SERGIO BRUNI – MALAFEMMENA

Composta da Antonio De Curtis (Totò) nel 1951 è divenuta un classico della canzone napoletana. Non c’è stato artista che non l’abbia interpretata almeno una volta in carriera per cui un elenco delle incisioni sarebbe impossibile. Anche la Voce di napoli, Sergio Bruni, volle omaggiare il Principe della risata con questa sua bellissima esecuzione di “Malafemmena”.

MALAFEMMENA
A. DE CURTIS
Si avisse fatto a n'ato
chello ch'ê fatto a me,
st'ommo t'avesse acciso...
e vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
femmene comm'a te,
nun c hann''a stá pe' n'ommo
onesto comm'a me...

Femmena,
tu si' na malafemmena...
chist'uocchie ê fatto chiagnere,
lacreme 'e 'nfamitá...

Femmena,
tu si peggio 'e na vipera,
mm'ê 'ntussecato ll'ánema,
nun pòzzo cchiù campá...

Femmena,
si' doce comm''o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'nganná!

Femmena,
tu si' 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio,
nun te pòzzo scurdá...

Te voglio ancora bene,
ma tu nun saje pecché...
pecché ll'unico ammore
si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio,
tutto ê distrutto oje né'...
Ma Dio nun te perdona
chello ch'hê fatto a me...

Femmena,
tu si' na malafemmena...
chist'uocchie ê fatto chiagnere,
lacreme 'e 'nfamitá...

Femmena,
tu si peggio 'e na vipera,
mm'ê 'ntussecato ll'ánema,
nun pòzzo cchiù campá...

Femmena,
si' doce comm''o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'nganná!

Femmena,
tu si' 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio,
nun te pòzzo scurdá...

[franco]

Non ero per niente a conoscenza di questa interpretazione, comunque come sempre è una delizia ascoltare la VOCE DI NAPOLI, inoltre questo brano serve ad omaggiare un altro GRANDE  -GRANDISSIMO ARTISTA della terra parteopea <<TOTO'>>

[sandradepasquale]

Dédié à mon papa qui adorait cette chanson.
Mon petit papa napolitain, tu me manque tellement, le 8 août 2020 ça a fait un an que es parti rejoindre les anges. Je pense tous les jours à toi.
Ti amo papa per l éternita❤️❤️❤️❤️❤️

[cinziaruzza]

Meraviglioso come sempre, Canzone bellissima e il Grande Maestro Sergio Bruni emoziona sempre.

[giorgiofusco]

che grande interpretazione! E' la prima volta che l'ascolto. M'ha mis'o core dint'o zzuchero.In questo momento non trovo un aggettivo più grande di M E R A V I G L I O S O per esaltare Sergio Bruni.

[pasqualegritto]

inarrivabile grandissimo M° Bruni !!!! for ever!!!

[megasneapolis]

Da bambino ascolto Sergio Bruni incantato a guarda papà che ascoltava con la faccia estasiata e verace...e poi capisci il perché...cmq mi son sempre chiesto: ma malafemmena non l ha mai fatta il maestro???? Grande chioveazzeffunno...a 28 anni me fatto risponnere a sta domanda