SERGIO BRUNI -- TUPPE TUPPE MARISCIA'

Bellissima canzone, classificatasi al 2° posto al Festival di Napoli 1958 che diede anche spunto per un filmetto d'evasione, con la voce di Maria Paris e Nicla di Bruno. Gli autori furono Ettore De Mura(Versi) mentre la musica fu composta da Marcello Gigante e Domenico Aracri. La Voce di Napoli la incise nello stesso anno con l'Orchestra Giacomazzi offrendone una personale ed originale interpretazione.

TUPPE, TUPPE MARISCIA'
DE MURA- GIGANTE/ ARACRI
Nisciuno cchiù fatica a stu paese,
songo arze 'e tterre, 'e ppiante só' seccate.
'a gente nun ragiona...è giá nu mese...
'sta cosa nun pò ghí,
no, nun pò ghí...no...
e si nisciuno parla, mo parl'i'...

Tuppe-tuppe marisciá'...
arapite, sò' n'amico...
Mo ve conto mo ve dico
pecché só' venuto ccá...
Tuppe-tuppe marisciá'...
arapite marisciá'!

'A sapite a Carmilina
ca sta 'e casa 'ncoppa scesa?
E' na mala chiappa 'e 'mpesa
vuje ll'avita fá arrestá!
Mo ve dico marisciá'...
mo ve conto marisciá'...

Nisciun'ommo 'e stu paese
da Carmela s'è salvato...
Ogneduno è affatturato
pe' nu vaso ch'essa dá...
Jammo, ja',
Marisciá'...

Pe' capriccio e no p'ammore,
cu nu vaso 'e fuoco ardente,
avvelena a tanta gente:
nun 'e fá cchiù ragggiuná!
E na legge nun ce sta?
Pruvvedite marisciá'...

'Ntuono 'e Cuncetta, Mineco, Pascale...
Vicienzo, Ciro...só' arredutte mieze...
'O farmacista e 'a giunta comunale,
nun sanno cchiù parlá...
no, cchiù parlá...no...
che guajo pe' stu paese marisciá'!

'A sapite a Carmilina
ca sta 'e casa 'ncoppa scesa?
E' na mala chiappa 'e 'mpesa
vuje ll'avita fá arrestá!
Mo ve dico marisciá'...
mo ve conto marisciá'...

Nisciun'ommo 'e stu paese
da Carmela s'è salvato...
Ogneduno è affatturato
pe' nu vaso ch'essa dá...
Jammo, ja',
Marisciá'...

Marisciá' vuje nun parlate?
Ma pecché nun rispunnite?
Marisciá'...che ve sentite?
Nun 'ngarrate cchiù a parlá?!...
Pure vuje v'îta curá..
Bonanotte, marisciá'!
Pure vuje v'îta curá..
Bonanotte, marisciá'!

[antoniogagliardi]

Bella interpretazione di una canzone della mia gioventù dal grandissimo maestro. Tanti complimenti per la perfetta scrittura del testo in dialetto napoletano . ANTONIO 3919 .-

[ettore]

che bello è un classico sempre attuale, apparentemente leggero e spensierato, però nello stesso tempo profondo.

[doloresmytube]

Bel motivetto ironico e spumeggiante che non rinuncia al sospiro romantico, ma nello stesso tempo omaggia l' eredità napoletana della canzone leggera.
grazie per la condivisione!!