같아서 듣기 좋습니다^^ 다시 이 곡에 빠져들게 생겼네요~ 앞으로도 잘 들을게요 ❤ㅅ❤乃

[coffeeman]

단순 번역에 그치지 않고 원곡만의 라임, 어감 등이 묻어나 너무 즐겁게 들었고 앞으로도 응원합니다 :)

[dora--music]

한국어버전 원곡느낌 잘 살아나며 좋네요!
가사도 노래도 다 잘맞는거 같아서 너무 좋아요 ㅎㅎ

[dr.peerzadirumanahossain]

to be able to make every single version of this song a bop is absolutely something imase can do

[sob_]

여러 언어로 부른 나이트댄서 너무 좋아요🥹 앞으로 나올 노래도 꼭꼭 챙겨들을게요! 이맛에 이마세!!

[h.w.s.]

해주셔서 감사해요ㅠㅠ

노래자체가 엄청나게 좋은니까
어떤 언어로해도 노래가 재미있게 들리고
중독성넘치네요....❤❤

감사해요!!

[리쿠바라기]

한국어실력 완전 뛰어나요 💜
좋은노래 다시한번 감사해요!
I love imase 💕

[sam.vivineze]

This song is literally so good in every version.A true masterpiece.

[blackvibe_]

Just he pronounciation in Japanese, Korean and English being so perfect 😩

[KingMChan]

호감 가수 이마세 항상 응원합니다 일본과 한국뿐 아니라 전세계적으로 더 인기얻길 바랍니다

[vivip.]

친절하게 번역버전까지 감사합니다 나기사도 엄청 맘에 들어서 잘듣고있어요!

[wntsakura]

Loving this version, but the original is everything!!! ❤

[yeonjun_txt]

노래 와..감동..😊❤❤사랑해요!! 항상 응원해요! 노래 오랜전부터 좋아했어요!❤

[lumoseo]

솔직히 처음엔 한국인이 커버한 건 줄 알았다… 발음이 독특해도 노래의 특성 중 하나로 완전 제대로 자연스럽게 살린 것 같아서 오히려 더 좋음