Хоббит - песня гномов 'Мглистые горы'

Мы бредем чрез Мглистых Гор хребет,
В пещеры, где не брезжит свет.
Наш путь лежит сквозь тьмы гранит,
Чтобы найти злато в пути.

Ветра стонали в мраке ночном,
Шептали ветви все о своем,
То рьян и ал огонь пылал,
Бушуя с небом наравне...

---

Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away,’ere break of day.
To find our long forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light

[Custodes]

Одна сцена Хоббита вызывает огромный спектр эмоций, и паршивый сериал от Amazon никогда не сможет достичь такого уровня

[lev-el-djonson-k.]

Я понимаю, что это перевод, но как же тяжёл и великолепен голос, тембр и глубина великолепна.

[goodcynic]

Царство тебе Небесное мастер Толкин. Ты жив как живы твои герои Бильбо, Торин, Фродо, Арагорн, Боромир и многие другие. И думаю, что всё это будет навека. Даже когда те кто придут после нас и начнут покорять космос они вновь и вновь вернуться в этот чудесный мир сказки.

[NaGoriChurch]

Этот короткий фрагмент уделывает весь новый сериал от Амазон

[ВладимирУаров-юз]

"Трилогия хоббита, я был с тобой с лишком жесток". Это я после пару серий сериала

[milkamiss]

До слез😢. Сколько времени утекло, хочу вернуть то время назад, хочу вечное детство .Жить с мамой и смотреть постоянно Хоббит и Властелин колец 😢

[Nik]

Один фильм, одна песня дают смысл жизни обычного человека...Благодарю за этот подарок!

[Ольга-ыз]

Боже почему не могли снять новый сериал вот так же, чтобы хотелась пересматривать как кино из раза в раз после любого эпизода.

[KEHTYXA]

Я не люблю моменты в фильмах, где персонажи поют, но в "Хоббит" я это просто обожаю, особенно про эти мглистые горы

[АндрейКречетов-бя]

Господи, какие у них голосища, им бы просто продвижение в плане исполнения песен, и все!!!Все дела б у них в гору пошли....

[bubasmit]

О дааа) помню как в 2012 с друзьями пошли в кинотеатр на этот фильм! ( И на два последующих в будущем) было очень круто.классное впечатление такое осталось от этой песни))) никогда не забуду!!!

[AnthonySoprano.]

Торин:Шептали ветви всё о своём....
Гимли:Говорящие деревья? О чём деревьям разговаривать? Только о том как белки гадят!

[PrikSUS]

Легенды не умирают легенды в наших сердцах. 😔

[DivineCatStories]

В детстве смотрел мультфильм "Хоббит", и там был тоже момент с песней. Именно она стала прототипом песни в фильме

[extraultra]

тот случай, когда во всех версиях великолепно

[elizalyan]

Блин дубляж классный. Ричард Армитридж великолепен.

[ВероникаКотлова-бр]

Мы придем, сквозь мглистых гор хребет
В пещере там, не брезжит свет
Ветра стонали, в мраке ночном
Шептали ветви, все о своем
Багровый всплеск, нам нес конец
Заполыхало, все огнем



Мы бредем чрез мглистых гор хребет
В пещеры, где не брезжит свет.
Наш путь лежит сквозь тьмы гранит,
Чтобы найти злато в пути.

Ветра стонали в мраке ночном,
Шептали ветви все о своем.
То рьян и ал огонь пылал,
Бушуя с небом на равне.

[Brokson-dh]

Я ПРОСТО КАЙФУ С ФИЛЬМА СПАСИБО АВТОРАМ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[Пойдупосру-еу]

Единственный фильм которые я смотрел каждый день

[GdGame]

Можно сказать, это образец того, как должен звучать мужской голос в песне. Очень круто)))