Tamino - Persephone (Türkçe Çeviri)

Показать описание

Hikayesini okumayı unutmayınız. Teşekkürler.
Program: Sony Vegas Pro 13

Lyrics:
Yes my love, I confess to you
I am only here to break your heart in two
The very flower you chose that day
Its only task was to decay
You see?
When I watched your first bathing
I only warned you with a lowered voice
"Be wary of my river's undertow
It flows with water from the coldest source"
Did you hear?
And then I made sure
You would always return
You still know of dawn
But you always return
When you hid under my black wings
They couldn't have protected you from anything
Once in flight they would have let go
You would have once again wound up below
Only broken
Indeed, it's wrong to keep you near me
One could call me cruel and deceiving
But in your sacred air I am full of light
Your loving arms are the true delight
To which I'm lost
And you've noticed it
There is something right here
You have come to love, yes you've come to love
What you always will fear
Yes, my love, I confess to you
I've nothing but the means to break your heart in two
My part in yours may seem important now
But with every spring it will seem so small
Just for now I am your fall
I am your fall
I am your fall
#softsongs

Рекомендации по теме

Комментарии

Persephone, Tanrıların Kralı Zeus ve hasat tanrıçası Demeter'in kızıydı. Demeter, kızına karşı çok koruyucuydu, bir kadın haline gelse bile onu bir çocuk olarak giydirirdi. Masum bakiresini sonsuza dek yanında tutmak istiyordu.

Bir gün Yeraltı Dünyasının Tanrısı Hades, yukarıdaki dünyaya baktı ve Persephone'nin tarlalarında bir grup periyle oynadığını fark etti. Yeraltı dünyası karanlık, yalıtılmış bir yerdi ve tüm ölülerin ruhlarını yargılamak Hades'in işi olduğundan, yapılması gereken çok iş vardı. Diğer tanrılar ondan korkar ve ölümlüler onun adını söylemeye cesaret edemezdi. Hades adil bir tanrıydı, ama yüzyıllar boyunca görevlerini yerine getirirken yalnız ve soğuk büyüdü. Ama Persephone'yi gözlemlediğnde, güzelliği ve perilere karşı olan şefkatinden hemen etkilendi. Onu sık sık izlemek için geri dönmeye başladı ve eski soğuk ve acımasız kalbinin her seferinde yumuşadığını hissetti. Sonunda Hades, Olympus'a gidip Zeus'tan Persephone ile evlendirmek istediğini söyledi. Zeus bu olaylardan memnun kaldı: Hades, tüm Tanrıların en zengin ve en istikrarlısıydı, güçlülerden bahsetmiyordu bile. Evlilik için onay verdi. Ancak Hades, Demeter'in bu evliliğe asla izin vermeyeceğini biliyordu, bu yüzden Persephone'yi uzaklaştırmaya karar verdi.

Bir gün Persephone tarlalarında perilerle oynarken, nehrin diğer tarafındaki bir Nergis çiçeği tarafından cezbedildi ve Persephone çiçeği almak için oraya gitmeye karar verdi. Çiçek, Zeus'un emirleriyle Persephone'yi büyülemek için oraya dikilmişti. Persephone nihayet onu büyük bir çaba ile kopardığında, çiçeğin kökleri arkasında bir delik bıratı ve delik, Hades arabasıyla dışarı çıkana ve Persephone'yi alıncaya kadar büyümeye başladı. Hades, Persephone'yi alı yeraltı dünyasına geri döndü. Demeter kızının gittiğini fark etti ve çılgınca onu aradı. Sonunda kızını bulamayınca, Demeter, Persephone geri dönene kadar toprağın asla bir buğday sapı yetiştirmeyeceğine dair yemin etti.

Yeraltı dünyasında, Persephone perişandı. Hades ona karşı nazikti ama o annesini ve yukarıdaki dünyayı özlüyordu. Hades üzgündü, ama aynı zamanda sabırlıydı. Persephone'yi hemen yanına aldı ve diğer Tanrıların aksine, onun dünyasında onunla eşit bir hüküm sürmesine izin verdi. Ona mülk olarak değil, arkadaş olabilecek biri olarak davrandı. Persephone, en iyi ölümlü ruhlar için başka bir alemin yapılmasını önerdiğinde, Hades onun için yaptı. Yeraltı dünyasının cenneti Elysium olarak adlandırıldı. Persephone karmakarışık hissediyordu. Annesini özlüyordu ama Hades ona bir yetişkin gibi davranan tek kişiydi. Ona aşık olmaya başlamıştı.

