I'm Still Remembering - The Cranberries // Español

#TheCranberries

Esta es una canción de The Cranberries, banda irlandesa de rock alternativo, lanzada en 1996.

*J.K.F hace referencia al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, Nueva York.

*En la parte del "¿Dónde estás ahora?" no estoy segura de cuantas veces lo dice y al ver el vídeo no entendí por qué había puesto que eran cuatro.

La traducción no es literal e intento hacerla de manera que la canción pueda conservar su significado.

Todos los derechos de autor pertenecen a sus respectivos dueños.

[sbvqmxl]

Letra:
I'm still remembering the day
I gave my life away
I'm still remembering the time
You said you'd be mine
Yesterday was cold and bare
Because you were not there
Yesterday was cold
My story has been told
I need your affection all the way
The world has changed or I've changed in a way
I try to remain
I'm trying not to go insane
I need your affection all the way
Get way
Get way
Get way
Get way
Get way
I'm still remembering my life
Before I became your wife
I'm still remembering the pain
And the mind games
Reverse psychology
Never tainted me
I didn't sell my soul
I didn't sell my soul
I need your affection all the way
The world has changd or I've changed in a way
I try to remain
I'm trying not to go insane
I need your affection all the way
They say the cream will always
Rise to the top
They say the good people
Are always first to drop
What of Kurt Cobain?
Will his presence still remain?
Remember J-F-K?
Ever saintly in a way
Where are you now
Where are you now
Where are you now
I say, where are you now
I need your affection all the way
I need your affection all the way
I need your affection all the way
I need your affection all the way
All the way, all the way
All the way, all the way
All the way, all the way
All the way, all the way
All the way

[siempreserasmiestrella]

Brutal, pedazo de cancion y músicos geniales, la voz de dolores rompía el corazón.

[fabiansuarez]

amo a Dolores, sus canciones con letras tan profundas y reflexivas.. lloro su partida como si fuera hoy..

[jhonnyj.ttorrest.j]

A veces solo necesitamos el afecto de alguien en un camino ...😢

[joseluismedinapalacios]

Dolores O'Riordan liderando The Cranberries. Creci con tu musica. Inolvidable

[hablemosderockalternativo]

Simplemente.. gracias por ésto!.. y eternamente gracias a Dolores por tantas canciones hermosas

[marcomayafotografo]

Sin palabras me quedo a escucharla y mi alma de eleva al cielo con Dolores...❤😢😢😢

[jorgetirado]

Hermosa canción y su voz la hacen perfecta

[marcomayafotografo]

Quién le iba a decir a ella que después de cantarle a Kurt Cobain ella iba a ser la siguiente...😢😢😢😢😢

[juanmanuelchaconhernandez]

Ahora que escucho esta canción le encuentro mas sentido a la letra con lo qué pasa en la actualidad que me pone en duda si realmente murió como dicen o realmente fue que la desconectaron… solo piénsalo!!

[RamiroNinaClaros]

nesesito todo tu amor todo tu afecto te. amo tanto que no se que. aser para recuperate ❤

[dai-]

Supuesta mente de la persona que habla esta cansion, a fallecido?
Gracias por tu traducción.