Bir sabah Persephone yeraltı dünyasının bahçesine girdi ve bahçıvan tarafından bir nar teklif edildi. O zamana kadar, Persephone ona sunulan hiçbir şeyi yememişti. Yeraltı dünyasından herhangi bir yiyeceği yerse, sonsuza dek orada kalmak zoruda olduğunu biliyordu. Ama o sabah Persephone çok acıkmıştı, narı aldı ve altı nar taneciği yedi. Sonra aniden, Tanrıların elçisi Hermes, ortaya çıktı. Ona Demeter'in dünyada kuraklığa neden olduğunu ve hiçbir mahsulün büyümediğini söyledi. Ölümlüler sürüler halinde ölüyorlardı ve onu durduracak tek şey Persephone'nin dönüşüydü. Persephone isteksizce Hermes'in onu Zeus ve Demeter'in yaşadığı Olympus'a götürmesine izin verdi. Ne de olsa Zeus, kızını rızası olmadan Hades'e göndermişti.

Persephone, Demeter'i iyi olduğuna ve Hades'in ona karşı nazik olduğuna ikna etmeye çalıştı, ancak Demeter eve dönmesi gerektiği konusunda ısrar etti, aksi takdirde dünyadaki ölümlülerin açlıktan ölmesine izin verecekti. Aniden taht odası karardı ve Hades gölgelerden çıktığında yenen narı elinde tutuyordu.

Hades, ”Persephone yeraltı dünyasının meyvesini yedi, " dedi. "geri dönmeli ve benimle birlikte yeraltı dünyasını yönetmeli.”
Demeter bağırıp çağırmaya devam ederken, Zeus sessizce düşündü.
"Kaç tane tohum yedin, kızım?" diye sordu.
Persephone ona şöyle dedi: “Altı."
Zeus tahtından kalktı ve Meclise döndü.
"Persephone narın altı tohumunu yediği için, her yıl altı ayını kocasıyla birlikte yeraltı dünyasında, ve diğer altı ayını annesiyle birlikte ölümlülerin tarlalarına bakacağına kararın verdim.”
Ne Demeter ne de Hades bu anlaşmadan tamamen memnun değildi, ama Zeus bunu yapmıştı.

Her yıl Persephone tarlalara geri döndü ve onları Demeter ile ekinleri yeniden canlandırdı. Zamanı geldiğinde Hades onu aldı ve kraliçesi olduğu yeraltı dünyasındaki tahtına kadar eşlik etti.
Her kızından ayrıldığında, Demeter yas tuttu ve tüm bitki örtüsü soldu. Persephone her döndüğünde, dünya ısındı ve bir kez daha verimli hale geldi.
(Yunanlılar, mevsimlerin oluşmasını bu hikaye ile açıklamışlardır.)

EvaVova

AĞLİCAM ŞİMDİ YUNAN MİTOLOJİSİ EN SEVDİĞİM

meyvenursebzeoglu

jeanny dinlemek için gelmiştim kanala bu güzel hikayeyi okumuş oldum teşekkürler artık yeri ayrı olcak bunun da

Nurelai

Tamino'ya bayılıyorum ve böyle anlamlı şarkılara..

esentoprak

İkili bir hayatın burukluğunu görüyorum hep bu hikayede. Ve şarkıdaki anlatıcının ağzından vazgeçemeyişi. Yani nasıl söyleyeyim o da bu durumun tamamıyla farkında ve bunu talep etmek istemezdi ama sevdiğinden ayrı kalmamak için isteyebileceği tek şey bu. Ve bu yolla sevgiliyi sonsuz bir ikili hayata çekmiş oluyor. Sevmek kadar sevdiğin için vazgeçmek de zor. Bu vazgeçemeyiş bize mevsimleri vermiş diyelim biz de, bambaşka bir güzelliği. Kışı oldum olası çok sevdim, bu hikayeyi öğrendiğimden beri daha da çok seviyorum.

gardenya

Boyle yunan mitojisi seylere bayiliyorum ve hikayesi olan şarkılarada

blacxzrose

Dün gece kanalına "Jeanny" için gelmiştim ama buna denk gelmemiştim ya da gördüm gece kafası ile dikkatimi çekmedi. Şu an tekrar şarkı turu yaparken denk geldim, hikayesini okudum ve hikayesi etkileyici, emeğin için teşekkürler ♡~

rmygn